里尔克诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[奥]里尔克作者

四川人民出版社

林克译者

2017-12 出版日期

0 页数

46.00元价格

德语文学大师典藏丛书系列

9787220104602 图书编码

里尔克诗选在线电子书图书标签: 里尔克诗诗歌外国文学诗集诗选外國 Rilke

喜欢里尔克诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-04

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

里尔克诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

里尔克诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

里尔克诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

不忍卒读，简直是机器翻译的

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本里尔克诗选翻译太垃圾了，不知林克先生是更贴近原著呢还是更贴近自己？中文怎么会有这样的句子呢？不客气的讲，病句连连。太坑了。

评分☆☆☆☆☆

不单单是比之冯至先生差的太远，甚至比市面上其他译本都完全不是一个等级。

评分☆☆☆☆☆

人生第一本读里尔克的契机是成熟于<the portrait of the lady on fire>之后读到的《俄耳甫斯。欧律狄刻。赫尔墨斯》，绕过理解通过意象，直接得到启示。或许是里尔克已达到绘画和雕塑的效果而译者的言语表达力到达了自我极限像是戴着镣铐跳着舞。“她的性闭合了/如一朵稚嫩的花临近傍晚”

评分☆☆☆☆☆

“仿佛力之舞围绕着一个中心，在中心一个伟大的意志昏眩。”一看就是里尔克

里尔克诗选在线电子书著者简介

里尔克，奥地利诗人，20世纪最杰出的德语韵律诗人，被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》，长诗《杜伊诺哀歌》。其作品对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。这部作品既细腻又深刻地反映出诗人对死亡的独特感受、反思和领悟，

译者简介

林克：

西南交通大学德语教授、外国语言学与应用语言学专业硕士生导师。三十年来专注于德国文学大师里尔克、荷尔德林、特拉克尔及诺瓦利斯的研究，翻译了四位作家的大量作品。

里尔克诗选在线电子书图书目录

里尔克诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

里尔克诗选在线电子书图书描述

这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取名《新诗集》，是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。茨威格读这些作品如此评价：“这些新诗每一首都是作为一座大理石像，作为纯粹轮廓而独立存在着，同各方面都划清了界限，被封锁在它的不容更改的草图中，有如一个灵魂在其尘世的躯体中……”

里尔克诗选在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!