耻辱龛在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱作者

花城出版社

吴天楚译者

2015-10-1 出版日期

254 页数

37.00元价格

精装

蓝色东欧丛书系列

9787536076082 图书编码

耻辱龛在线电子书图书标签: 伊斯梅尔·卡达莱阿尔巴尼亚小说外国文学欧洲文学蓝色东欧文学历史

喜欢耻辱龛在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-12

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

耻辱龛在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

耻辱龛在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

耻辱龛在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

悲伤地发微信告诉译者他的名字都没写上，然后我给他补上让他请我吃顿饭。

评分☆☆☆☆☆

相比于卡达莱的政治讽刺小说更喜欢他处理历史题材的小说。没有三孔桥那种挥之不去的阴森，但远更残忍。眼前这片死亡，乔装成平原的模样。

评分☆☆☆☆☆

同为历史小说，与鲁西迪就不是一个段位，太急于表白了，让人觉得趣味顿失。

评分☆☆☆☆☆

卡达莱提供了两张肖像。其一是已成强弩之末的章鱼怪似的帝国，脑袋居中央（由档案馆，梦宫等组成），触手伸四方（极度恐怖制，例外状态，去民族化）。看似一张无边的夜之毯，却无法自西向东把帝国的身躯包裹住，总有头或脚露在外。其二是极权制下人性遭扭曲的各阶层：微不足道，却浅尝权力滋味，如喝不到酒，却闻酒窖之香而微醺陶醉的耻辱龛守卫和皇家信使；战战兢兢，惶惶度日，自以为熄灭悬在生命地平线上的星光即可得生，却终究难逃一死的前线统帅；自私自利，众叛亲离却梦想立国的独夫帕夏。所有人，无论富贵贫穷，皆早已异化为帝国机器里的齿轮。

评分☆☆☆☆☆

在帝国与边疆的空间转换中，编织着阿尔巴尼亚与奥斯曼帝国的历史纠葛——一个民族国家与一个无限的、悲剧的、怪诞的、官僚的、集权的帝国。当然，作者肯定不限于写史的，有的现在只能通过历史来呈现。第5章写得极好。整个故事是一个舞台剧的好本子，译得也很好，边看边似乎看到一个个鲜活的人物还要他们的情绪在眼前晃动。我的list中又多了一位阿尔巴尼亚作家。

耻辱龛在线电子书著者简介

（阿尔巴尼亚）伊斯梅尔•卡达莱，生于一九三六年，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，以讽刺和批判见长，其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年，他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、索尔•贝娄、纳吉布•马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。

吴天楚，青年译者，曾获第八届卡西欧杯翻译大赛法语组优胜奖，现为南京大学法语系在读博士，从事翻译理论与实践研究。

耻辱龛在线电子书图书目录

耻辱龛在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

耻辱龛在线电子书图书描述

在十九世纪初叶,古老的奥斯曼帝国,内忧外患，大小叛乱此起彼伏。京城中，奥斯曼皇宫的外墙上凿开了一方壁龛,那是叛臣和败将首级的容身之所——耻辱龛。小说叙述空间在边疆与帝都之间轮番转换，没有绝对的主人公，只有不停变换的人物的视角。作者以空间为骨架，以人物为血肉，构筑起了小说的基本脉络：所有人物及情节都围绕耻辱龛展开，将地位不同、身份各异的人物交织在一起。耻辱龛是一面镜子，折射出不同生态下不同人相异又相似的悲剧命运。同时，个体命运的悲剧性又无不将矛头指向外部原因，其讽喻性和批判性不言而喻。

作者并未选择宏大的战争场面展开描写而更偏爱对人物心理的剖析：阿普杜拉的无奈、敦吉•哈达的嫉妒、忽尔希德的恐惧、瓦西丽姬的无助……细腻的刻画让人物鲜活。这可能是作者对现实的影射，作品中的现实性和批判性是一以贯之的。

耻辱龛在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!