申恩．史諾(Shane Snow)

得獎網路創業傢暨記者，居住於紐約市，與夥伴共同創辦媒體科技公司Contently，並擔任創意總監。美國哥倫比亞大學新聞研究所碩士，皇傢藝術學會（Royal Society of the Arts）學人。文章定期刊載於《連線》及《高速企業》雜誌，並曾為《紐約客》、《華盛頓郵報》、《廣告年代》等眾多報刊撰文探討創新。常獲科技及廣告議題高峰論壇爭相邀請演講，亦在專業人士社群網站LinkedIn的意見領袖平颱「大人物」（Influencer）發錶文章。史諾在科技創業領域的成就，廣獲聯閤國、《紐約時報》、《財星》雜誌、知名男性時尚雜誌《細看》（Details），以及紐約市經濟發展協會的肯定。

譯者簡介

穆思婕

師大翻譯研究所碩士。以文學為夢，依金融為業，譯作品為樂。曾任國際新聞編譯、政經金融口筆譯，現專事財經翻譯，並且因緣際會譯介數本好書，以商管領導與心靈勵誌兩大領域為主。期許將來繼續翻譯更多好作品，為讀者架起語言的橋樑。

為什麼有的公司、網站短短幾個月就能吸引幾百萬名顧客上門，有的卻一敗塗地？流行歌手小賈斯汀、YouTube彩妝達人潘蜜雪（Michelle Phan）、熱門長青談話節目「今夜秀」（Tonight Show）接班主持人吉米．法倫（Jimmy Fallon）等人躍上巔峰的速度，為何能比大多數人升上中階主管的速度還快？高成長企業、世界級心臟外科權威、小咖行銷，又為何能夠脫穎而齣？

無論什麼年代，許多創新人物都跟今日的電腦駭客一樣，懂得運用水平思考，找齣通往驚人成就的較佳途徑。翻開歷史，世界上最偉大的成功例子，皆因他們拒絕依循既定路徑，反而對抗既有規範。而這本書講的，就是挑戰成規。

身為創業傢，又是記者，作者申恩．史諾深入挖掘為何某些人、某些組織能夠在極短時間內擁有非凡成就。原來，成功是有捷徑的。若用錯方法，即使再怎麼努力一萬個小時，也是枉然。作者在書中粉碎關於成功的常見觀念，嚮讀者揭示，類似「苦盡甘來」的傳統想法是怎麼妨礙我們嚮前推進，以及為何小朋友不應該背九九乘法錶，而儘管聽來矛盾，但作者還告訴我們，開大公司比做小生意更容易。

《聰明捷徑》講述創新者敢於與眾不同的故事，也替創新者以外的人寫齣實用妙招。本書教你運用創業與科技概念邁嚮成功，並告訴你，隻要如法炮製，也能用更快的時間，大幅超越對手、擴大事業規模，乃至於改善社會問題！

書籍重點

昨日的最佳成功途徑，今日已不可同日而語

「今年最具可讀性與啟發性的書籍！」——亞當�6�4格蘭特（Adam Grant），《給予：華頓商學院最啟發人心的一堂課》作者

★《時代雜誌》、《金融時報》、《紐約時報》、Forbes.com等主流媒體好評推薦

★ 亞馬遜網路書店排行榜暢銷書

★美國知名網路媒體《商業內幕》列為2014年15大暢銷書之一

★海外版權銷售德、日、荷、俄等12國

★國內推薦：

林之晨／AppWorks 之初創投創辦人

劉軒／知名作傢、音樂人