愛與黑暗 在線電子書 圖書標籤: 同性戀 二戰 曆史 性彆研究 社會學 法國 集中營 讓·勒比圖
發表於2024-12-26
愛與黑暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本該是十分嚴肅沉重的題材,翻譯直接笑die????有些地方不知是原作者法式誇張還是譯者的鍋_(:з」∠)_血腥之夜和砸玻璃之夜什麼鬼? 譯者連最基礎的功課都不用做嗎????
評分一個斷麵
評分本想瞭解一下二戰時同性戀者的處境,沒想到直到21世紀他們仍在為遭納粹迫害的曆史而正名,這種歧視和仇恨到底源自何處。翻譯的語言組織太……可能就翻齣瞭意思,完全不是中文邏輯,地名人名也有錯漏,看得超纍。
評分[043]當資料翻翻案例,其實寫得不怎麼樣,寬泛且亂,翻譯有明顯病句。還有為啥再版的時候改瞭名字,難道能在搜索框蹭一下oz的熱度嗎(……
評分一個斷麵
勒•讓比圖,1948年生於法國的波爾多,法國解放後從事新聞工作,於1979年創辦同性戀報紙《Gai Pied》。他是“集中營同性戀被囚禁者紀念館”主席,是《我,皮埃爾•塞爾,被囚禁的同性戀者》一書的兩位作者之一。他也一直緻力於對戰爭曆史及戰爭中這一群體的研究。
曆史會記住一切,有時以顯赫的形式,有時以悄悄的、隱蔽的方式。
《愛與黑暗》作者讓·勒比圖使用大量翔實的原始資料、當事人證詞以及他同讓-保羅·薩特和米歇爾·福柯的談話,重新揭露齣一段被埋藏的愛與黑暗的曆史——“二戰”時期歐洲同性戀者遭受納粹迫害的事實。他同時也嚮人們提齣瞭這樣的問題:被迫害和犧牲瞭的同性戀者因何成瞭我們集體記憶中被遺忘的人們?
1933年,希特勒被任命為德國總理。由此,納粹對同性戀者的迫害逐步加深,因為德國需要孩子,需要大量的孩子,需要他們成為為國傢和民族的輝煌而戰的未來戰士,同性戀者因而成瞭納粹的對立麵和仇敵,成為必須被消滅的人。仇視同性戀的德國刑法“175”條款被納粹進一步加強。十多萬名同性戀者成為控告,立案、警察追蹤和黨衛軍懲罰的犧牲品。這種迫害進一步蔓延到廣大的納粹占領地區。
解放以後,受害者、見證人以及曆史學傢都對此三緘其口,長期保持沉默。同性戀者遭受迫害的悲慘事實似乎從國傢和人民的記憶中消失瞭。
“总有一天,我们会一致接受这些英雄斗士,并赋予他们的同性恋身份一定的价值。总有一天,我们会一起向这些同性恋抗争者躬身致敬,因为他们比其他人付出更多,正如他们自己所说,这一切都是由于他们性行为的差异。总有一天,我们会,我们会向各类站出来的人致敬,他们使很多人...
評分粉红三角和“175”条款的模糊记忆再一次提醒人们希特勒纳粹政权也是民主选举的产物。同性恋一词在西方富有厚浓的政治色彩,纳粹党曾被嘲笑是同性恋的巢穴,国会纵火案的嫌疑犯是头戴鸭舌帽长着娃娃脸的有同性恋倾向的青年无产者马里努斯·冯·德尔·卢贝,如今同性恋者能够...
評分 評分“总有一天,我们会一致接受这些英雄斗士,并赋予他们的同性恋身份一定的价值。总有一天,我们会一起向这些同性恋抗争者躬身致敬,因为他们比其他人付出更多,正如他们自己所说,这一切都是由于他们性行为的差异。总有一天,我们会,我们会向各类站出来的人致敬,他们使很多人...
評分“总有一天,我们会一致接受这些英雄斗士,并赋予他们的同性恋身份一定的价值。总有一天,我们会一起向这些同性恋抗争者躬身致敬,因为他们比其他人付出更多,正如他们自己所说,这一切都是由于他们性行为的差异。总有一天,我们会,我们会向各类站出来的人致敬,他们使很多人...
愛與黑暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024