神曲在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意] 但丁作者

人民文学出版社

田德望译者

2018-1-15 出版日期

827 页数

89.00元价格

精装

名著名译丛书丛书系列

9787020115921 图书编码

神曲在线电子书图书标签: 但丁诗歌文艺复兴意大利西方古典文学外国文学世界名著宗教

喜欢神曲在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

神曲在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

神曲在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

神曲在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

18年10月份开始，一口气读过地狱篇之后就搁置了，20年2月份重新拾起，仍觉得有些地方隐喻太强，读了一大半之后开始配合追耶鲁大学的课程“解读但丁”，可惜课程也是听的懵懵懂懂的，但即使听懂十分之一也对我阅读这本书有所帮助，这一次是横向阅读，下一次会选择纵向阅读，这是值得阅读第二遍甚至仔细研究的一本书，另外田德望的译本非常好，文字相当优美。可惜我不懂意大利文，领略不到这诗歌文字上的奥妙。

评分☆☆☆☆☆

如果真能把神曲全部翻译成楚辞体该有多美啊。方吾生之半路，恍余处乎幽林，失正轨而迷误。道其况兮不可禁，林荒蛮以惨烈，言念及之复怖心！戚其死兮何择，惟获益之足谘，愿（尔见）缕其所历。

评分☆☆☆☆☆

补标初中时候读的，三本黄国彬先生的译本。那时候纯当故事来看，配合着多雷画的地狱鬼怪的插图看得饶有趣味。虽然读得一知半解的，但依然感受到了纯粹的阅读之乐。以后正式地回溯经典。

评分☆☆☆☆☆

以前总觉得有些繁琐，现在读起来格外入迷，很多东西还是之前接触的太早，地狱篇的颤抖、炼狱篇的哀怨、天堂篇的和谐是如此层次分明又浑然一体。“过去、现在和将来的一切，以往和未来的历史，我有过的和将要拥有的东西，一切的一切都在那座默默无言的迷宫里等待着我们……我幻想出一件神奇的作品，一幅可称作微观宇宙的画；但丁的诗就是那幅包罗万象的画。”

评分☆☆☆☆☆

其实我觉得最动人的还是对于人世感情的同情和歌颂。即使这部巨作的创作是要使生活在这一世界上的人们摆脱悲惨的境遇，把他们引到幸福的境地，并且是用的是对我而言虚幻的死后世界而言来引导，我仍然觉得，这部书的最美好的地方在于对“人”本身的自然美好的感情的同情和歌颂。即使在完全被神学引领的天国篇，最动人的也应该是“我的爱完全献给了他，使得我一时忘了贝雅特丽齐。这并未令她不悦，对此她反倒那样微微一笑，结果她的含笑的眼光引得我的专一的心思分散到许多的事物上。”更不用提及在地狱炼狱篇的各种故事了。

神曲在线电子书著者简介

但丁 (1265—1321)：

意大利诗人，欧洲文艺复兴最有代表性的作家和开拓者之一。恩格斯称他是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《论俗语》和《帝制论》等。

译　者：

田德望（1909—2000），河北定县人。意大利语和德语文学研究家、翻译家。早年留学意大利和德国。1940年开始从事教学工作，先后任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。1985年起任中国社会科学院外国文学研究所兼职研究员。曾参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等，主编《中国大百科全书》外国文学分册之意大利文学条目。主要译作有《凯勒中篇小说集》《绿衣亨利》《神曲》等。