丰子恺译源氏物语 在线电子书 图书标签: 丰子恺  日本  日本文学  紫式部  小说  日本小说  经典  译本   

喜欢 丰子恺译源氏物语 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  何谓永恒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牡丹情缘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥吉·马奇历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保守的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思无邪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞纳河畔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兵帅克历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耿济之译卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  周作人译文全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安提戈涅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

人似孤舟离蒲岸，渐行渐远渐生疏。

人似孤舟离蒲岸，渐行渐远渐生疏。

人似孤舟离蒲岸，渐行渐远渐生疏。

虽然之前也读过一些日本小说，但是看过《源氏物语》对日本文学有了一些更深的理解。略微繁冗的描写、那种纠结的心理、当时的人物故事套路现如今被再次运用等等。

厚重，不光是书本身的分量，更是书中情感交错的重量；细腻，也不只是纸张本来的质感，也是源氏和所有情人的爱与恨，恨与怨，怨与无奈。可怜，士之耽兮，犹可脱也，女之耽兮，未可脱也。

看到很多人认真的讨论源氏物语里喜欢谁，不喜欢谁，但对我来说，这本书实在是距离太遥远了，里头的社交法则也很陌生，所有的人物都笼罩在社会习俗之下，很少见个性鲜明突出的，难怪有人不服气把它和《红楼梦》比，别说是红楼梦了，就是唐传奇中，举出一位崔莺莺，其个性之突出...  

五一闲翻书的时候，看到一篇旧文：大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文，但因为之前没有看过这类文章，所以觉得其中的观点颇新奇，于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》，更是有趣。这几年，国内重版...  

文字历来有两种动人之处：一曰思想，一曰情致。年少的时候，凭空有许多闲情，都要装饰以最优美的文字表述出来，宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情；长大以后，看出其间的庸俗与可笑，不愿为赋新词强说愁，也不愿委曲求全，似乎长了学问，精进了思想，却是江郎才尽，语不成...  

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...  

古扶桑国有天皇之子赐姓源氏者，容貌昳丽，风采照人，号“光华公子”。其母昔为天皇更衣，备极恩宠，及亡，上哀甚，视公子若珍宝，不忍小草之孤零，哪堪长风之侵扰。待公子渐长，使出为臣籍，结亲大臣，欲以己之力，厚公子之势，报弘徽之恨，成关白之业。 公子性风流，好渔色，...