月亮和六便士 在线电子书 图书标签: 毛姆 外国文学 小说 经典 好书,值得一读 英国文学 世界名著 李继宏
发表于2025-01-31
月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
果然,一看是天才译者新作,就情难自禁,激动得手一抖…可惜十分之一颗星打不出来,那就一星当做鼓励以兹进步。ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
评分一星给译者给译者给译者!就简单举个例子吧,结尾那么关键的一句傅老师翻的是“上帝的磨盘转得很慢,但是却磨得很细。”罗伯特说,颇有些道貌岸然的样子。这本那句话译的是“天网恢恢,疏而不漏。”我也是……好了我去重新读原版去了,再见!
评分若干年后,刚刚培养出读书兴趣的中学生们会惊奇地发现,几乎所有畅销的世界名著都是由一个李姓译者翻译的,并且在卷首都贴心地附有两万字译者导读。
评分作为世界上独立的人,如何不盲从、不庸俗,发掘出自己心灵中最基本的渴求,完成自我的救赎和升华,永远是人生中最终极的目标,这也许就是月亮的意义。马斯洛的心理需求理论中,将艺术创作放置于人类需求金字塔的顶峰,这种快乐才是个体最求的终极体现。正如母体与婴儿的分娩,这个过程是痛苦而漫长的孕育过程,却也是给人带来最终极快乐的源泉。 这本书我给5星,并不是他的情节和文字,而是书中将我这几年领悟到的人生真谛,明明白白的用艺术作品表达了出来,也正因为如此,才能让我迅速走出经济收入的困扰,鼓起勇气用心最求那心中的月亮。
评分很多金句,原来英国人也说“和你有两便士的关系”,与我国人民的“和你有一毛钱关系”有异曲同工之妙
【作者】
[英]威廉·萨默赛特·毛姆
小说家,剧作家。现实主义文学代表人物。
毕业于伦敦圣托马斯医学院,后弃医从文。
在现实主义文学没落期坚持创作,并最终奠定文学史上经典地位。
倡导以无所偏袒的观察者角度写作,包容看待人性,
最大限度保持作品的客观性和真实性,
反对将小 说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。
1946年,设立萨姆塞特·毛姆奖,奖励优秀年轻作家。
1952年,牛津大学授予名誉博士学位。
1954年,英王室授予“荣誉侍从”称号。
【译者】
李继宏
生于1980年,祖籍广东,现居上海,翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等,译著涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。
【内容简介】
《月亮和六便士》中,“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心的呼唤,离经叛道舍弃一切,先是奔赴巴黎,后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,全身心投入绘画,并在死后声名大噪。
“我”在他成名后开始追溯与艺术家家曾经的来往 与对方之后的人生经历。 艺术家的故事以生极落魄、死备哀荣的法国后印象派画家高更的生平为基础。
【编辑推荐】
精神优于物质、个体大于社会——书中诠释的这种反世俗、反传统的立场,让几代读者为之潸然泪下。
月亮和六便士,月亮象征着崇高的理想追求和美妙的精神境界,也象征着离开伦敦的斯特里克兰和远赴埃及的亚伯拉罕所甘之如饴的清贫;六便士这种小面额的硬币代表着世俗的鸡虫得失与蝇头小利,也代表着卡迈克尔所引以为傲的豪奢。
难道做自己最想做的事,生活在让你感到舒服的环境里,让你的内心得到安宁是糟践自己吗?难道成为年入上万英镑的外科医生、娶得如花美眷就算是成功吗?
我想这取决于你如何看待生活的意义,取决于你认为你应该对社会做出什么贡献,应该对自己有什么要求。 ——《月亮和六便士》
有次跟邓正来吃饭,席间他批判现在人的“平庸”,我初以为这是精英对平民的歧视,他解释道:“我说的是平庸,平庸和平凡是两回事。平凡的人可以很伟大,而平庸的人即使成功也还是平庸。” 我看《月亮和六便士》的时候,就想起他这段话。 思特里克兰德,在四十多岁的时候,忽然...
评分几个月前,我问一朋友生日时想收到什么礼物。他答曰:大美妞儿~我笑回:“书中自有千钟粟,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉……”他不同意最后那句,旁征博引地回我:“……你说念个尼采念个权力意志……再整萨特啊……德里达啊……叔本华啊……洛克啊……祁克果……再鼓捣鼓捣...
评分初次知道这本书,是在读刘瑜的《送你一颗子弹》随笔中提到的。他讲述了一个极致普通的银行职员突然在某一天抛下自己一切身份与牵挂,甩手追求个人理想与宿命—绘画,并最终将自己的作品付诸一炬的故事。当然用这一长句没心没肺的话来概括毛姆这部情节丰富,个人命运跌宕的小说...
月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025