廊桥遗梦 在线电子书 图书标签: 爱情 罗伯特•詹姆斯•沃勒 美国文学 经典 文学 美国 小说 外国文学
发表于2025-03-23
廊桥遗梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译实在太一般 没感觉!
评分翻译实在太一般 没感觉!
评分一个如此庸俗的剧情竟然被作者写的我内伤。这文笔,这翻译。前百分之六十是娓娓道来的铺垫,之后简直是让人把泪一股脑呲出来。全篇对丈夫语言的叙述是很少的,最后一句却最动人。如果跟他走,当爱情趋于平淡之后责任感和负罪感会与日俱增。因为没有看到缺点,没有生活的磨砺,才出现了这样的爱情。彼此吸引,那一瞬间想和对方死在一起。560千字
评分描写非常美
评分“我们就是在相爱,天上人间爱能有多深就爱的有多深。”今晚想把这句话送给我担。
罗伯特•詹姆斯•沃勒(1939— ),美国小说家,摄影家,音乐家。曾任北艾奥瓦大学商学院院长,目前定居在得克萨斯州的一座高山农场,闲时写作,摄影,玩音乐,研究经济学和数学。多部作品曾跻身《纽约时报》畅销书排行榜。《廊桥遗梦》是他的代表作。
《廊桥遗梦》讲述一对兄妹在整理母亲的遗物时翻出了一段尘封往事。中年女性弗朗西丝卡婚后生活平静琐碎,缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特•金凯德为拍摄麦迪逊县的廊桥而来,与居于此地的弗朗西丝卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西丝卡选择了后者,而罗伯特则选择了成全。四天的完美之恋换来了半生的彼此怀念。
《廊桥遗梦》的写作只用了短短两周,这部浪漫之作随后成功打动了全球5000万读者,由其改编的同名电影入选美国电影协会百年百部爱情电影,由其改编的音乐剧获得美国话剧和音乐剧的最高奖项托尼奖。
“这之中只有感伤与哀痛,没有对人性自由的呼喊和对传统伦理的反抗与谴责。它接受了这个甜蜜的痛苦、开花的血和优美的死亡。”
作家冯骥才此语道出故事中道德伦理相对自然人性的胜出,以及古典的悲剧之美。著名学者,资深翻译家资中筠女士以诗情译笔再现出这个隐秘而动人的柔美境界。
十年前写的,现在看,恍如隔世. ---------------- 引子 我不幸生活在一个无聊的时代里,我这样说是因为每天都有无聊的事发生。 比如,升了官就会腐化,成了大款就会包二奶,结了婚就会发生婚外恋等等,总之每天都有无聊的事发生,我生活的时代不是个无聊的时代又会是什...
评分十年前写的,现在看,恍如隔世. ---------------- 引子 我不幸生活在一个无聊的时代里,我这样说是因为每天都有无聊的事发生。 比如,升了官就会腐化,成了大款就会包二奶,结了婚就会发生婚外恋等等,总之每天都有无聊的事发生,我生活的时代不是个无聊的时代又会是什...
评分下午看病生看不下去了, 我又认认真真地翻了一遍廊桥遗梦 我记得一年前当我读完这本书,心里是无法克制住的一种近乎歇斯底里的感觉——觉得罗伯特给她的爱好完整,互不打扰的两个人却在心里偷偷地疯狂地爱着对方。 时隔一年,这些文字依旧让我几次眼泪决堤 但我开始觉得,...
评分花了些时间将这本书看完了,《廊桥遗梦》的中文本。不得不说,确实是一本好书,单纯地从作者细腻的文笔来看,就是值得一读的。同时也很庆幸这样一本书遇到了一位好的译者,在没有阅读英文原版之前,将这本书成功地带入了我的心里。很好,很舒服的文字、流畅地心理描绘以...
评分每个人都希望爱情是轰轰烈烈的证明,其实更多时候,却事与愿违。 可能在未来某一刻,就会遇到让你怦然心动的那个人,那时你心底眼底都是他,想到他时心头微甜。 《廊桥遗梦》向我们展示,不是所有的爱情都可以摆脱环境的束缚,或许也包括心境等等原因,但是短暂的相聚已经是永...
廊桥遗梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025