旧世界的相遇 在线电子书 图书标签: 世界史 历史 全球史 文化史 政治 跨文化交流 外国文学 史
发表于2024-11-21
旧世界的相遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这应该是读过的当代译著中很用心的了,译者自己补充了地图,并且认真比照原文和引文,翻译读下来也并无阻碍。 全书内容作为三大宗教在旧世界的简明传播史是够用的。 全球史这个内容不好把握,作者从跨文化交流这个切口入手,尽管围绕文化改宗这一视角展开,但是写出来的内容浅尝辄止,毕竟文化史不是宗教传播史,文化的推动力也不止是政治和经济,还有个人努力。
评分https://athenacool.wordpress.com/2016/08/05/%e6%97%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e7%9b%b8%e9%81%87%ef%bc%9a%e4%b8%80%e5%8f%a5%e8%af%9d%e4%b9%a6%e8%af%84/
评分本书是美国学者本特利教授全球史研究的代表作论著,采取清晰明了的框架和简明扼要的笔法,为我们介绍了在大航海时代来临之前,欧亚大陆各国之间的文化交流状况。作者将这一长时段的历史划分为四个历史时期,采取一种“跨文化交流”的研究范式,即从文化的改宗、融合和抵制等几个不同的角度,对长达几千年的宗教、文化传播状况进行梳理和分析。无论是其研究方法,还是其采取的非欧洲中心论的研究立场,都值得赞赏和学习。
评分翻译质量高,脚注和参考文献处理、译者附加插图(虽较模糊)、提供原文出处,均见译者用心。以社会改宗(自愿、迫于政治压力或追逐社会经济利益而集体改奉外来文化)概念考察“西方崛起”前欧亚大陆文化脉络。基督教的兴起、罗马帝国改宗与从东向西大范围传播;佛教在印度兴起流变及向西往东亚传播;伊斯兰教南向非洲、东向印度与东南亚的迅猛传播;十字军东征时期东方地区十字军代表的基督教与伊斯兰教文化交流与相互认知。值得注意:虽然书中非常强调文化与经贸联系作为改宗的载体,然而各色帝国政治与行政机构亦是非常重要的政治前提,而正是帝国潮起潮落(或因客观因素如技术兴起与黑死病,或因内部衰落而被击败)导致文化交流的起落;欧亚大陆文化交流主路正是当今一带一路之旧道,中国凭一己经济体之力能重振这个塌陷崩解为黑洞的昔日黄金地带么?
评分详细梳理自公元元年前后开始的四次大规模的文化交流与跨文化改宗的历史,最有价值的是绪论里总结出的关于跨文化改宗的三种原因。这本大概是我详细读过的第一本全球史著作。
1949年生,美国夏威夷大学教授,曾任《世界历史》主编,前美国世界历史协会主席,首都师范大学全球史研究中心特聘教授。
本书是杰里·H.本特利教授全球史研究的扛鼎力作。在书中,作者提出了“跨文化交流”的研究范式,从文化改宗、融合和抵制等不同角度,详细分析了近代以前四个历史时期的宗教文化传播。
评分
评分
评分
评分
旧世界的相遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024