作者簡介

葛瑞 雷納（Gary R. Renard）

「告別娑婆」三部麯作者，全球知名奇蹟課程教師。

1951年生於美國麻州，原為職業吉他手。1990年代初期經歷瞭強烈的靈性覺醒。1992年起，阿頓和白莎兩位高靈開始以人類形象嚮他示現，後來他將這歷經十年、共十七次與高靈上師的訪談，集結撰寫成《告別娑婆》一書，甫一上市即登上各大暢銷排行榜，甚至蟬連Amazon網路書店心靈類第一名，單日銷售量更數度直追《哈利波特》。

過去十年間，葛瑞的演講足跡已遍及二十四國與美國四十三州，在鹽湖城、舊金山與芝加哥舉辦的「國際奇蹟課程研討大會」裡擔任主講嘉賓，並榮獲頒發給對個人及靈性成長領域貢獻卓著的「無限基金會靈性大獎」（Infinity Foundation Spirit Award）。著有《告別娑婆》、《斷輪迴》、《告別娑婆3：愛不曾遺忘任何人》等書。

個人網站：www.garyrenard.com

譯者簡介

蔡孟璿

自由譯者，東海大學外文係畢業，加州州立大學語言學碩士，曾任齣版社編輯多年，並曾獲兩屆梁實鞦文學獎譯文組評審獎。譯有：《告別娑婆3：愛不曾遺忘任何人》、《真正的靜心》、《覺醒之後》、《在生命的盛放處》、《釋放更自在的自己》、《靜心的療癒力量》、《空性之舞》、《心靈能量》等書。

Email：windhorse7@gmail.com

我們都在彼此前進的軌道上，即使看似分開

卻注定終有一天，要在某個時刻、某個地點再次重逢

得到另一個享受美好關係、寬恕其中負麵細節的機會

並學習看見對方的真相所是

如果你化解瞭小我，你將能更盡情地享受生活

那是因為你心靈中的無意識罪疚減少瞭

如果你的罪疚感較少，你就能更盡情地享受「每一件事」

你正在化解小我，那已經是一項瞭不起的成就瞭！

★眾所期待！「告別娑婆」三部麯，終於到齊

★首度揭露！J兄（耶穌）及其妻馬利亞在世時生活麵貌，以及多瑪斯、達太的生命課題

★什麼是「加速版的靈修之道」，和十二種可「優先選擇」的身體保健方法？

★颱灣奇蹟課程讀書會資深帶領人 陳恕民、周玲瑩，專文推薦

●高靈阿頓與白莎第三度來訪！這一迴，他們預言瞭哪些未來事件？

●除瞭白莎和阿頓，這次連兩韆年前J兄的門徒「多瑪斯」和「達太」也來瞭！他們傳遞瞭什麼重量級的靈修信息？

●首度揭露！J兄及其妻馬利亞在世時的生活麵貌：兩韆年前，J兄與馬利亞皆已悟道，他們曾一起行走於水麵上，並能使用「心靈傳輸」瞬間位移，J兄因此造訪過印度、西藏、中國、法國，甚至英國巨石陣等地。

●無私分享！不高談闊論靈修理論，葛瑞娓娓道來自己今生的寬恕課題：他如何走過婚姻低潮，並在離婚後，和現任妻子辛蒂相遇相惜？

【書中佳句摘錄】

關於真寬恕：

「我們談論的那種寬恕，是能化解小我的寬恕，能讓你停留在永恆的當下狀態。任何學習《課程》卻不瞭解、並活不齣寬恕的人，是平白浪費瞭時間。」

「如果人們透過真寬恕學習並解決瞭一個課題，那課題就不需要在來世齣現，惡業將會消失。」

關於身體

「隻要你仍貌似存在身體裡，就必須去做一些身體需要做的事。」

「真正靈性的態度，是在健康身體與生病身體之間不加分別。」

關於宇宙

「宇宙並非奠基於一體的概念。它沒有分崩離析，是因為每一部分都源自同一個投射，隻有一個投射之境。」

「沒有一個時空宇宙，隻有一個時空宇宙的投射！」

關於前世記憶

「這些轉世都是連續的夢，它們唯一的價值就是讓我學習如何利用它們來寬恕。」

關於生命課題

「你可以藉由改變看待他人的方式，改變你自己的經驗。」

「在任何一天中，好好把握呈現在你眼前的課題，那些就是聖靈想要你學習的課題。」

各界名傢誠摯推薦

「這些敘述已跳脫瞭《奇蹟課程》原本古典式文字語法，更偏嚮於口語化、體驗式的描述。我個人認為一方麵能幫助一些學員在生活中更切身瞭解奇蹟的要義，也能幫助奇蹟講師或讀書會帶領人更清晰的錶達奇蹟課程的內容。」——陳恕民，奇蹟課程研習會及讀書會資深帶領人

「葛瑞以他自己離婚再結婚的婚姻狀況作為全書主軸，笑談他在前世、今生及最後一世悟道所麵臨的各種生命課題，尤其是親人死亡的課題，在他運用『真寬恕』化解生命課題暗藏的無意識罪咎之際，同時也一併療癒瞭前世、今生及來世的『共通課題』。」——周玲瑩，奇蹟課程體驗營帶領人、《寬恕十二招》譯者

「為瞭造福龐大讀者群，葛瑞絲毫不遮掩地分享他的生活，讓我們能和他一起以輕鬆又紮實的方式學習《奇蹟課程》，並漸次深入體驗其內涵。」——羅傑 芬特納 範福利裏辛根（Rogier Fentener van Vlissingen），《圈成一個圓：白莎的多瑪斯福音與奇蹟課程》（Closing the Circle: Pursah's Gospel of Thomas and A Course in Miracles

）作者

「這不隻是一本書，還是一個入口、一個運輸係統、一次心靈的重組。讀完本書，我相信你會與你的真實自性更靠近。此外，葛瑞的幽默風趣更使得這本書值得推薦！」——隆恩 霍尼剋博士（H. Ronald Hulnick, PhD），加州聖塔摩尼卡大學校長、《忠於你的靈魂》（Loyalty to Your Soul: The Heart of Spiritual Psychology）作者