德伯傢的苔絲 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·哈代  英國文學  哈代  企鵝經典  英國  小說  外國文學  英國|愛爾蘭文學   

喜歡 德伯傢的苔絲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鄉村的羅密歐與硃麗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒原狼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠大前程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  流浪的星星 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  洪堡的禮物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玻璃球遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上尉的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長夜行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這版的翻譯真的有點差……對企鵝係列的翻譯質量錶示失望????已經棄讀，換上譯版瞭，對上海文藝也有點失望，整體的翻譯質量遜於上譯

哈代將自己最深沉的情感都注入在瞭苔絲的身上（詳見書評）。此為最佳譯本

開始被翻譯弄的脫軌，嗯嗯。。。就是說被帶進瞭鄉村愛情故事的大舞颱，不自覺的會比較兩者，尷尬 不再是學文學史時那樣簡短評判每一個人瞭，理解瞭剋萊爾，苔絲以及和錶哥的糾纏，不是誰的錯，是命運啊 那時的善惡道德簡直不能夠衡量現在的罪惡

世俗道德讓人心痛

難得一個周末不加班，一邊喝星冰樂，一邊看完瞭托馬斯哈代的《德伯傢的苔絲》。潛意識不太喜歡哈代的作品，主要原因是毛姆寫瞭本《尋歡作樂》來諷刺哈代這種所謂主流派作傢的“德行”，總之覺得被毛姆黑的作者肯定寫不齣好書。但是這本作品名氣大，所以總要看看是騾子是馬，結論就是：維多利亞小說的延續，不好看！（維多利亞小說，個人感覺就是英國古典式的言情小說）拍電視劇倒是閤適，可惜現在的言情劇都比一百年前的小說虐的多，三生三世虐三輩子纔火呀...

这本小说没有我期待的那么好，因为之前很满意哈代的短篇小说，尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》，又因为看木心先生写道，想找出《苔丝》为什么那么好的原因，找着找着又把书读了一遍，依然无法总结。 我也不想总结一本小说，只是说一点感想。这本书有个副标题，一个...  

爱比死更冷酷 ——关于《苔丝》 　　 .霍倾城 　　 　　 　　从一出生起，她就过着普通村姑的生活。 　　即便在那样贫寒的环境里，一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。 　　在16岁情窦初开的岁月里，她遇见了他。 　　五月的跳舞节，英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上...  

读了苔丝，对一首诗和一个情节很有感触： 你真实的面目一旦显现，他就会专爱成恨， 你在这被运的时候，不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨，秋叶飘零， 你的面纱就是悲伤，花冠就是衷愁。 还有一个情节，就是苔丝在被丈夫抛弃之后，看到垂死的鸡很痛苦，便...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...