《張榖若譯德伯傢的苔絲》是哈代小說代錶作。小說對主人公苔絲不幸命運的描述,錶現瞭人的命運、人與社會的關係、社會的等級差異和貧富不公等豐富深刻的內容,給人以眾多的認知、啓迪和警示。
評分
評分
評分
評分
可以。
评分虛僞的男人,虛榮的女人。
评分可以。
评分討厭這種被一直吊著胃口的感覺。書裏的人物一直在延宕,敘述者也在延宕,看得我幾乎心頭火起……不過也正是這種延宕讓我一口氣把它讀完瞭~ 不過翻譯還是要誇的!
评分嚮張榖若先生緻敬。有些崇洋媚外的貨說他老人傢的翻譯太中國化,我就想問問,你要不想看中國化的翻譯,直接看原文不就得瞭。不過這類人往往智商不夠,外文爛,中文也不見得高明。嗬嗬嗬
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有