田德望译神曲 在线电子书 图书标签: 但丁 意大利 文学 外国文学 诗歌 经典文学 神曲 意大利文学
发表于2024-12-27
田德望译神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看了我大半年,要疯。当成突转BG的BE BL小说看(。
评分看了我大半年,要疯。当成突转BG的BE BL小说看(。
评分看了我大半年,要疯。当成突转BG的BE BL小说看(。
评分仅仅是前面田先生的几十页序言,就值得推荐。不过说实话,我读到天堂篇实在是不知所云,很难将自己的心灵拔高到古人的那个程度。
评分一个月终于读完,但丁对于人性的观察,仅次于莎士比亚。但丁的天堂逻辑相当简单,爱推动一切。他讨厌教皇和修道院,因为他们不但只重视形式,而且虚伪到欺骗。田老师这本书,翻译相当不错,田老师也学会了但丁的谦虚没有翻译成诗歌,但注释非常完整。
《神曲》是一部长篇史诗,三部曲的每部各有三十三篇,加上作为全书序曲的第一篇,共一百篇。这种匀称的结构是建立在中古关于数字的神秘意义和象征性的概念上的。《神曲》广泛地反映了现实,给了中古文化以艺术性的总结,同时也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。因此,恩格斯称他“是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。
一 概括:序曲,人生迷途在一个黑暗森林,山顶光亮象征理想希望,遇到豹(淫欲)狮(强暴)狼(贪婪),维吉尔是仁智的象征,用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性: 满隐喻和象征性,鲜明的现实性和倾向性,采用中世纪特有的幻游方式,内容映进现实,让世人历...
评分 评分 评分“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...
评分田德望译神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024