德伯家的苔丝 在线电子书 图书标签: 托马斯·哈代 英国文学 哈代 企鹅经典 英国 小说 外国文学 英国|爱尔兰文学
发表于2024-12-22
德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
大部分都是在这个月的地铁上读的,最后也是在地铁上读完。吴笛的译本不如郑大民、张谷若的译本,特别是在处理“乡下人”的语言上,“俺”这种极具中国地方色彩的词语读起来让人出戏,不自觉要把苔丝想成河南大姑娘。《苔丝》的故事,从高中算起,小说读过四个版本,也看过迷你剧,每次看所关注到的点都是不同的。以前可能会为苔丝的遭遇忧伤,后来更关注故事里的乡村、工业痕迹、宗教问题、道德价值等等,而这次再读特别受震动的,是“公正”的问题。某种程度上一头扎进自己命运里的苔丝,也是自己和他人共同维持的“骄傲”的牺牲品,最终在异教太阳神的光辉里得到宽恕与救赎。
评分可怜的苔丝总是所遇非人,无法选择的父母,诱奸自己的恶棍,因为自己悲惨的过去而离弃自己的丈夫……当然,苔丝不幸的命运和她本身怯懦犹豫的性格也是无法分开的。
评分大部分都是在这个月的地铁上读的,最后也是在地铁上读完。吴笛的译本不如郑大民、张谷若的译本,特别是在处理“乡下人”的语言上,“俺”这种极具中国地方色彩的词语读起来让人出戏,不自觉要把苔丝想成河南大姑娘。《苔丝》的故事,从高中算起,小说读过四个版本,也看过迷你剧,每次看所关注到的点都是不同的。以前可能会为苔丝的遭遇忧伤,后来更关注故事里的乡村、工业痕迹、宗教问题、道德价值等等,而这次再读特别受震动的,是“公正”的问题。某种程度上一头扎进自己命运里的苔丝,也是自己和他人共同维持的“骄傲”的牺牲品,最终在异教太阳神的光辉里得到宽恕与救赎。
评分这版的翻译真的有点差……对企鹅系列的翻译质量表示失望????已经弃读,换上译版了,对上海文艺也有点失望,整体的翻译质量逊于上译
评分哈代前半生当小说家,后半生是诗人,但是终其一生都对诗歌有着特殊的感情,所以作为巅峰之作的小说《苔丝》,也常常被看做“诗化小说”的代表,这种诗化,不仅仅体现在哈代在书中对很多诗人及诗句的引用,以诗言志;更在于他在大量的景物、心理描写及人物刻画中赋予的诗意,和他在细节上的精雕细琢,读起来韵味无穷。《苔丝》也是英国社会转型期的一曲变奏,是对世俗道德的一种挑战,因此也遭到了当时社会舆论的恶毒攻击,算是后来哈代迫于世俗压力转型成为诗人的诱因,其与之后几年问世的《无名的裘德》一起,成为哈代的两大长篇小说经典,同时也是绝唱。
托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840—1928),英国诗人、小说家。早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国二十世纪的文学。
哈代一生共发表了近二十部长篇小说,其中最著名的当推《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》和《卡斯特桥市长》。此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,长篇史诗剧《列王》,以及诗集《韦塞克斯诗集》。
这本小说没有我期待的那么好,因为之前很满意哈代的短篇小说,尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》,又因为看木心先生写道,想找出《苔丝》为什么那么好的原因,找着找着又把书读了一遍,依然无法总结。 我也不想总结一本小说,只是说一点感想。这本书有个副标题,一个...
评分老师指定的外文阅读书目,一开始是抱着完成任务的心态去读的,后面完全被吸引了,完全被作者建设的架构带着走了深深的进去到了这个小说的情绪当中,女的的悲惨遭遇,社会的世俗谬见。 苔丝的悲剧首先是社会悲剧。社会悲剧是人同社会环境的冲突造成的。苔丝生活在英国资本主义侵...
评分曾有个老师,大概是在女性主义文学的课上,讲她在埃及教书时的事,她说有一次,和班里几个男生聊天,她问他们:“如果将来有一天你的妻子被强奸了,你会原谅她吗?”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友,内中有一个,不知所措的样子,他的...
评分爱比死更冷酷 ——关于《苔丝》 .霍倾城 从一出生起,她就过着普通村姑的生活。 即便在那样贫寒的环境里,一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。 在16岁情窦初开的岁月里,她遇见了他。 五月的跳舞节,英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上...
德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024