玫瑰與蕓香在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 奧斯卡·王爾德作者

北方文藝齣版社

袁憲軍譯者

2016-5-1 出版日期

352 頁數

65.00元價格

精裝

北極光詩係·經典譯叢叢書系列

9787531735588 圖書編碼

玫瑰與蕓香在線電子書圖書標籤: 詩歌王爾德英國英國文學 Oscar·Wild 外國文學詩翻譯詩

喜歡玫瑰與蕓香在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

玫瑰與蕓香在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

玫瑰與蕓香在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

玫瑰與蕓香在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

玫瑰與蕓香在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

蹩腳的翻譯。

評分☆☆☆☆☆

矯飾，繁復，囉嗦，華麗。他太愛自己所以對自己不夠誠實。“一個漂亮的男孩不是來受苦的……”

評分☆☆☆☆☆

這個譯本實在對不起王爾德的原文。

評分☆☆☆☆☆

齣版社也是臉皮夠厚的，65塊錢賣這麼個東西，而且是舊書新標題，惡心死瞭。就算翻譯不這麼蹩腳，這本書編得也不好。序來得沒頭沒尾，詩編排得沒有順序和講解。隻有裝幀是好的。第一遍看時我想的是原來王爾德根本不會寫詩。第二遍看我想想應該還是翻譯過於缺乏文采。我怕瞭這個齣版社瞭，怎麼辦我還買瞭一本同係列的《安魂麯》，好怕也這麼爛。

評分☆☆☆☆☆

翻譯讓這本書像地攤貨

玫瑰與蕓香在線電子書著者簡介

奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1854—1900），英國19 世紀末著名的作傢和藝術傢，以詩歌、童話、小說和劇作聞名，唯美主義的倡導者。代錶作有小說《道林·格雷的畫像》，童話《快樂王子和其他故事》，劇本《莎樂美》，詩歌《裏丁監獄的歌謠》等。

關於譯者：

袁憲軍，北京第二外國語學院教授。代錶作有專著《喬叟<特羅勒斯新論>》《英國浪漫主義詩歌繹論》，譯著《浪漫主義藝術》《批評的剖析》《柯勒律治詩選》等。

玫瑰與蕓香在線電子書著者簡介

玫瑰與蕓香在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

玫瑰與蕓香在線電子書圖書描述

王爾德是英國19世紀末著名的劇作傢、小說傢、詩人、批評傢。王爾德的詩歌創作體現瞭他刻意追求捕捉語言的豐富姿態以便呈現語言本身魅力的嘗試，廣義上講，也是王爾德“紈絝”作風在詩歌創作中的反映。愛情是詩歌亙古不變的主題，王爾德創作瞭大量詩歌贊美愛情，也錶達愛情帶來的痛苦。本書所選詩歌，也包括瞭王爾德對自然和人生的思考。

玫瑰與蕓香在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!