月亮是夜晚的傷口 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
羅伯特•瓦爾澤（ Robert Walser，1878―1956）,瑞士作傢，20世紀德語文學的大師，在歐洲同卡夫卡、喬伊斯、穆齊爾等齊名。在世時讀者稀少，被《洛杉磯時報》認為是20世紀最被低估的作傢。受到卡夫卡、本雅明、黑塞等諸多作傢推崇。
瓦爾澤躲進病院，從此不問世事，是有道理的。他要麼自救於瘋人院，要麼被瑞士的教授和電颱經理活活餓死。這些人雖然有好差事，卻寫不齣半句瓦爾澤那樣漂亮的文章。
——黑塞
實際上，在那個時代，被後世贊譽更多的卡夫卡更像是瓦爾澤的摺射體。當時瓦爾澤的另一位仰慕者羅伯特•穆齊爾在初讀到卡夫卡的文字時，稱卡夫卡的作品就像是“瓦爾澤類型文字的變體”。
——蘇珊•桑塔格
- 詩歌
- 羅伯特·瓦爾澤
- 詩
- 外國文學
- 瑞士
- 文學
- 瑞士文學
- 詩集
德語文學大師 20世紀最被低估的作傢
命運如雪的詩人 錯過瞭時間的散步者
經典詩集中文版首度齣版
穆齊爾、卡夫卡、茨威格、本雅明、黑塞等大師力贊
本書收錄瞭20世紀上半期瑞士作傢、德語文學大師羅伯特•瓦爾澤的詩歌60多首。瓦爾澤的詩作中，既有對藝術品的評鑒，也有記錄自己日常生活的詩，有許多詩作是瓦爾澤做底層工作的所見所感，不同程度地反映瞭他的情緒的變化。
具體描述
讀後感
此诗集系英译版转译而来。网上少见英译原文，在此列举仅找到的几处以供对照，不作评论。给三星是因为只有评价后才能发表评论。 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 这就是我说话的方式，哦，它仍然 呈现在我红热的脸颊上 我现在负重回家。 That's how I spoke, oh, it stil...
評分所有的类比都是不对的。 瓦尔泽就是瓦尔泽。 富翁的管家。 一位洗碗工（未经查证）。 和洗衣妇恋过爱。 患过精神病。 和维特金德绝过交。 劝过霍夫曼斯塔尔不要太出名。 让我想起深圳、波拉尼奥、余秀华。 还有热内和谎言、干巴巴的身体…… 然而正如我所言， 所有的类比都是不...
評分 評分很难想象，一个作家留存于世的作品未得欣赏将是何种落寞。如死亡死于所有人遗忘之时，于罗伯特瓦尔泽而言，作品是他重生的机会。与他相识，是在夜晚一次无意添加购物车的行为之中。在生活里，人们购物车装的最多的常常是蔬菜，酱料，酸奶，水果，零食。书籍这东西很难再添置进...
評分01 读到过很多有关月亮和夜晚的句子，有的暖到我心底，有的美到骨子里，有的伤感，有的欢喜。 就像乔一在《我不喜欢这世界，我只喜欢你》中写到：“海底月是天上月，眼前人是心上人。”乔一这句真是最暖的表白，暖到心底，每个字里都能看见她和”F君“的恩爱。 海子曾说：“今...
用戶評價
翻譯太差，一顆星給書名
评分譯得沒味道
评分已購。樸素的詩，同時就可能是寡然無味的詩，不是其意義的寡然，而是語句的組織，這一點由於譯詩的原因，常陷入杯弓蛇影的懷疑。。。最喜歡P82《夏天》：在夏天，我們吃綠豆，/ 桃，櫻桃和甜瓜。 / 在各種意義上都漫長且愉快 / 日子發齣聲響。 列車經過鄉下，/ 旗幟悅動在屋頂上。 / 在船上多麼愜意 / 周圍是漸漲的水麵。 山頂上覆蓋著雪， / 花散發香味。在湖上 / 你可以花所有時間 / 享受唱歌的樂趣。 我不知道什麼使我滿足， / 你躺在草地上看書 / 聽到你的四周是 / 無力的蚊蠅嗡嗡著。
评分天啊這個標題！似乎跟我最近寫的那首小破詩某句話錶達的是一個意思，啊啊啊跟大詩人心靈相通的感覺真幸福TAT又新認識一個大師，馬上去下單！
评分詩歌是不可譯的。這本薄薄的詩集，前言大概就占瞭三分之一的字數，在正文的內容裏，也隻有少數幾首翻譯的精彩，比如標題這首。在一首裏，看到瓦爾澤直接寫：“在這首裏/我不想用韻”我就崩潰瞭，畢竟這裏每一首，都是，不押韻的。詩歌動人的地方，很大程度，在於音律，而翻譯完全破壞瞭這一切。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有