镜子之家 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 文学 外国文学 古典派系 *上海译文出版社*
发表于2025-02-02
镜子之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
一点都不好看
评分三岛喜欢也擅长这类脆弱而残酷的故事编排。翻译水平不尽人意,很多日文词汇和文法习惯就这么漏网之鱼地安在中文语境里,甚至还出现了没有翻完的语句……不及原文精彩。
评分无怪乎镜子之家是三岛非常看重的一部作品,是一份三岛的自我剖析报告书,是金阁寺之后精神与身体改造的自白书,三岛的人生看似从此改变,但必将灭亡的绝望宿命却从未转舵。我奢望在某一页发现哪怕一点点的温暖与希望,但我注定失望。如果能忍住读完前半部絮絮叨叨对人物细致的描写,就能体会后半部悲剧不断升起直到结尾高潮后带来的颤抖。狼狗和猎犬撕裂了镜子的世界,三岛的命运也在这一刻定格了
评分一点都不好看
评分这是三岛自己的四个分身的故事吧
三岛由纪夫(1925-1970),日本小说家、剧作家。本名平冈公威,生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。他与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼并称为二十世纪四大代表作家,也是著作被译成英文等外国语版本多的当代日本作家。他曾二度入围诺贝尔文学奖,美国人誉称他为"日本的海明威"。
《镜子之家》描写了日本战后,在美国的影响下急速西方化的背景下,峻吉、收、夏雄,这三个聚集在乌托邦式俱乐部的镜子的家的年轻人,不约而同或走向死亡,或走向极端右翼和神秘主义。是对残酷青春终将逝去的挽歌。
看完《午后曳航》后,对三岛由纪夫这个作家产生很大的兴趣,随手在图书馆的书架上取下了还很崭新的《镜子之家》。之后,正如很多借回来的书一样,丢在一旁不理了。某天,闲得无聊,翻开了这本书。顿时被这本书所吸引,一次性看到一半还不肯歇手。 也许是个人的阅读偏好,面对如...
评分由于是从图书馆看的,加上被封面所吸引(封面确实简单还带朦胧感)。 整本书,从戏剧性角度来说,心理对白之多,人物角色多无疑能让人“要开演”的开剧感,这点无可否认;作为相对一本小说来说,人物刻画饱满满问题这点其实挺欠缺的,加上这本书也不薄,老实说,对作者描绘的...
评分還只是一個十五嵗的少年時,三島作過一首詩,名為《凶ごと》,意思是,凶事。 わたくしは夕な夕な 窓に立ち椿事を待った 凶変のどう猛な砂塵が 夜の虹のように町並みの むこうからおしよせてくるのを 我站在黃昏而黃昏的窗前 等待意外的到來 凶變而猙獰的沙塵 如夜晚的彩虹...
评分由于是从图书馆看的,加上被封面所吸引(封面确实简单还带朦胧感)。 整本书,从戏剧性角度来说,心理对白之多,人物角色多无疑能让人“要开演”的开剧感,这点无可否认;作为相对一本小说来说,人物刻画饱满满问题这点其实挺欠缺的,加上这本书也不薄,老实说,对作者描绘的...
评分由于是从图书馆看的,加上被封面所吸引(封面确实简单还带朦胧感)。 整本书,从戏剧性角度来说,心理对白之多,人物角色多无疑能让人“要开演”的开剧感,这点无可否认;作为相对一本小说来说,人物刻画饱满满问题这点其实挺欠缺的,加上这本书也不薄,老实说,对作者描绘的...
镜子之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025