你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


你是我白天黑夜不落的星

简体网页||繁体网页
[俄] 米哈伊尔·莱蒙托夫 作者
现代出版社
黎华 译者
2016-1-1 出版日期
240 页数
29.8 价格
平装
丛书系列
9787514340891 图书编码

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 图书标签: 俄国  诗歌  文学  莱蒙托夫  第二个普希金  斯拉夫  俄国文学  俄罗斯文学   


喜欢 你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21


你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 用户评价

评分

Emmmmm 对他无感

评分

关于《乌黑的眼睛》这篇诗歌,这一版里翻译的太差劲了!原著的翻译是:南国的眼睛,黑色的眼睛,在眼中我看出爱情决定,从这时起您就成了我的 白天的星星,夜晚的星星!而更好的翻译:南方的明眸,乌黑的眼睛,我从目光中阅读爱情;从我们相遇的一刻起,你是我白天夜晚不落的星! 翻译的实在让人觉得片铺直叙毫无美感。

评分

喜欢他!他有太多爱情了!真美!

评分

译者是傻逼吗?通篇抄的别人的翻译还好意思出版?我冲着书名的这个谷雨的译作买的,一开始我还以为这书里就是这个译本呢,结果书里《黑眼睛》这首抄的余振的译作。这还出你妹的书啊?真是气死我了。????

评分

喜欢浮云

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 著者简介

米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(1814—1841),俄国作家、诗人。是继普希金之后俄国又一位伟大的诗人。被别林斯基誉为“民族诗人”。是普希金之后才情最高的俄国作家之一,被视为普希金的后继者。他的长诗《恶魔》、长篇小说《当代英雄》、诗剧《假面舞会》等作品是世界文学史中的瑰宝。

==========

黎华,翻译家,天津百花文艺出版社外国文学编辑,上海人,1958年毕业于北京外语学院俄语文学翻译系。1951年起发表文学创作,1956年起至今从事外国诗歌翻译、研究工作不辍,已译、编出版图书50余册。


你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 图书目录


你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 图书描述

普希金之后俄国又一位伟大的诗人

莱蒙托夫经典诗歌插图珍藏版

======

本书精选莱蒙托夫有代表性的、各种样式的抒情诗120余首,收录70余幅插图,其中不少是诗人自己所画。他有惊人的绘画天赋,素描形象逼真,鲜活生动,水彩画和油画用笔灵活质感,极具诗意。

译本力求忠于原诗,再现俄语诗歌中的形美、音美、意美和情美。

=========

★ 可与普希金并驾齐驱,或许比他更胜一筹。 ——别林斯基 ★ 在我们这里还没有人写过如此真实、优美和芬芳的作品。 ——果戈理

★ 如果莱蒙托夫尚在,就不需要我,也不需要陀思妥耶夫斯基了。 ——列夫·托尔斯泰

★ 在我国许多卓越诗人之中,莱蒙托夫在心理分析这方面尤为见长。 ——车尔尼雪夫斯基

★ 我无法理解,他还是个孩子,怎么能创作出这样的作品。唉,要是能写出这样的东西来,那么死也瞑目了! ——契诃夫

★ 普希金是俄罗斯诗歌的太阳,莱蒙托夫是俄罗斯诗歌的月亮,整个俄罗斯诗歌在他们之间摆动着,在静观和行动这两个极之间摆动着。 ——梅列日科夫斯基

★ 对于自然的描写未必有哪一位作家能超过莱蒙托夫,至少具有这种才华的人是寥寥无几的。 ——马克思

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





你是我白天黑夜不落的星 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有