田德望译神曲 在线电子书 图书标签: 但丁  意大利  文学  外国文学  诗歌  经典文学  神曲  意大利文学   

喜欢 田德望译神曲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  朱光潜译柏拉图文艺对话集 歌德谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查良铮译唐璜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  潘家洵译易卜生戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚悲剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儿童杂事诗笺释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保守的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耿济之译卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

最好的翻译

只读了地狱篇，注释太多，读不下去了。

序部分开始就特别夯实，三步一停的细腻注释也极其可贵。开始读到天堂部分说实话开始已经有点读不下去了，还是喜欢看前两部想象力瑰丽奇诡，哭天抢地骂人骂社会（批判，批判）。被弗洛伦萨流放的但丁，成为了这座城市桂冠上最明亮的存在，不朽的背后都是让人唏嘘的现实。

地狱篇

为了表达对葡语阅读的虔诚，终于开始看神曲了，才看完地狱篇。不充分了解希腊神话与欧洲历史，没读过维吉尔的著作的我好累啊……感谢译者的注释！

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...