羅馬世界 在線電子書 圖書標籤: 曆史  羅馬史  羅馬帝國  古羅馬  羅馬  歐洲史  格緻人文讀本  行省   

喜歡 羅馬世界 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  探尋古羅馬文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘羅馬曆史研究手冊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑色獵手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘化時代的科學與文化 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘化世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬與中國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊斯蘭文明（上捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬共和國史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  先知之後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊斯蘭文明（下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

書的評分較低，應該還是受翻譯的影響。單就書的內容來說，還是值得一讀的。 本書內容分為三部分：一是羅馬擴張的曆史（BC146，布匿戰爭之後）；二是羅馬行省政府，總的描述；第三部分，全書的重點：各個行省的情況，地理範圍，建立、發展、滅亡過程，經濟，本地生活等。（作者對部分行省日後的蕭條，歸咎於穆斯林的懶惰，還是有失公允的；對東方人也有軟弱的偏見；原書也是齣版較早，有近一個世紀瞭） 書中有許多內容，參考瞭斯波拉波的著述。

翻譯得有問題吧。。原書選材和想法很好，但是中文本很多地方語法有問題，根本不好理解，沒有原來的史學基礎就會讀齣奇怪的意思…… 我提議，羅馬共和國的官職後麵至少得用拉丁語標一下……羅馬人真的有大法官這種職務嗎？

挺差的，一點可讀性都沒有

故紙堆裏淘齣的一塊黴黑抹布，被文盲當寶瞭，翻譯爛就不說瞭

故紙堆裏淘齣的一塊黴黑抹布，被文盲當寶瞭，翻譯爛就不說瞭

這幾年，華文界關於希臘羅馬這些古典西方的書籍有增加的趨勢，不過關於羅馬帝國統治下的各個行省的介紹書籍還是欠缺。格致當初出這本《羅馬世界》的時候，翻閱一下發現正是這個主題的作品，就立馬買了，最近讀完，卻是大感失望。 老問題，還是翻譯。 這個譯者我查不出背景，...

這幾年，華文界關於希臘羅馬這些古典西方的書籍有增加的趨勢，不過關於羅馬帝國統治下的各個行省的介紹書籍還是欠缺。格致當初出這本《羅馬世界》的時候，翻閱一下發現正是這個主題的作品，就立馬買了，最近讀完，卻是大感失望。 老問題，還是翻譯。 這個譯者我查不出背景，...

這幾年，華文界關於希臘羅馬這些古典西方的書籍有增加的趨勢，不過關於羅馬帝國統治下的各個行省的介紹書籍還是欠缺。格致當初出這本《羅馬世界》的時候，翻閱一下發現正是這個主題的作品，就立馬買了，最近讀完，卻是大感失望。 老問題，還是翻譯。 這個譯者我查不出背景，...

這幾年，華文界關於希臘羅馬這些古典西方的書籍有增加的趨勢，不過關於羅馬帝國統治下的各個行省的介紹書籍還是欠缺。格致當初出這本《羅馬世界》的時候，翻閱一下發現正是這個主題的作品，就立馬買了，最近讀完，卻是大感失望。 老問題，還是翻譯。 這個譯者我查不出背景，...

這幾年，華文界關於希臘羅馬這些古典西方的書籍有增加的趨勢，不過關於羅馬帝國統治下的各個行省的介紹書籍還是欠缺。格致當初出這本《羅馬世界》的時候，翻閱一下發現正是這個主題的作品，就立馬買了，最近讀完，卻是大感失望。 老問題，還是翻譯。 這個譯者我查不出背景，...