飄 在線電子書 圖書標籤: 愛情  瑪格麗特·米切爾  外國文學  小說  美國  名著  文學  企鵝經典   

喜歡 飄 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鋼鐵是怎樣煉成的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百萬英鎊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三國演義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯濱孫飄流記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湯姆·索亞曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧吉·馬奇曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茶館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

gone with wind; 美國南北戰爭 世界上唯有土地與明天同在

在讀的過程中，我特彆希望有誰能在感情上給斯嘉麗狠狠一擊。果然，看到最後我放心瞭，因為這一切都是她的咎由自取。

世上難得的是懂你的人，可是太相似瞭解彼此，又無法交齣真心

也許是目前市麵上最好的版本。

小說內容自不必說，毋庸置疑的經典。反而是繁多的譯本，需要一個梳理。 我個人隻是閱讀過其中幾種譯本，私以為，幾種譯本中以該版本（硃攸若、黃懷仁譯本）、北京燕山社三賈本，及長江文藝社範純海、夏旻譯本為最佳。 該版本以感情真摯勝之，但在人名翻譯上，沿用的是傅東華的歸化譯法，如斯嘉麗譯為郝思嘉、瑞德譯為白瑞德。翻譯應當因時而變，在這一點上，略遜一籌。 三賈本則是側重流暢順口和接地氣的翻譯，在很多翻譯上，更貼閤中國人的語言習慣，讀來更容易把自己代入故事語境。 範、夏譯本以開頭最為驚艷，以首句為例，摘錄如下: 斯佳麗·奧哈拉算不上十分貌美，但卻有一種讓男人著迷的魅力，使人忘瞭她長相的不足。 其他多種譯本，多將開頭的外貌形容譯為“算不上漂亮”，而此譯本的翻譯，留有餘地，並使後文更為閤理。 以上為個人觀點。

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？ 小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...  

文/半夏微晴 《飘》，是真正的电影经典。 自从《甄嬛传》的播出火了，各种标榜大女主的电视剧就多了起来，随便数数就有以下这些：《芈月传》、《武媚娘传奇》、《锦绣未央》、《陆贞传奇》、《大唐荣耀》、《楚乔传》、《那时花开月正圆》…… 可是随着剧数目的增多，好评却不...  

名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，...  

与多数女性读者不同的是，我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单，他干净英俊斯文儒雅有学问，尤其与有留胡子的不斯文大叔对比，白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼，听上去也是那么高级：别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...