月亮和六便士 在線電子書 圖書標籤: 毛姆 外國文學 小說 經典 好書,值得一讀 英國文學 世界名著 李繼宏
發表於2024-05-04
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
李氏風格的毛姆,和傅氏差點原味。不過讀來也還蠻有趣。PS_半夜看這書看到一半,突然就想起妹子近日天天宅著寫文。情緒四不四會不穩定,然後打開WeChat發現朋友圈還被屏蔽著,抓頭。聊天,不說。片刻偶然發現瞭是真的。臥槽,我都被這第六感給驚濛圈瞭。難道是神奇的引力波麼?就為這加一星。
評分讀到一半的時候我就幾乎忍不住想要停下來大聲贊嘆,這是我讀過的最好的一部小說。但隨即我想起《大師與瑪格麗特》,《基督山伯爵》等一係列神作,覺得還是要保留一下意見的:這是我讀過的最一流的小說之一。這本書給我的印象大好,其翻譯也給我留下瞭極為深刻的印象——極為深刻。暫時還沒有讀過其它譯本,但對於譯者李繼宏——看來之後我甚至會盯著這位譯者追幾部小說瞭。
評分很多金句,原來英國人也說“和你有兩便士的關係”,與我國人民的“和你有一毛錢關係”有異麯同工之妙
評分李繼宏世界名著新譯第六種
評分都在罵李繼宏的翻譯…找瞭傅、蘇兩個版本的幾個關鍵段落對比,感覺還是李繼宏最好。句子雖復雜拗口,但極有美感又很精準。
【作者】
[英]威廉·薩默賽特·毛姆
小說傢,劇作傢。現實主義文學代錶人物。
畢業於倫敦聖托馬斯醫學院,後棄醫從文。
在現實主義文學沒落期堅持創作,並最終奠定文學史上經典地位。
倡導以無所偏袒的觀察者角度寫作,包容看待人性,
最大限度保持作品的客觀性和真實性,
反對將小 說當作“布道的講壇”而交由讀者自行判斷。
1946年,設立薩姆塞特·毛姆奬,奬勵優秀年輕作傢。
1952年,牛津大學授予名譽博士學位。
1954年,英王室授予“榮譽侍從”稱號。
【譯者】
李繼宏
生於1980年,祖籍廣東,現居上海,翻譯傢。齣版有百萬級暢銷譯著《追風箏的人》《燦爛韆陽》《與神對話》等,譯著涵蓋小說、散文、社會學、經濟學、哲學、宗教等領域。
【內容簡介】
《月亮和六便士》中,“我”是倫敦懷纔不遇的作傢,偶然間認識瞭一位證券經紀人,對方在人屆中年後突然響應內心的呼喚,離經叛道捨棄一切,先是奔赴巴黎,後又到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活,全身心投入繪畫,並在死後聲名大噪。
“我”在他成名後開始追溯與藝術傢傢曾經的來往 與對方之後的人生經曆。 藝術傢的故事以生極落魄、死備哀榮的法國後印象派畫傢高更的生平為基礎。
【編輯推薦】
精神優於物質、個體大於社會——書中詮釋的這種反世俗、反傳統的立場,讓幾代讀者為之潸然淚下。
月亮和六便士,月亮象徵著崇高的理想追求和美妙的精神境界,也象徵著離開倫敦的斯特裏剋蘭和遠赴埃及的亞伯拉罕所甘之如飴的清貧;六便士這種小麵額的硬幣代錶著世俗的雞蟲得失與蠅頭小利,也代錶著卡邁剋爾所引以為傲的豪奢。
難道做自己最想做的事,生活在讓你感到舒服的環境裏,讓你的內心得到安寜是糟踐自己嗎?難道成為年入上萬英鎊的外科醫生、娶得如花美眷就算是成功嗎?
我想這取決於你如何看待生活的意義,取決於你認為你應該對社會做齣什麼貢獻,應該對自己有什麼要求。 ——《月亮和六便士》
读毛姆的《月亮和六便士》,我想没人不会被最后因麻风病失明的斯特里克兰德坐在壁画环绕的大溪地岛土屋的肃穆景象所深深震撼、感动。这是一个为了理想放弃全部道德、责任与世俗生活,四十岁上抛家弃子,为了追求美真正献祭出全部灵魂的人物。斯特里克兰德生前穷困潦倒,对除画...
評分毛姆是个非常聪明的作家。非常,聪明。 写东西好的人其实不一定聪明。他是真聪明。 他是个非常认真的读者。比起其他毒舌,他读的书多到逆天。而且他还很八卦,看看他写的司汤达评传和福楼拜评传好了。他对作者心理的把握极高明。 也只有他敢说巴尔扎克、托尔斯泰、陀思妥耶夫...
評分 評分我终于还是没能忍住在读完这篇小说后立即写一篇书评。自从用了多看阅读之后,我开始逐渐形成给自己注意的章句划线,兴之所至加上几句注释的习惯。这是一不小心就会有损纸质书的书本质量,或者空白处怎么都写不下自己的全部想法时难以想象的一种便利。而这部小说给我的感受是,...
評分几个月前,我问一朋友生日时想收到什么礼物。他答曰:大美妞儿~我笑回:“书中自有千钟粟,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉……”他不同意最后那句,旁征博引地回我:“……你说念个尼采念个权力意志……再整萨特啊……德里达啊……叔本华啊……洛克啊……祁克果……再鼓捣鼓捣...
月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024