貝姨 在線電子書 圖書標籤: 許鈞 法國 巴爾紮剋
發表於2024-11-26
貝姨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
還挺精彩的。仿佛看到瞭日後自己的命運。
評分沒有看過傅雷譯本,許鈞譯的已經讓我覺得很不錯啦。深諳女性心理,描寫精準生動,冷眼指齣種種算計和它可能引起的他人的感想、反應,清醒冷靜又令人發笑。除去小時候看的《高老頭》,讀的第一本巴爾紮剋的書。期待主圖的《幻滅》快點上架。
評分結局很好看 但是還是太長瞭 這麼長的書覺得很好看的也就隻有三個火槍手瞭
評分最近大概就是和法國文學杠上瞭。。。簡直是不能自拔
評分最近大概就是和法國文學杠上瞭。。。簡直是不能自拔
巴爾紮剋(1799—1850),法國作傢,法國現實主義文學的主要代錶。其代錶作是一整套反映法國社會生活的長篇小說,統稱《人間喜劇》,其中包括《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《幻滅》《貝姨》等,揭露金錢關係如何成為資本主義社會一切活動的動力,著重探究不同類型的人性。100多年來,他的作品傳遍瞭全世界,對世界文學的發展和人類進步産生瞭巨大的影響。馬剋思、恩格斯稱贊他“是超群的小說傢”、“現實主義大師”。
許鈞,浙江龍遊人。中共黨員,教授,博士生導師,南京大學研究生院常務副院長,北京大學比較文學與比較文化中心兼職教授。全國法國文學研究會副會長,中國法語教學研究會副會長,南京翻譯傢協會會長等。1997年加入中國作傢協會。2012年獲中國“翻譯事業特彆貢獻奬”。著有專著《文學翻譯批評研究》《文字·文學·文化——〈紅與黑〉漢譯研究》《翻譯思考錄》,譯著有長篇小說《追憶似水年華》第四捲([法]普魯斯特著)、《名士風流》([法]德·波伏瓦著)、《訴訟筆錄》([法]勒剋萊齊奧著)、《邦斯舅舅》([法]巴爾紮剋著)等。主編的《杜拉斯文集》(十六捲)獲全國第五屆優秀外國文學圖書奬一等奬。1999年榮獲法國政府頒發的法蘭西金棕櫚教育勛章。
本書是法國著名作傢巴爾紮剋的代錶作之一,小說以十九世紀中葉法國巴黎上層社會生活為背景,以於洛男爵一傢的命運為主綫,描寫瞭主人公貝姨在巴黎各時期度過的不同日子。形形色色的人物,錯綜復雜的情節,靈與肉、情與仇、善與惡之間驚心動魄的搏鬥,摺射瞭整個上流社會的道德腐敗,構成瞭一幕淋灕盡緻的人間悲喜劇,一部五光十色的風化史,一麯上流社會必然崩潰的無盡的挽歌。
《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國家庭親緣關係的稱謂,就父系血緣關係與母系血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分 評分 評分读完之后,所有人物都挺好的。体面帅气的男爵有些令人厌恶的花心;形象不太好的科勒威尔却透漏着可爱的痴情;有些天才的雕塑家带着波兰人天生的性格弱点;嫉妒又有心机的贝姨给人印象最深的却是她的自强倔强和时而透漏出的心软;阿莱丽有着荡妇身上所有的特点并且是极致的,然...
評分我觉得很多名著的伟大之处,不仅在于令读者明白这个世界有多么光怪陆离,更在于令他们知道这个世界的某些名著解读者有多么弱智傻B。 说到这个,我永远忘不了当年高中老师和高中课本是如何讲鲁迅的《祝福》的:祥林嫂是被压po者,是悲剧的主角,是社会的牺牲品,因此她的东家代...
貝姨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024