看得见风景的房间 在线电子书 图书标签: 英国文学 英国 E·M·福斯特 E.M.福斯特 小说 *上海译文出版社* 文学 外国文学
发表于2024-12-22
看得见风景的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
一个中产年轻女性的自我觉醒需要一场恋爱来唤醒,多担心她会错过美满姻缘,幸好只是虚惊,结局是好的。乔治说世上的人分两种:看到了风景会忘记的人和看到了风景不会忘记的人。于此,风景不仅指眼前所见之景色,也喻指我们应该相信的爱和真理。最后,这译本出版很多次,怎么还是有那么多错误?
评分年輕的生活警句:為了能掌握這門樂器,請一直拉著小提琴,就像在大大的問號前,注上一個短暫的肯定。 「英國式」的風景:有小溪和瀑布,紫羅蘭和喬托的畫作貼片,當然還有馬車捲起的濕漉而低沉的黑暗。它們彼此相似,卻又如人群一般,相愛相連。 扮演者、叛逆者還有從中世紀的病裡醒過來的可人兒:Foster讓人物透明,他們身體清晰得血脈可見,但寫起來卻並不簡單,誰都會記錄生活,可我們該怎樣生活?不,不,不是方法論上的問題,而是事件的百般玄妙與最後出乎意料的明朗。 正反合:他苦悶,你高貴厭人,她糊塗,我慷慨庸俗,每個人都在破折號裡加上他的心裡,而這些個稻草正是壓死敘事這頭駱駝,逼出某種微妙而舒爽大和解的花把式。
评分清新自然
评分小说充满了对英国上流社会繁文缛节的描述,男女主人公的爱情只是隐藏在这种细节的刻画中,描述是纷杂的。但是作为有容量和时间长度限制的电影来说,必须提炼出一条明确的情节线,片子靠一头一尾、数次接吻结构了整部影片,清晰明了。
评分一个中产年轻女性的自我觉醒需要一场恋爱来唤醒,多担心她会错过美满姻缘,幸好只是虚惊,结局是好的。乔治说世上的人分两种:看到了风景会忘记的人和看到了风景不会忘记的人。于此,风景不仅指眼前所见之景色,也喻指我们应该相信的爱和真理。最后,这译本出版很多次,怎么还是有那么多错误?
E•M•福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英国著名小说家、散文家和批评家,著名的人道主义者,毕业于剑桥大学国王学院,后被母校聘为荣誉研究员。主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫长的旅程》(1907)、《看得见风景的房间》(1908)、《霍华德庄园》(1910)、《莫瑞斯》(创作于1913—1914年,1971年作者逝世后出版)、《印度之行》(1924);两部短篇小说集《天国公共马车》(1911)和《永恒的瞬间》(1928),后合为《福斯特短篇小说集》(1947);以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》(1927,原为在剑桥大学的系列演讲)。
福斯特作为小说家的力量主要体现在他将各种典型性格人格化的高超能力、他对于人性中卑鄙与高贵间激烈斗争的出色描绘、他所塑造的一系列令人难忘的“圆形人物”以及极具个人色彩的明晰风格。作为著名人道主义者的福斯特在作品中高举“理解”与“同情”的大旗,强调精神与物质之间、人与人乃至不同的民族之间“只有连接起来”,人类才有希望。
福斯特的小说具有强烈的社会批判意义,饱含幽默和反讽,既有精巧严整的情节,又极富象征乃至哲理意味,将艺术性与可读性完美地融为一体。福斯特曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人,并有五部小说作品被改编为电影;他不但被公认为二十世纪最伟大的小说家之一,同时又是拥有最大读者群的作家之一。
《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E•M•福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时,遇到英国青年乔治,乔治对她的倾慕令她禁不住心动,当露西和乔治在英国重逢后,露西的真情一发不可收拾,最后她冲破传统束缚,解除既定的婚约,选择了跟她相爱的乔治,有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。
“只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空,而地上的所有景色都不过是粗制滥造的复制品。” ——《看得见风景的房间》,[英]爱.摩.福斯特著,巫漪云译,上海译文出版社,2005年5月第1版 想起这句话的时候,我忍不住起身走向阳台,抬头望了望天空。 然...
评分《A Room with a View》, 1908. E.M. Foster (1879-1970) 《Night and Day》, 1919. Virginia Woolf (1882-1941) 福斯特的《看得见风景的房间》和伍尔夫的《夜与日》并不是两个人的得意之作,但确有很多相似之处。这两本书单独来看,并没有引发我特别的兴趣,可是两本书放...
评分 评分撸完同名电影,就很好奇这些优美的镜头和细腻可爱的情感回归到文字会怎样。于是迅速地去撸了一遍原著。 由于这段时间集中撸了一些英国小说,英国男作家们那种曲曲折折的小心思,别别扭扭的小情绪,让我觉得法国小说届都是唱“滚滚长江东逝水”的直男。当然,作为一个基佬作家,...
评分看得见风景,找不到房间 纪念英国作家E·M·福斯特逝世四十周年 转自文学报10.03.04 文:余扬 1924年,E·M·福斯特发表了一生的杰作《印度之行》,在此后近五十年的漫长时间里,他再也不曾涉足小说创作。是宿命,还是偶然?福斯特的“沉默”成了一个令人费解的谜,引发人...
看得见风景的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024