神曲 在线电子书 图书标签: 但丁 诗歌 文艺复兴 意大利 西方古典文学 外国文学 世界名著 宗教
发表于2024-09-19
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
自恋狂人名但丁,幽暗森林遇福星, 罗马诗人维吉尔,奉女神命指迷津。 神女贝雅特丽齐,求之不得便意淫。 地狱炼狱和天堂,层环囊环崖天园。 不信教者下地狱,色贪挥愤异暴欺。 背叛者在第九层,君主之谷炼狱及。 骄嫉怒怠三贪伊,称赞贝雅特丽齐。 女神预言帝国兴,那人就是小但丁。 渡欧诺爱升天堂,月水金日火星忙。 灵魂十字土恒双,原动净火玫瑰香。 觐见圣母玛利亚,释言天堂传佳话。 诚恳祈祷得救赎,意淫神作荼千古。 自视清高推及人,己之政论胜古今。 才高八斗天才愧,感情极端疯子跪。 第一人称加真名,意淫女神浸深情。 凡我恶者皆下狱,凡我喜者皆升天。 慑众以恐言以爱,道貌岸然搞独裁。 读罢神曲我心然,神魔之奉皆枉然。 神魔本是人为定,何来福佑保太平。 笑尔西洋基督徒,至今仍在受其毒。
评分寒假初期读完的,神曲不断重复出现,之后有机会重读
评分以前总觉得有些繁琐,现在读起来格外入迷,很多东西还是之前接触的太早,地狱篇的颤抖、炼狱篇的哀怨、天堂篇的和谐是如此层次分明又浑然一体。“过去、现在和将来的一切,以往和未来的历史,我有过的和将要拥有的东西,一切的一切都在那座默默无言的迷宫里等待着我们……我幻想出一件神奇的作品,一幅可称作微观宇宙的画;但丁的诗就是那幅包罗万象的画。”
评分自恋狂人名但丁,幽暗森林遇福星, 罗马诗人维吉尔,奉女神命指迷津。 神女贝雅特丽齐,求之不得便意淫。 地狱炼狱和天堂,层环囊环崖天园。 不信教者下地狱,色贪挥愤异暴欺。 背叛者在第九层,君主之谷炼狱及。 骄嫉怒怠三贪伊,称赞贝雅特丽齐。 女神预言帝国兴,那人就是小但丁。 渡欧诺爱升天堂,月水金日火星忙。 灵魂十字土恒双,原动净火玫瑰香。 觐见圣母玛利亚,释言天堂传佳话。 诚恳祈祷得救赎,意淫神作荼千古。 自视清高推及人,己之政论胜古今。 才高八斗天才愧,感情极端疯子跪。 第一人称加真名,意淫女神浸深情。 凡我恶者皆下狱,凡我喜者皆升天。 慑众以恐言以爱,道貌岸然搞独裁。 读罢神曲我心然,神魔之奉皆枉然。 神魔本是人为定,何来福佑保太平。 笑尔西洋基督徒,至今仍在受其毒。
评分三月二打,比五年前多理解了那么一两分。对但丁的阐释难免落入碎片化的境地,或被他清晰的论证逻辑所“欺骗”而做出简单化和扁平化的阐释(比如只关注到他的保守主义而忽略了他的道德-政治立场的激进维度——homo instrumentum humanitatis)。但丁总是难以归类的,他创造性的把virtutes intellectuales/virtutes acquisitae和virtutes infusae/divinitus infusae 对应地上乐园和天上乐园。人可以通过社会道德和自然理性的力量进入地上乐园(世俗的至福无需教会的帮助)。但也只有神的恩典(注入的德性)可以让人获得超自然的道德和进入天上乐园。在这个意义上,维吉尔代表了借助理性方法对神的探索的尝试,但丁则是灵魂朝向恩典的指引。
但丁 (1265—1321):
意大利诗人,欧洲文艺复兴最有代表性的作家和开拓者之一。恩格斯称他是“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《论俗语》和《帝制论》等。
译 者:
田德望(1909—2000),河北定县人。意大利语和德语文学研究家、翻译家。早年留学意大利和德国。1940年开始从事教学工作,先后任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。1985年起任中国社会科学院外国文学研究所兼职研究员。曾参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等,主编《中国大百科全书》外国文学分册之意大利文学条目。主要译作有《凯勒中篇小说集》《绿衣亨利》《神曲》等。
天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。
——老舍
《神曲》——这可怖的孔雀鸣声(薄伽丘这样比喻的),事实上只是中世纪贵族文化之最后的哀声罢了。
——茅盾
长篇史诗《神曲》(约1307—1313)是世界文学史上里程碑式的伟大作品,通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话,给中古文化领域以艺术性的总结,也隐约可见文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过:“在年轻时候,读了伟大的文学者的作品,虽然敬服那作者,然而总不能爱的,一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基,还有一个,就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时,见“有些鬼魂还在把很重的石头,推上峻峭的岩壁去...
评分 评分因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
评分迷失在了黑暗森林里的但丁,在诗人维吉尔灵魂的救护下,穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂,带着沉重的罪孽接受严重的惩罚,在魔鬼的鞭笞之下,承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪,地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而,但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦,而是更接...
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024