在图书馆看到这本,群众出版社,记得古拉格群岛也是他们家的,就借回来了。这个版本只有七个短篇,看完第一篇贞德后就喜欢的不行,立马下单买了译林那本收录了更多个短篇,翻译阵容也堪称豪华的版本。不过还是很喜欢这本,贞德这篇,译林版将题目virtue翻译成美德,结合故事内...
评分在图书馆看到这本,群众出版社,记得古拉格群岛也是他们家的,就借回来了。这个版本只有七个短篇,看完第一篇贞德后就喜欢的不行,立马下单买了译林那本收录了更多个短篇,翻译阵容也堪称豪华的版本。不过还是很喜欢这本,贞德这篇,译林版将题目virtue翻译成美德,结合故事内...
评分在图书馆看到这本,群众出版社,记得古拉格群岛也是他们家的,就借回来了。这个版本只有七个短篇,看完第一篇贞德后就喜欢的不行,立马下单买了译林那本收录了更多个短篇,翻译阵容也堪称豪华的版本。不过还是很喜欢这本,贞德这篇,译林版将题目virtue翻译成美德,结合故事内...
评分在图书馆看到这本,群众出版社,记得古拉格群岛也是他们家的,就借回来了。这个版本只有七个短篇,看完第一篇贞德后就喜欢的不行,立马下单买了译林那本收录了更多个短篇,翻译阵容也堪称豪华的版本。不过还是很喜欢这本,贞德这篇,译林版将题目virtue翻译成美德,结合故事内...
评分在图书馆看到这本,群众出版社,记得古拉格群岛也是他们家的,就借回来了。这个版本只有七个短篇,看完第一篇贞德后就喜欢的不行,立马下单买了译林那本收录了更多个短篇,翻译阵容也堪称豪华的版本。不过还是很喜欢这本,贞德这篇,译林版将题目virtue翻译成美德,结合故事内...
翻译腔很重 毛姆真的很擅长嘲讽
评分 评分不是一个译者的翻译,果然比之前的几个版本好多了。风筝和吞食魔果的人蛮发人深省的。
评分入坑啦
评分喜欢这个版本的翻译,毛姆是个阅历丰富的人,又能用恰如其分的文字将阅历表现出来,这就是所谓的作家吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有