《张谷若译德伯家的苔丝》是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述,表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容,给人以众多的认知、启迪和警示。
评分
评分
评分
评分
蛮喜欢这个故事里的人物
评分可以。
评分春节期间的生物钟一直没调整好,失眠,4点多起来,继续读,8点刚过读完
评分向张谷若先生致敬。有些崇洋媚外的货说他老人家的翻译太中国化,我就想问问,你要不想看中国化的翻译,直接看原文不就得了。不过这类人往往智商不够,外文烂,中文也不见得高明。呵呵呵
评分讨厌这种被一直吊着胃口的感觉。书里的人物一直在延宕,叙述者也在延宕,看得我几乎心头火起……不过也正是这种延宕让我一口气把它读完了~ 不过翻译还是要夸的!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有