月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  外國文學  小說  經典  好書，值得一讀  英國文學  世界名著  李繼宏   

喜歡 月亮和六便士 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人性的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人的隕落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  許三觀賣血記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新名字的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白鹿原 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  查令十字街84號 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

太多成語瞭。。實在是影響閱讀體驗，閱讀感差原著太多瞭

都在罵李繼宏的翻譯…找瞭傅、蘇兩個版本的幾個關鍵段落對比，感覺還是李繼宏最好。句子雖復雜拗口，但極有美感又很精準。

若乾年後，剛剛培養齣讀書興趣的中學生們會驚奇地發現，幾乎所有暢銷的世界名著都是由一個李姓譯者翻譯的，並且在捲首都貼心地附有兩萬字譯者導讀。

果然，一看是天纔譯者新作，就情難自禁，激動得手一抖…可惜十分之一顆星打不齣來，那就一星當做鼓勵以茲進步。ㄟ(￣▽￣ㄟ)

不知道是不是翻譯版本的原因，我完全get不到閱讀的樂趣。真是強忍著看完的。

几个月前，我问一朋友生日时想收到什么礼物。他答曰：大美妞儿~我笑回：“书中自有千钟粟，书中自有黄金屋，书中自有颜如玉……”他不同意最后那句，旁征博引地回我：“……你说念个尼采念个权力意志……再整萨特啊……德里达啊……叔本华啊……洛克啊……祁克果……再鼓捣鼓捣...  

书在开头就设下了一个巨大的谜团。一位在银行工作，有体面收入，家庭生活和睦的先生，一声不响地跑去了一个大城市，只给妻子儿女留下来一张“晚饭做好了”的字条。所有人都认为他跟一位女人私奔了。“我”受他的妻子委托，前往巴黎寻找他并求他回家，却得到了他要在那里画画的...  

你肯定有这样一个朋友吧：在银行工作，长得一般，业务凑合，有老婆孩子，勤勤恳恳养家糊口，不爱说话，但如果开口说话，说的话也多半无趣无味——总之形象非常白开水，在任何一个社交场合都是角落里不大起眼的人。事实上你肯定有不止一个这样的朋友，事实上你自己没准就是这样...  

前段时间看过一个朋友写的有关毛姆和黑塞之间的比较，从风格到技巧上都做了分析。事实上，两个人最大的不同，其实在于身份。黑塞骨子里是哲学家，尽管披着作家的外衣，但他的作品是深入而专注于“人类精神状况的出路”。而毛姆则是一个典型的作家，他只讲故事。 “作家更想去...