月亮和六便士 在线电子书 图书标签: 毛姆  外国文学  小说  经典  好书，值得一读  英国文学  世界名著  李继宏   

喜欢 月亮和六便士 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人性的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨人的陨落 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面纱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  许三观卖血记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白鹿原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查令十字街84号 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

都在骂李继宏的翻译…找了傅、苏两个版本的几个关键段落对比，感觉还是李继宏最好。句子虽复杂拗口，但极有美感又很精准。

一星给译者给译者给译者！就简单举个例子吧，结尾那么关键的一句傅老师翻的是“上帝的磨盘转得很慢，但是却磨得很细。”罗伯特说，颇有些道貌岸然的样子。这本那句话译的是“天网恢恢，疏而不漏。”我也是……好了我去重新读原版去了，再见！

果然，一看是天才译者新作，就情难自禁，激动得手一抖…可惜十分之一颗星打不出来，那就一星当做鼓励以兹进步。ㄟ(￣▽￣ㄟ)

此时此刻，竟能这般幸运的读到一本这般契合人生节点的文本。上一次拥有这样的体验，还是2011年读到蒋勋的《孤独六讲》；再上一次，则是遥远至中学年代的《约翰克里斯多夫》。不论这是命运也好巧合也好牵强附会也好，这三次，每一次都在近乎彻底的告别过去的我。而这每一次向过去的告别，居然都会有一本书静静的等着扇上我一巴掌：嘿伙计，当真忘记自己为何而活吗？

你连毛姆都敢碰！

你肯定有这样一个朋友吧：在银行工作，长得一般，业务凑合，有老婆孩子，勤勤恳恳养家糊口，不爱说话，但如果开口说话，说的话也多半无趣无味——总之形象非常白开水，在任何一个社交场合都是角落里不大起眼的人。事实上你肯定有不止一个这样的朋友，事实上你自己没准就是这样...  

对我来说，世界上最难的事情是什么？不，不是穿了新衣服吹了新发型不去照镜子……当然这个也挺难的，我基本做不到。但严肃地说，更难的事情是，怎么才能，知道自己应该如何生活。 小时候我的生活规则很简单，大人说不能和坏孩子交朋友我就抗拒了那么一下下。那时候天蓝风轻，...  

我终于还是没能忍住在读完这篇小说后立即写一篇书评。自从用了多看阅读之后，我开始逐渐形成给自己注意的章句划线，兴之所至加上几句注释的习惯。这是一不小心就会有损纸质书的书本质量，或者空白处怎么都写不下自己的全部想法时难以想象的一种便利。而这部小说给我的感受是，...

有次跟邓正来吃饭，席间他批判现在人的“平庸”，我初以为这是精英对平民的歧视，他解释道：“我说的是平庸，平庸和平凡是两回事。平凡的人可以很伟大，而平庸的人即使成功也还是平庸。” 我看《月亮和六便士》的时候，就想起他这段话。 思特里克兰德，在四十多岁的时候，忽然...