神曲在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意] 但丁作者

人民文学出版社

田德望译者

2018-1-15 出版日期

827 页数

89.00元价格

精装

名著名译丛书丛书系列

9787020115921 图书编码

神曲在线电子书图书标签: 但丁诗歌文艺复兴意大利西方古典文学外国文学世界名著宗教

喜欢神曲在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-27

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

神曲在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

神曲在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

神曲在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

自恋狂人名但丁，幽暗森林遇福星，罗马诗人维吉尔，奉女神命指迷津。神女贝雅特丽齐，求之不得便意淫。地狱炼狱和天堂，层环囊环崖天园。不信教者下地狱，色贪挥愤异暴欺。背叛者在第九层，君主之谷炼狱及。骄嫉怒怠三贪伊，称赞贝雅特丽齐。女神预言帝国兴，那人就是小但丁。渡欧诺爱升天堂，月水金日火星忙。灵魂十字土恒双，原动净火玫瑰香。觐见圣母玛利亚，释言天堂传佳话。诚恳祈祷得救赎，意淫神作荼千古。自视清高推及人，己之政论胜古今。才高八斗天才愧，感情极端疯子跪。第一人称加真名，意淫女神浸深情。凡我恶者皆下狱，凡我喜者皆升天。慑众以恐言以爱，道貌岸然搞独裁。读罢神曲我心然，神魔之奉皆枉然。神魔本是人为定，何来福佑保太平。笑尔西洋基督徒，至今仍在受其毒。

评分☆☆☆☆☆

因为信仰上面的冲突，再加上百科全书模式的讲述方式，所以阅读神曲的乐趣相对而言要少很多。但是即便如此，书中无处不在的但丁对意大利和佛罗伦萨的爱、对贝雅特丽奇的爱、对日下的世风的痛恨依旧能让人感同身受。神曲是意大利人永远的骄傲，而让我印象最深的便是但丁对“自由意志”的理性解释。田德望先生呕心沥血数十载才完成从意大利文到中文的翻译，直至生命的最后数载也没有懈怠，这样的精神不能不让人肃然起敬。希望有一天我们可以拥有一本可以媲美吴兴华译本的神曲。

评分☆☆☆☆☆

开篇迷路走进森林让我想起了花园墙外。20191023-

评分☆☆☆☆☆

如果真能把神曲全部翻译成楚辞体该有多美啊。方吾生之半路，恍余处乎幽林，失正轨而迷误。道其况兮不可禁，林荒蛮以惨烈，言念及之复怖心！戚其死兮何择，惟获益之足谘，愿（尔见）缕其所历。

评分☆☆☆☆☆

其实我觉得最动人的还是对于人世感情的同情和歌颂。即使这部巨作的创作是要使生活在这一世界上的人们摆脱悲惨的境遇，把他们引到幸福的境地，并且是用的是对我而言虚幻的死后世界而言来引导，我仍然觉得，这部书的最美好的地方在于对“人”本身的自然美好的感情的同情和歌颂。即使在完全被神学引领的天国篇，最动人的也应该是“我的爱完全献给了他，使得我一时忘了贝雅特丽齐。这并未令她不悦，对此她反倒那样微微一笑，结果她的含笑的眼光引得我的专一的心思分散到许多的事物上。”更不用提及在地狱炼狱篇的各种故事了。

神曲在线电子书著者简介

但丁 (1265—1321)：

意大利诗人，欧洲文艺复兴最有代表性的作家和开拓者之一。恩格斯称他是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《论俗语》和《帝制论》等。

译　者：

田德望（1909—2000），河北定县人。意大利语和德语文学研究家、翻译家。早年留学意大利和德国。1940年开始从事教学工作，先后任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。1985年起任中国社会科学院外国文学研究所兼职研究员。曾参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等，主编《中国大百科全书》外国文学分册之意大利文学条目。主要译作有《凯勒中篇小说集》《绿衣亨利》《神曲》等。