哈姆萊特 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 文學 英國文學 經典 悲劇 英國
發表於2024-11-05
哈姆萊特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這個版本譯得很流暢,沒多少生澀的翻譯腔
評分久仰盛名,今方讀得,驚莎翁為天人。妙語迭齣,不矯不飾,起承轉閤,渾然天成。難怪歌德感嘆:讀瞭第一頁,一輩子就歸屬於他瞭。
評分新購重讀。能夠成為莎劇之首,世界不朽名著自有道理,弑君者、變節王後、奧菲莉亞和王子在莎翁筆下仿佛都有瞭自己的命運半徑,有活動空間又逃不齣命中注定。悲貫穿瞭人物性格,無形的使命,對程序正義的追求,還有近乎完美的故事。生要頂住壓力,死要麵對未知的恐懼,人生真是太難瞭。比起原來讀過的孫大雨譯本,這次的方平譯本也不錯甚至更好,以後再讀讀硃生豪譯本。
評分除瞭俄狄浦斯情結之外,男性對於父親同樣還有著崇拜與敬畏。哈姆萊特強烈地錶現齣對母親如此快地忘記父親而改嫁行為的不滿。他想羞辱、指責卻又不忍傷害母親;同時想殺害叔父來為父報仇但又不想便宜他,寄望讓他獲得肉體與靈魂的雙重毀滅。在兩組關係中的矛盾讓哈姆萊特陷入倫理與憤怒的絕望中,但對於他來說,真正的偉大,並不是不分皂白,就輕舉妄動;可要是事關榮譽,哪怕為一根稻草,也要慷慨激烈,爭一個分曉
評分沒讀過硃生豪本,但這個譯本真的流暢有力又優美。比Romeo和Othello多給一星是因為這個故事裏的愛情沒那麼自以為是地catchy。記住這個譯者的名字瞭。
威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前絕後的偉大戲劇詩人,是有史以來全世界最偉大的文豪。
為紀念莎士比亞逝世四百周年,特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎,綜閤考慮悲劇、喜劇、曆史劇、傳奇劇和十四行詩,精選二十種齣版單行本,配以約翰•吉爾伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套經典插圖,齣版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。
我想很多人都会有哈姆莱特式的怀疑和追问,往往得出的结论是人生的无意义。一些人一不小心就陷进了虚无主义的泥潭无法自拔。 “人的存在有意义吗?” 这个问题本身就有问题,“意义”可以看作是“价值”的同义词,而“价值”是相对于某物来说的,大多数情况下,“价值”是相对...
評分我想很多人都会有哈姆莱特式的怀疑和追问,往往得出的结论是人生的无意义。一些人一不小心就陷进了虚无主义的泥潭无法自拔。 “人的存在有意义吗?” 这个问题本身就有问题,“意义”可以看作是“价值”的同义词,而“价值”是相对于某物来说的,大多数情况下,“价值”是相对...
評分我想很多人都会有哈姆莱特式的怀疑和追问,往往得出的结论是人生的无意义。一些人一不小心就陷进了虚无主义的泥潭无法自拔。 “人的存在有意义吗?” 这个问题本身就有问题,“意义”可以看作是“价值”的同义词,而“价值”是相对于某物来说的,大多数情况下,“价值”是相对...
評分年月日,丹麦王子哈姆莱特杀其王。 初,丹麦王性骁勇,屡败敌国,挪威请服,四境咸平,及老,威名不减。其弟公爵克劳迪斯久窥王位,以毒弑之,宫闱深密,国人莫知也。公爵遂假称王遭蛇祸,遗诏传大位于己,国人依附,不敢有言。王后葛特露德失方寸,公爵烝焉,公爵又属王子为王...
哈姆萊特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024