陰謀與愛情 在線電子書 圖書標籤: 席勒 德國 戲劇 德國文學 外國文學 小說 狂飆突進運動 人生
發表於2025-03-17
陰謀與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
壯闊絕倫。完美的古典金字塔。明顯有萊辛的痕跡,但是主題已經不止於市民道德,而是繼續進發到澎湃的個體感受瞭。不再是Emilia要求父親瞭結自己以保全貞操,而是生命重新得到憐惜後又被殘忍叫停,“我”重獲價值又被摔碎,悲劇性繼續提升。為自由抗爭仍是重大主題,除瞭一對有情人之外彌爾芙特的掙紮與重生也十分炫目,看到瞭瑪麗亞的影子。席勒的的確確為戲劇而生。楊武能先生的譯本真是行雲流水。
評分很容易想起《奧賽羅》,兩劇的矛盾衝突、情節、結構、節奏都有相似之處,這本身就有模仿的原因在內:席勒一嚮崇拜莎士比亞,也最欣賞《奧賽羅》這部戲劇。不過斐迪南比起奧賽羅,又多瞭一種“打破一切界限”的理想主義,而且也更有文化素養一些。
評分在一片灰黑垢膩的陰謀中,那唯一的真摯熾熱的愛情在其中掙紮盡最後一絲溫暖與光亮。彌爾芙特這個角色有點像《雷雨》裏的繁漪,她們有悲哀的身世,有孤獨到粘稠的內心,為瞭依附在吾愛上能不擇手段,可憐中盡見可恨處。她與女主露易絲的那場對峙是一場人性的對峙,露易絲用她光輝的人格魅力擦亮瞭彌爾芙特被濛蔽的眼。“我已經撕碎在人世間得到歡樂的全部夢想,已經諒解幸福的過早逝去——您乾嗎還要讓我重新想起它們?在上帝本身已經遮住他造物眼前的亮光,以緻他最大的光明天使也不再厭惡黑暗的時候,人乾嗎還要裝得錶麵慈悲,實際殘酷呢?怎麼搞的,夫人,您那炫耀不夠的幸福,怎麼總愛乞求苦難的羨慕和贊賞呢?”18世紀德國的狂飆突進運動所帶來的不光是浪漫而不切實際的誇張,也有激烈而飽滿的熱情,以及對於人性光輝,對於光明世界的大聲呼求。
評分這修辭術給跪瞭,翻譯也很棒,跟硃譯莎劇有得一拼
評分這結尾……還不如安排露易絲自殺得瞭
席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神,贯穿着对人的******和尊严的歌颂,在世界文学史和思想史中具有重要地位。 《阴谋与爱情》是席勒的代表作,反映的是德国市民阶级和封建******阶级的矛盾,剧中女主人公露伊斯的性格体现了当时德国进步青年******封建制度,要求**...
評分一口气读完,对于外国翻译名著来说实在难得,所以首先要谢谢译者杨先生。 《阴谋与爱情》虽然是剧本文体,但是人物关系并不复杂,而且对于主要人物的性格塑造十分到位,通过他们各自的话语来展现内心世界,并暗示着当时社会的种种状况。字字珠玑,一针见血。 悲剧的结尾给了我...
評分 評分在看书的时候总觉得杜兰朵不可理喻,明明对王子倾心却因为所谓的自尊和高傲的心气一再拒绝,甚至不吝以自己的生命威胁。我以为在戏剧中爱情使女人的一切,但其实就像男人一样除了爱情还有别的,“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”说的,是所有人。再想想译序...
評分我并不认为是小丑的阴谋戕害了你们的爱情。露意丝,你是个坚忍、勇敢又美丽丽的人儿,而谁能配的上这样一个可爱的天使的爱情呢?你口中的每一句话都让我的心颤抖啊!而你呢,斐迪南,你这贵族出身的蛮牛,受过教育的草包,你只会用你那冲动和自以为是来诠释爱情,你就像只随时...
陰謀與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025