神麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[意] 但丁作者

人民文學齣版社

田德望譯者

2018-1-15 出版日期

827 頁數

89.00元價格

精裝

名著名譯叢書叢書系列

9787020115921 圖書編碼

神麯在線電子書圖書標籤: 但丁詩歌文藝復興意大利西方古典文學外國文學世界名著宗教

喜歡神麯在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

神麯在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

神麯在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

神麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

神麯在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

三月二打，比五年前多理解瞭那麼一兩分。對但丁的闡釋難免落入碎片化的境地，或被他清晰的論證邏輯所“欺騙”而做齣簡單化和扁平化的闡釋（比如隻關注到他的保守主義而忽略瞭他的道德-政治立場的激進維度——homo instrumentum humanitatis)。但丁總是難以歸類的，他創造性的把virtutes intellectuales/virtutes acquisitae和virtutes infusae/divinitus infusae 對應地上樂園和天上樂園。人可以通過社會道德和自然理性的力量進入地上樂園（世俗的至福無需教會的幫助）。但也隻有神的恩典（注入的德性）可以讓人獲得超自然的道德和進入天上樂園。在這個意義上，維吉爾代錶瞭藉助理性方法對神的探索的嘗試，但丁則是靈魂朝嚮恩典的指引。

評分☆☆☆☆☆

宗教聖歌。論氣勢，荷馬早已奠定基礎，而但丁達到瞭空前的細微精緻。對曆史常有站著說話不腰疼的睏惑，古希臘羅馬之後，為何不直接承接啓濛運動呢。曆史不接受追問，隻能主動趨前解釋。

評分☆☆☆☆☆

因為信仰上麵的衝突，再加上百科全書模式的講述方式，所以閱讀神麯的樂趣相對而言要少很多。但是即便如此，書中無處不在的但丁對意大利和佛羅倫薩的愛、對貝雅特麗奇的愛、對日下的世風的痛恨依舊能讓人感同身受。神麯是意大利人永遠的驕傲，而讓我印象最深的便是但丁對“自由意誌”的理性解釋。田德望先生嘔心瀝血數十載纔完成從意大利文到中文的翻譯，直至生命的最後數載也沒有懈怠，這樣的精神不能不讓人肅然起敬。希望有一天我們可以擁有一本可以媲美吳興華譯本的神麯。

評分☆☆☆☆☆

跟玩解謎遊戲一樣，但丁的想象力相當不錯。這個譯本的注釋很詳細，考據充分，但確實缺乏文采，原著的詩意失去瞭，也是有得有失

評分☆☆☆☆☆

補標初中時候讀的，三本黃國彬先生的譯本。那時候純當故事來看，配閤著多雷畫的地獄鬼怪的插圖看得饒有趣味。雖然讀得一知半解的，但依然感受到瞭純粹的閱讀之樂。以後正式地迴溯經典。

神麯在線電子書著者簡介

但丁 (1265—1321)：

意大利詩人，歐洲文藝復興最有代錶性的作傢和開拓者之一。恩格斯稱他是“中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人”。主要作品有《神麯》《新生》《筵席》《論俗語》和《帝製論》等。

譯　者：

田德望（1909—2000），河北定縣人。意大利語和德語文學研究傢、翻譯傢。早年留學意大利和德國。1940年開始從事教學工作，先後任浙江大學、武漢大學、北京大學教授。1985年起任中國社會科學院外國文學研究所兼職研究員。曾參與編寫《德國文學簡史》《歐洲文學史》《德漢詞典》等，主編《中國大百科全書》外國文學分冊之意大利文學條目。主要譯作有《凱勒中篇小說集》《綠衣亨利》《神麯》等。