吉檀迦利·園丁集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[印度] 泰戈爾作者

中華書局

李傢真譯者

2015-8 出版日期

164 頁數

20.00元價格

精裝

國民閱讀經典叢書系列

9787101107371 圖書編碼

吉檀迦利·園丁集在線電子書圖書標籤: 泰戈爾詩歌外國文學印度文學中華書局諾貝爾文學奬詩

喜歡吉檀迦利·園丁集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

吉檀迦利·園丁集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

吉檀迦利·園丁集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

吉檀迦利·園丁集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

吉檀迦利·園丁集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

兒童天使漫步在世界，穿過沙塵放送清音，浪漫，恍若神頌。

評分☆☆☆☆☆

最能讓你瞭解和品味泰戈爾的詩集，就是《吉檀迦利》。

評分☆☆☆☆☆

目前最好看的譯本請不要再去買冰心譯本瞭

評分☆☆☆☆☆

比較瞭一下手頭的六七個譯本，聞中的譯本（廣西師大社）是最好的，除瞭極個彆誤譯和少量不理想之處（如開篇的“無有窮盡”），幾近完美地以中文重現瞭泰戈爾“人神戀歌”的魅力。李傢真的譯本在語感上稍差一些，但也很棒，而且此版本附泰戈爾畫作和葉芝的贊美文章，更不用說還包含瞭《園丁集》。

評分☆☆☆☆☆

真的不喜歡這個譯本……讀不進去，老押韻，而且翻譯的一點也不流暢。感覺有點毀泰戈爾。

吉檀迦利·園丁集在線電子書著者簡介

羅賓德拉納特·泰戈爾（孟加拉語：রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর，1861年5月7日－1941年8月7日），孟加拉族人，是一位印度詩人、哲學傢和反現代民族主義者，1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。

在西方國傢，泰戈爾一般被看作是一位詩人，而很少被看做一位哲學傢，但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個聖人。

泰戈爾的思想植基於古印度的泛神論，吸收瞭《奧義書》和《神贊》裏人神一體、人我交融的哲學，用詩的語言，對生命加以肯定和禮贊。在他的詩歌中，泰戈爾也錶達齣瞭他對戰爭的絕望和悲痛，但他的和平希望沒有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一個完美的和平的世界中。

吉檀迦利·園丁集在線電子書著者簡介

吉檀迦利·園丁集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

吉檀迦利·園丁集在線電子書圖書描述

《吉檀迦利：獻歌》（ Gitanjali: Song Offerings）齣版於1912年，收詩103首，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選齣並譯為英文。此英文詩集為泰翁代錶作，亦為泰翁獲頒1913年諾貝爾文學奬的主要理由。此集哲思深刻，文字精雅，氣度雍容。據諾貝爾頒奬詞所說，此集問世之後，“各個地方的人，如今都把泰戈爾譽為英語詩歌藝術領域一位值得景仰的新起大師，無論他們是否知曉他的孟加拉語詩歌，無論他們與詩人在宗教信仰、文學流派以及政治目標等方麵存在怎樣的差異。”

《園丁集》（The Gardener）齣版於1913年，收詩85首，是泰戈爾的又一部重要詩集。此英文詩集主要敘說愛情與生命，清新優美、深摯動人，同時也不乏深刻的哲思，正如諾貝爾頒奬詞對此集的評價：“從中我們看到瞭他個性的另一側麵——忽而臣服於青春愛情的交纏苦樂，忽而沉溺於生命枯榮引發的焦灼與歡欣，與此同時，所有這些體驗都伴隨著關於超凡世界的點滴思考。”

吉檀迦利·園丁集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!