私小说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 水村美苗作者

上海文艺出版社

99读书人

赵晖译者

2015-10-1 出版日期

462 页数

48.00 价格

平装

丛书系列

9787532157808 图书编码

私小说在线电子书图书标签: 水村美苗日本文学日本外国文学 *上海文艺出版社* 私小说柒书坊小说

喜欢私小说在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

私小说在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

私小说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

私小说在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

感觉作者对奈苗的描写比对作者本人更立体更具体也更鲜明。作者提到在美国的生活孤独而生活在日本则不会（并不特别指代作者本人）。但从一个中国人所了解的日本来看，生活在日本也是孤独的吧，或许跟生活在美国的孤独不同。

评分☆☆☆☆☆

I wish I were twenty years younger or twenty years older/But u know,loneliness is the very condition of a writer,so she made it?

评分☆☆☆☆☆

一般，不是太有意思，可能是缺乏某种类似的经历吧，体会不深。

评分☆☆☆☆☆

太罗嗦了点，而且对这种夹杂着大量英文的作品不感冒

评分☆☆☆☆☆

这种在形式上花心思的作品，翻译过来就没什么意思了

私小说在线电子书著者简介

水村美苗（Minae Mizumura），日本女作家、文学评论家。

1951年出生于东京，12岁随父母移居美国。

曾就读于波士顿美术学校，赴巴黎学习法语，后考入耶鲁大学取得法国文学博士学位。先后在美国普林斯顿大学、密歇根大学、斯坦福大学等高校教授日语及日本文学。

1990年，以续写夏目漱石的未完之作《续明暗》一举成名，获艺术选奖新人奖。

1995年，以双语小说形式出版《私小说》，震惊日本文坛，获野间文艺新人奖。

2002年，耗时七年推出《本格小说》，被称为《咆哮山庄》的日本现代版，获读卖文学奖，相继被译为英语、法语、西班牙语、韩语等。

2008年，出版评论集《日语消亡的时候——在英语称雄的世纪里》，获小林秀雄奖，被译为英语；翌年相继出版《用日语阅读》、《用日语写作》。

2012年，出版长篇小说《母亲的遗产》，获大佛次郎奖。

私小说在线电子书图书目录

私小说在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

私小说在线电子书图书描述

日本文学史上第一部横排的双语小说，获1995年野间文艺新人奖

新井一二三在《我和阅读谈恋爱》中专文推荐

异域的天空，孤独的灵魂，仅一根电话线连接彼此

两种语言并用，谱写对故乡和故国文化的眷恋之情

“美苗”是四口之家的次女，十二岁那年举家移居美国。异域的天空下，二十载光阴逝去，这个四口之家早已名存实亡——病重的父亲孤身住进了养老院；母亲随同比自己小的男朋友赴新加坡寻觅幸福；姐姐“奈苗”不断改变自己的装束，结交不同种族的男友，试图融入美国社会；而妹妹“美苗”，终日闷在租住的公寓，几乎与世隔绝，只有在如饥似渴地阅读日本文学时方可获得些许慰藉。这两姐妹，身上流着日本人的血，但生活在纯英语的环境中，没有一天不被这两个国家与两种语言所撕裂，陷入深深的孤独中，仅靠一根电话线连接彼此，但就是在电话中，也是日语和英语夹杂，一个用日语问，一个用英语答。

这是一部自传体小说，以“美苗”一家赴美二十周年的这一天为轴线，在“美苗”今昔交错的追忆中展开。全书日英文并用，而且与传统日文书籍从上而下的编排方式不同，采用从左至右的横排方式，是“日本文学史上第一部横排的双语小说”，从一发表就震撼了日本文坛，被看作是对支配了日本近代文学的权威性概念的挑战。同时，作者在书中对约定俗成的日本现代文学提出了质疑，探讨了东西方文化冲突、全球化时代每个人的自我认同和心灵的归宿等诸多问题。

我置身于一个我所不该在的地方，

而我该置身于彼的地方却没有我。

To return or not to return?……

只有回到那里，我的人生才会真正开始。

私小说在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!