诠释学导论

诠释学导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:广西师范大学出版社
作者:潘德荣
出品人:
页数:281
译者:
出版时间:2015-7-1
价格:48.00
装帧:精装
isbn号码:9787549569007
丛书系列:智慧的探索
图书标签:
  • 诠释学
  • 哲学
  • 解释学
  • 潘德荣
  • 文学理论
  • 西方哲学
  • 现代西哲·大陆·解释学
  • 诠释学
  • 哲学
  • 人文社科
  • 理论
  • 方法论
  • 理解
  • 意义
  • 文本
  • 文化
  • 思想史
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

智慧的探索丛书”收入了华东师范大学哲学学科几代学人的哲学论著,展示了几代学人的智慧之思。

《诠释学导论》对西方诠释学进行了系统的梳理,并且对中西方的诠释学思想进行了比较,进而解读了马克思主义所构建的诠释学,清晰地介绍了西方诠释学的发展,对研究西方诠释学以及中西诠释学思想有重要的意义。

内容提要

《诠释学导论》初版于上个世纪末,对于国人了解、研究西方诠释学的发展以及发掘中华文化传统中的诠释思想起到了重要的推动作用。此书不仅对现代西方诠释学的四大主流类型,即一般诠释学、体验诠释学、此在诠释学和语言诠释学的发展史进行了系统、清晰的梳理,而且向读者展现了当代诠释学内部的论争与对话,更为难能可贵的是,作者还对诠释学的中国化、中西方诠释思想的比较,以及马克思主义诠释学的构建进行了有益的探索。

《视界重构:后现代语境下的符号学与文本阐释》 导言:迷宫中的罗盘——进入意义的无限可能 在当代思想的广袤疆域中,我们常常感到被淹没于信息与符号的洪流之中。每一个言语、每一件艺术品、乃至我们自身的生存经验,都像是无数交织的光束,指向一个看似确定却又不断滑移的“真实”。传统的解释模式,那种寻求单一、固定意义的努力,在二十世纪的哲学革命中逐渐瓦解。取而代之的,是一种对“理解的必然性”保持警惕,对“阐释的开放性”进行深刻反思的视角。 本书《视界重构:后现代语境下的符号学与文本阐释》,正是在这一思想背景下诞生的。它并非旨在提供一套放之四海而皆准的解读手册,更不是要建立新的权威性结构来取代旧的偶像。相反,它致力于构建一个批判性的工具箱,帮助读者在面对复杂文本与文化现象时,能够更敏锐地察觉到意义的生成机制、权力运作的隐秘路径,以及读者主体性的动态参与。 本书的核心关切,聚焦于符号学(Semiotics)如何与后结构主义及后现代思潮交汇,共同塑造了我们今天的“阅读”方式。我们将深入探讨,当意义不再被视为固定在文本的“深层结构”中,而是作为符号链条的暂时性节点时,阐释活动本身如何成为一种创造性的介入。 --- 第一部分:符号的坍塌与重建——从索绪尔的遗嘱到皮尔斯的回响 理解当代阐释学的复杂性,必须回溯到符号理论的基石。然而,本书的起点并非仅仅是对经典符号学的复述,而是对其内在张力的挖掘与超越。 第一章:结构的幽灵与意义的漂移 我们将从索绪尔的二元对立(能指与所指)出发,分析这一结构如何为语言学转向奠定基础。但重点在于,如何理解“任意性”如何成为开启无限阐释的潘多拉魔盒。能指的游移性(drift)如何预示着意义的不可终结性?我们引入德里达对“延异”(Différance)的论述,揭示结构内部的矛盾——结构既是必要的,又是时刻处于解构之中的过程。 第二章:意义的三角关系:从二元到三元 本书批判性地引入查尔斯·桑德斯·皮尔斯的三元符号模型(代表、对象、诠释项)。在后现代语境下,皮尔斯的模型为我们提供了一种更具动态性和情境化的视角。我们探讨“诠释项”(Interpretant)如何成为意义的核心,因为它不仅是符号引发的“效果”,更是下一轮符号链条的起点。这使得阐释不再是终点,而是一种无限的循环。 第三章:文化的编码与解码:罗兰·巴特的双重维度 我们详细分析罗兰·巴特如何将符号学应用于大众文化分析。重点在于巴特对“神话”(Myth)的揭露——即如何将历史的、偶然的能指(如某种政治立场或意识形态)伪装成自然的、永恒的所指。本书将通过具体案例分析,演示“去魅”的过程,即如何剥离文化符号表层下的意识形态掩饰。 --- 第二部分:文本的边界消融——主体、死亡与阐释的场域 当符号不再指向一个确定的对象,文本本身如何定义自身?这一部分将焦点转向读者与文本之间的动态关系,探讨经典文本理论如何被后现代的“主体性危机”所重塑。 第四章:作者的死亡与文本的诞生 富兰克林对“作者之死”的宣告,是阐释学领域的一场地震。本书不只是简单地接受或拒绝这一论断,而是深入探讨“作者在场性”的缺失,如何迫使文本的意义向“阅读场域”转移。我们讨论了傅柯的“作者职能”概念,认为作者与其说是一个创造者,不如说是一个话语结构中的功能点,一个可以被重新定位的坐标。 第五章:读者的介入与接受美学 我们详细梳理了伽达默尔(Hans-Georg Gadamer)的“视界融合”(Fusion of Horizons)理论,将其置于后现代的张力之中。阐释不再是“回到过去”的考古学活动,而是一种“当下”的遭遇。读者携带的“前见”(Prejudice),不再是需要被清除的障碍,而是意义生成的前提。本书强调,接受美学揭示了文本的“未完成性”,它需要读者的主动建构才能得以完成。 第六章:文本的“盲点”与异质性(The Other) 阐释的真正挑战,在于文本中那些无法被主流视界轻易吸收的部分——即“他者性”。本书借鉴列维纳斯和德里达的思考,探讨文本中那些“无法被驯服”的边缘声音和缺失。成功的阐释,可能不是将异质性纳入既有框架,而是在框架的边缘被其刺痛和挑战。我们分析了少数族裔文学、边缘女性写作等如何通过拒绝被完全“理解”,来颠覆既有的意义霸权。 --- 第三部分:权力、伦理与阐释的政治性 阐释活动从来不是中立的。每一层解读都内含着权力关系和伦理抉择。本书的后半部分致力于将阐释学从纯粹的认识论探讨,引向对实践与伦理维度的关注。 第七章:阐释的权力结构:福柯与话语的考古学 我们将福柯的“知识-权力”关系应用于文本分析。我们不再问“这段文字的真正含义是什么?”,而是追问:“是什么样的话语体制允许并要求我们这样去阅读它?”本书分析了档案、规训和谱系学如何揭示,某些“真理”的形成,是基于排除其他可能性的暴力过程。 第八章:翻译的悖论:在忠实与变异之间 翻译是阐释学中最具张力的活动之一。本书探讨了当代翻译理论如何挑战“完全等值”的幻想。每一次成功的翻译,都是一次必要的“背叛”,是对源文本某种面向的牺牲,以成就对另一种面向的凸显。我们讨论了“不可译性”(Untranslatability)作为一种伦理立场,它拒绝将异质文化简单地纳入自身语言的舒适区。 第九章:伦理的重负:面对无限的阐释要求 最终,本书回归到阐释活动对主体提出的伦理要求。如果意义是无限的,我们如何做出负责任的判断?我们必须承认,每一次阐释都是一种选择,一种对特定意义的暂时性“召集”。这种召集必须以对其他可能性的敬畏为前提。我们探讨了如何在一个充满歧义的世界中,既拥抱创造性,又不滑向虚无主义,保持对“他者”言说的谦卑态度。 --- 结语:视界重构的持续承诺 《视界重构》并非提供终极答案,而是提供一种持续提问的姿态。它邀请读者走出对确定性的依赖,进入一个充满张力、充满可能性的意义场域。理解的努力,本质上就是一种重构自我的过程。当我们学会如何阅读,我们也就学会了如何更审慎地存在于这个符号构筑的世界之中。这本书提供给读者的,是一把重塑自身视界的工具,而非一座固定的知识神殿。

作者简介

作者介绍

潘德荣,男,1951年生,德国鲁尔大学哲学博士。曾任安徽师范大学哲学教授、政教系主任,《安徽师范大学学报》主编,德国鲁尔大学黑格尔档案馆访问学者,瑞士Luzern大学“哲学与文化”课程讲座教授。1995年起享受国务院专家津贴。2000年从德国留学回国,现任华东师范大学国家二级教授、华东师范大学终身教授,外国哲学专业及宗教学专业博士生导师、哲学系学位委员会主席,哲学系博士后流动站站长,上海社会科学院哲学所兼职教授,华东师范大学觉群佛教文化研究所所长,华东师范大学诠释学研究所所长,华东师范大学涵静书院院长,华东师范大学普陀山教研实践基地主任。

目录信息

目录
导论
第一章 前诠释学
第一节 前诠释学的两个源头:宗教与法律
第二节 诠释学的两个直接来源
第三节 前诠释学
第二章 一般诠释学
第一节 浪漫主义诠释学
第二节 被遗忘的施莱尔马赫
第三节 辩证法和诠释学
第四节 一般诠释学
第五节 诠释学的规则
第六节 一般诠释学的特征
第三章 体验诠释学
第一节 体验概念
第二节 精神科学的基础
第三节 精神科学与自然科学
第四节 理解与解释
第五节 理解与解释,还是理解或解释
第四章 此在诠释学
第一节 此在的现象学
第二节 可能性
第三节 理解与理解的前结构
第四节 理解的循环
第五节 历史性和时间性
第六节 海德格尔与诠释哲学
第五章 语言诠释学
第一节 理解的语言性
第二节 对话的辩证法
第三节 传统与理性
第四节 理解、解释与应用
第五节 效果历史意识和视界融合
第六节 真理与方法
第七节 时间间距
第六章 来自内部的分歧与批判
第一节 贝蒂:作为精神科学一般方法论的诠释学
第二节 哈贝马斯:批判的诠释学
第三节 利科尔:文本诠释学
第四节 赫施:阐释的有效性
第五节 解构主义诠释学
第七章 诠释学的中国化研究:本体诠释学
第一节 本体诠释学的“本体”概念
第二节 和谐的辩证法
第三节 知识与价值
第四节 理解的循环
第五节 本体诠释学的方法论原则与中国哲学之重建
第六节 “新”新儒学与本体诠释学
第七节 时代精神与新哲学的特征
第八节 傅伟勋:创造的诠释学
第八章 中西方诠释思想之比较:文字与诠释
第一节 文字与语言
第二节 文字的演化
第三节 文字的意蕴与思维方式
第四节 意义的增长与理解规则
第五节 从训诂到诠释
主要参考文献
索引
再版后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我一直以为,阅读是一种单向的“灌输”,直到我读了《诠释学导论》。这本书为我打开了一个全新的视角,让我认识到,理解,其实是一场跨越时空的“对话”。作者在阐述“文本的开放性”时,巧妙地运用了音乐的例子。他说,同一首乐曲,不同的演奏者,不同的演绎方式,都会产生不同的听感。而我们对文本的理解,也同样如此。我们不是在“复制”作者的意图,而是在“重构”文本的意义。这种说法,让我一下子就放下了对“完美还原”的执念。这本书让我明白,理解,是一个“创造”的过程,而不是一个“发现”的过程。它鼓励我勇敢地去表达自己的理解,去探索文本背后隐藏的更多可能性。我开始更加珍惜那些能够引起我共鸣的文本,并且愿意花更多的时间去深入地挖掘它们。这本书为我提供了一种更加自由和灵活的阅读方式,让我能够以一种更加自信和充满活力的姿态去面对文字。我感觉,这本书不仅改变了我对阅读的看法,也深刻地影响了我与世界互动的方式,让我能够以一种更加开放和包容的心态去理解他人和事物。

评分

我之前一直对哲学类的书籍有些敬而远之,总觉得它们过于抽象,离我的生活太远。但《诠释学导论》完全颠覆了我的这种看法。这本书就像一个温和的向导,带我一步步走进了一个我从未想象过的思想世界。它没有高高在上的姿态,也没有卖弄深奥的术语,而是用一种非常人性化的方式,探讨了我们与文本、与意义之间的复杂关系。我尤其喜欢它在介绍海德格尔、伽达默尔等思想家的观点时,所采用的“对话式”写作风格。作者似乎一直在和我进行一场深入的交流,抛出问题,引导思考,然后给出引人入胜的解释。我记得有一章详细阐述了“解释的有效性”问题,作者通过对一些历史事件的解读,比如对一首古诗的理解随时代的变化,生动地展示了意义的生成性和历史性。这让我明白,我们对任何文本的理解,都不是孤立的,而是深深地植根于我们所处的历史、文化以及我们个人的经验之中。这本书最让我着迷的一点在于,它不是在教你“怎么读”,而是让你“明白自己为什么要这样读”,并且“如何才能更好地读”。它鼓励读者去质疑,去反思,去主动建构自己的理解。在阅读过程中,我发现自己开始更加审慎地对待每一本书,不再轻易下结论,而是愿意花更多的时间去琢磨字里行间隐藏的深意。这本书的价值,在于它给予了我一种新的观察世界、理解他人的方法论,这种方法论的渗透力,远远超出了阅读本身。

评分

读完《诠释学导论》,我感觉自己像是完成了一次洗礼,对“阅读”这件事有了全新的认识。我一直以为,阅读的终极目标是“还原”作者的真实意图,但这本书却告诉我,这可能是一种奢望,甚至是一种误区。作者用非常生动形象的语言,解释了“视域”的概念,以及“视域融合”是如何发生的。他提到,我们阅读一本书,就像是在一个陌生的房间里寻找开关,而我们自身的“视域”就是我们用来寻找的“手电筒”。不同的手电筒,照亮的方向和范围都不同,因此,我们对同一个房间的理解也会有所差异。这种比喻,让我一下子就明白了,为什么不同的读者,对同一本书会有如此不同的解读。这本书让我学会了,理解是一个“协商”的过程,是读者与文本之间一场永无止境的对话。它鼓励我放下对“唯一正确答案”的执着,去拥抱文本的多义性,去尊重不同读者的理解。我开始更加享受阅读的过程本身,而不是仅仅追求那个最终的“理解”。这种态度的转变,让我的阅读体验变得更加自由和愉悦。这本书为我打开了一扇通往更深层次理解的大门,我将带着这份感悟,继续我的阅读之旅。

评分

这本书的出版,对于我这样一个长期在学术研究领域徘徊的人来说,无疑是一场及时雨。我一直困扰于如何才能真正地“理解”那些古老而深邃的文本,如何才能在不偏离原意的基础上,融入自己的思考。而《诠释学导论》就像一本秘籍,为我揭示了理解的奥秘。作者在阐述“理解的有效性”时,提到了“历史意识”的重要性。他指出,我们对文本的理解,必然会受到我们所处历史时期的影响,而我们也需要努力去理解文本所产生的历史背景。这种观点让我反思了自己过去的一些研究方法。我常常过于关注文本的内在逻辑,而忽略了它与外部世界的联系。这本书让我明白,理解,是一种跨越时空的对话,它需要我们既要关注文本的细节,也要关注文本的整体语境,更要关注我们自身在理解过程中的定位。作者用非常精炼的语言,概括了诠释学发展的历程,并且对每一位重要思想家的贡献都进行了深入浅出的阐述,让我对诠释学这个宏大的理论体系有了清晰的认知。这本书并非是让你成为一个“被动的接受者”,而是鼓励你成为一个“主动的建构者”,去参与到文本意义的生成中。我感觉,这本书为我的学术研究注入了新的活力,让我能够以一种更加成熟和深刻的方式去解读那些经典的著作。

评分

我一直认为,阅读的最高境界是“读懂”作者的内心世界,但这本《诠释学导论》却让我开始怀疑这种想法的成立性。作者以一种非常温和但又极具力量的方式,挑战了我过去对“意义”的固有认知。他并没有直接告诉我“如何读懂”,而是引导我思考“理解”的本质。我记得书中有一段关于“误读”的讨论,作者并没有将误读视为一种错误,而是将其看作是理解过程中一种不可避免的、甚至是有益的现象。他认为,每一次的误读,都是读者在用自己的方式与文本进行互动,这种互动虽然不完全符合作者的原意,但却可能从中生发出新的意义。这让我一下子豁然开朗。我过去常常因为担心“误读”而束手束脚,不敢大胆地表达自己的理解。这本书让我明白,真正的理解,并非对文本的“照搬”,而是对文本的“再创造”。它鼓励我勇敢地去表达自己的想法,即使这些想法与主流的解读有所不同。通过这本书,我学会了如何去尊重文本的多义性,如何去拥抱那些模糊和不确定的地方。这种对理解的开放态度,不仅改变了我对阅读的看法,也深刻地影响了我与人交流的方式。我开始更加愿意倾听不同的声音,也更加理解不同观点的产生并非偶然。这本书为我提供了一个全新的视角,让我能够以一种更加包容和理解的心态去面对世界。

评分

坦白说,我拿到《诠释学导论》这本书时,内心是充满期待又带着一丝忐忑的。诠释学这个词本身就带着一种学术的重量,我担心这本书会是一本枯燥乏味的教科书。然而,事实证明了我的担忧是多余的。作者的文字非常流畅,甚至可以说是优美。他巧妙地将那些复杂的哲学概念融入到生动的例子和清晰的逻辑推理之中,让我这个初学者也能轻松跟上思路。我尤其欣赏作者在探讨“文本的开放性”时所举的例子,比如莎士比亚的戏剧,即使经过几百年的时间,依然能够不断被重新解读,焕发出新的生命力。这让我深刻地体会到,文本的意义并非固定不变,而是随着读者的介入而不断生成和丰富的。书中所阐述的“解释循环”的概念,也让我茅塞顿开。我之前一直觉得理解是线性的,要么懂,要么不懂。但这本书告诉我,理解是一个螺旋上升的过程,我们需要在整体和部分之间不断地往复,才能逐渐接近文本的深层意义。这种对理解过程的精细刻画,让我对自己的阅读能力有了全新的认知。我开始反思,自己在阅读中是否过早地停留在了某个局部,而忽略了整体的语境?是否因为对某些词句的理解障碍,而放弃了对整本书的探索?这本书就像一面镜子,让我看到了自己阅读习惯中的不足,也指明了改进的方向。它不仅仅是一本学术著作,更像是一位循循善诱的老师,引导我走向更深刻、更富有洞察力的阅读。

评分

我一直对“意义”这个概念感到着迷,也时常思考,我们是如何获得对世界的理解的。这本书,则以一种哲学的高度,为我剖析了这一切。《诠释学导论》就像一位博学的向导,带领我进入了一个关于“理解”的奇妙旅程。作者并没有直接给出“正确”的理解方式,而是引导我思考“如何理解”本身。他反复强调,“理解”并非是一个瞬间完成的过程,而是一个持续的、动态的、不断发展的过程。我尤其欣赏他在探讨“解释的传统”时,所做的细致梳理。他说明了,我们的理解,不可避免地会受到历史、文化、语言等多种因素的影响,而这些影响,也构成了我们理解的“传统”。这种说法,让我意识到,我们并非是站在一片空白之上进行理解,而是站在巨人(前人的理解)的肩膀之上。这本书让我更加珍视那些伟大的思想家们留下的宝贵遗产,也让我更加谦逊地对待自己的理解。它教会了我,理解,是一种“参与”,是一种“回应”,是一种“对话”。不再仅仅是“读到”,更是“读懂”,是“领悟”,是“内化”。这本书为我提供了一种全新的看待世界的视角,让我能够以一种更加深刻和富有同情心的方式去理解他人和事物。

评分

这本书最让我印象深刻的是,它并没有给我一个固定的“理解模式”,而是提供了一套反思“理解”本身的工具。我过去在阅读时,总会不自觉地将自己的经验和观点强加于文本之上,却未曾意识到这可能是一种“先入为主”的判断。作者在介绍“前理解”时,用了一个非常贴切的例子,说明我们如何根据自己过去的经验,来判断一个陌生人的话语。这本书让我明白,前理解并非是洪水猛兽,而是理解的起点,关键在于如何对其进行审视和调整。作者对“解释的有效性”的探讨,也让我受益匪浅。他指出,一个有效的解释,不仅要符合文本自身的逻辑,也要能够引起读者的共鸣,并在历史的长河中具有生命力。这种观点,让我反思了自己在学术写作中,是否过于追求形式上的严谨,而忽略了思想的传播和影响。这本书为我提供了一种更加开放和包容的理解框架,让我能够以一种更加审慎和动态的眼光来看待文本的意义。我感觉,这本书不仅仅是一本关于诠释学的书,更是一本关于如何成为一个更深刻、更富有洞察力的思考者的指南。

评分

这本《诠释学导论》真的是一本让人读了欲罢不能的书,尤其是在我最近开始重新审视自己对一些经典文本理解的过程中。我一直觉得,阅读不仅仅是简单的信息接收,更是一种与作者、与文本、与时代精神的对话。而这本书,恰恰为我开启了这扇充满智慧的门。它没有直接抛出晦涩难懂的理论,而是循序渐进地引导我思考“理解”本身这个过程。刚开始读的时候,我有点被它所提出的“视域融合”、“前理解”这些概念搞得晕头转向,但作者的笔触非常沉稳,总能在关键之处给出恰当的比喻和鲜活的案例,让我逐渐拨开迷雾。比如,在谈到“前理解”时,作者并没有直接引用那些哲学家的论述,而是从我们日常生活中如何看待一个陌生人,如何解读一个信号灯这样简单的场景入手,让我一下子就体会到了“前理解”的根基所在。这种从生活经验出发的讲解方式,让那些原本似乎遥不可及的理论变得触手可及,也激发了我对自身阅读习惯的深度反思。我开始意识到,自己很多时候并非真正地在“理解”文本,而是带着固有的成见和期望去“填充”文本,这无疑是对文本和作者的一种“暴力的歪曲”。这本书让我明白了,真正的理解,是建立在一种谦逊、开放和尊重的态度之上的,是敢于承认自己的局限性,并愿意为了更深刻的理解而不断调整自己的视角。它不仅仅是一本关于诠释学的书,更是一本关于如何成为一个更自觉、更敏锐的阅读者的指南。每一次翻开它,都感觉像是踏上了一段新的探索之旅,总有新的发现和感悟在等待着我。

评分

这本书给我最大的触动,在于它让我认识到,每一个文本背后都隐藏着一个“视域”,而我的理解,也同样受到我自身“视域”的限制。作者在介绍伽达默尔的“视域融合”理论时,非常巧妙地运用了一个历史文物解读的例子。他说,我们今天看待一件古代文物,必然会带着我们现代人的视角和理解,而古代工匠制作这件文物时的意图和语境,也是我们试图去捕捉的对象。这两种“视域”在我们的理解中发生碰撞,融合,最终形成我们对这件文物的理解。这种解释让我醍醐灌顶。我常常觉得,我们对历史人物、历史事件的评价,往往过于简单化,忽略了他们所处的时代背景和他们的“视域”。这本书让我明白,理解是一个动态的、协商的过程,我们需要努力去跨越我们与他人、与过去的“视域”鸿沟。它不是让你去“复刻”作者的原意,而是让你在承认自身局限性的同时,去建立一种更具生命力的对话。我开始主动去了解我所阅读的文本作者的生活背景、创作意图,以及它们所处的历史文化环境。这种做法,让我的阅读体验变得更加丰富和深刻,仿佛我不再是一个旁观者,而是参与到了文本意义的创造之中。这本书所提供的哲学工具,让我能够更清晰地认识到自己理解的边界,也更勇敢地去探索那些未知和模糊的领域。

评分

理论介绍得比较清楚全面。但最后的强行对比就有点尬吹的意思了…

评分

很是一般

评分

很是一般

评分

作者从前诠释学开始,一路讲了施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔、伽达默尔这几位大牛,每个人的思想都理了一遍,可以看到他们思想间彼此的继承和批判。然后又简略说了贝蒂、哈贝马斯、利科尔、赫施和德里达的来自内部的分歧和批判,最后将中国哲学囊括了进来,谈到了成中英的本体诠释学,最后对中西诠释学思想进行了对比,其中对文字演化的深刻分析令人印象深刻。总之,这本书将诠释学思想的发展按历史梳理了一遍,是一本很好的导论,有收获有启发。

评分

理论介绍得比较清楚全面。但最后的强行对比就有点尬吹的意思了…

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有