回声之骨 在线电子书 图书标签: 爱尔兰 贝克特 萨缪尔·贝克特 小说 诗歌 外国文学 湖南文艺出版社 外国小说
发表于2024-11-21
回声之骨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2019^38 不完整的贝克特,三处场景,彼此独立,没有构成一个完整的整体;大量引经据典,不加工,成了卖弄学识的堆砌。一般般~
评分一般吧没有启导
评分翻译5星
评分一句话总结:贝拉夸又回来了。“死者死得很艰难,他们是彼岸的非法侵入者,他们必须随遇而安,屈身于重归污泥的竖井和窨井通道,直到时来运转,譬如庄园主因他长期默许而招致关于他们的注意义务。”《徒劳无益》的回马枪短篇,注释长过正文,文风见引用,《梦中佳人至庸女》的影子仍然随处可见。
评分贝克特写得惨不忍睹。跟后期的他简直差了不止一个《等待戈多》的距离。故事凌乱,文字严重有浮夸和模仿的痕迹。虽然他似乎有了后来的很痴迷的主题,比如孤独,言之无物,但,这只是练习阶段的他写的。倒是从书本后一半的注释获得了不少的惊喜。
萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
朱雪峰,南京大学外国语学院副教授,主要研究兴趣为戏剧研究、电影研究、英美文学研究。贝克特骨灰粉。
《回声之骨》是1933年底,贝克特应编辑之邀,为他的首部短篇小说集《徒劳无益》创作的压轴篇或曰“退场故事”。小说写就后却遭编辑拒稿,尘封80年后方才重见天日,于2014年在英美同步出版。
《回声之骨》由三个看似相对独立的“乐章”组成:第一部分讲述贝拉夸的复活及其与妓女扎波洛芙娜·普里维特小姐的邂逅;第二部分是关于苦艾林的巨人高尔老爷,生不出儿子的他面临失去自己庄园的窘境;第三部分中,贝拉夸坐在自己的墓碑上,看着墓地管理员多伊尔打劫他的坟墓。
贝克特在《回声之骨》中“倾尽所有,倒出了所有我知道的东西”:它运用来自奇幻、非现实主义文类及叙述的手法,比贝克特其他任何一部早期著作都更密集地引经据典,驾驭着从科学和哲学到宗教和文学的一系列材料,映射出多种文化背景,风格借鉴自各个文学时期,语言在华丽和俚俗之间来回摇摆,故事在结构和观念上平行于《神曲》里但丁对死后生活的一瞥,并戏仿与罪人恶行相对应的种种赎罪形式。在主题和语言层面上,《哈姆雷特》的幽灵在《回声之骨》里忽隐忽现;它隐隐预期着他的战后文本,陈述了他将在《等待戈多》及以后反复重申的谜题。
《回声之骨》由贝克特国际基金会主席马克·尼克松亲自编辑,加入了长文导读和详细注释,可作为解读贝克特早期作品的入门钥匙。
文 | 马克·尼克松 (贝克特国际基金会主席,《回声之骨》编者和注释者) 1933年9月25日,伦敦的查托-温德斯出版社接受了贝克特的短篇小说集《徒劳无益》 准备出版。查托的编辑查尔斯·普伦蒂斯写信给贝克特,问贝克特是否可以补充一个故事,这会让内容充实起来,“有助于此书...
评分阅读贝克特的《回声之骨》这本书时,不时会想起他在同名诗作《回声之骨》中的诗句:“意义和胡言手套般缠结四处奔逸”。荒诞、离奇的故事情节,闪烁、碎裂的叙述语言,无不指向一种独有的特质:对话在缠结,意义在逃逸,阅读的感受也是散离不聚。 《回声之骨》可以说是一篇“...
评分阅读贝克特的《回声之骨》这本书时,不时会想起他在同名诗作《回声之骨》中的诗句:“意义和胡言手套般缠结四处奔逸”。荒诞、离奇的故事情节,闪烁、碎裂的叙述语言,无不指向一种独有的特质:对话在缠结,意义在逃逸,阅读的感受也是散离不聚。 《回声之骨》可以说是一篇“...
评分阅读贝克特的《回声之骨》这本书时,不时会想起他在同名诗作《回声之骨》中的诗句:“意义和胡言手套般缠结四处奔逸”。荒诞、离奇的故事情节,闪烁、碎裂的叙述语言,无不指向一种独有的特质:对话在缠结,意义在逃逸,阅读的感受也是散离不聚。 《回声之骨》可以说是一篇“...
评分文 | 马克·尼克松 (贝克特国际基金会主席,《回声之骨》编者和注释者) 1933年9月25日,伦敦的查托-温德斯出版社接受了贝克特的短篇小说集《徒劳无益》 准备出版。查托的编辑查尔斯·普伦蒂斯写信给贝克特,问贝克特是否可以补充一个故事,这会让内容充实起来,“有助于此书...
回声之骨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024