偏见 在线电子书 图书标签: 普鲁斯特  法国文学  法国  散文  马塞尔·普鲁斯特  随笔  外国文学  文学   

喜欢 偏见 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  与普鲁斯特共度假日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普鲁斯特的空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  施尼茨勒中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学与感觉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  骗子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学机器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

他的《追忆逝水年华》皇皇巨著还没时间（勇气）看，先看看随笔集。

3.5 本书涉及的文章类型很多，不算是严格的散文集，可以看到普鲁斯特对音乐、对作家，对他热爱的画家浓烈情感，理所当然的，也可以明显看到他对细节的精致细腻的痴迷，有些文字尽管是常见的类型，但在普鲁斯特笔下仍然是散发着异于常规的味道，如写朋友的外祖母，也不忘写自己在她眼里“配不上他外孙”2333，“逝去的时间会带着凡尔赛的某种尘封的美”、“钱少和钱多的人都不会买书，前者是因为贫穷，后者是因为吝啬，所以他们借书”伤感有时，幽默有时；翻译有欠缺，啃读比较累

普鲁斯特经典随笔作品，译者张小鲁是那套译林版《追忆似水年华》译者之一。本书旧版在23年前出版过，今年新出，译文经译者重新修订。

3.5；翻译减分，普鲁斯特的确难译，但没有对比就没有伤害也是残酷；第一、二部分收录普鲁斯特早年的书评和艺术理论，文笔不无幼稚，但审美基调已形成，且对各类艺术作品的旁征博引也是旁人羡慕不来的；“世俗人生”中眼花缭乱的沙龙，几乎可以一窥追忆聚会场景，从中比照出隐约的原型是一种乐趣；最好看也最有可看性的是“创作年代”，聆听作者本人的分析，对理解追忆大有裨益，梦幻的维福纳睡莲，举国卷入的德雷福斯事件，凡德伊奏鸣曲小乐句，都德、左拉等人的多次提及，以及对心爱的波德莱尔的反复引用，“风格美，由无数真实构成各种关系的风格美所蕴含的所有精神美……也许要比起话语本质所由构成的精神美更加宝贵。”附录《欢乐与时日》初显盛年风格。

普鲁斯特你为什么死得那么早????????????

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...  

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...  

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...  

几天前买了一本普鲁斯特的随笔集，《偏见》，“由知名法语文学翻译家张小鲁拣选翻译”，上海文艺出版社2016年10月第一版。 随手乱翻，在120页看到《波斯人信札及其他：沙龙中的喜剧演员（一）》，刚好不久前读过此篇的原文，好奇心起，就把这篇5页的文章细读了一遍，回头再看原...  

在世界文坛上，有些作家终其一生只写了一部作品，这部作品凝结了作者毕生的心血与感悟，成为传世的经典之作。马塞尔.普鲁斯特正是这样的作家，他用尽毕生精力创作的《追忆似水年华》以其深邃的技巧和高度的内省性傲然屹立于世界文学之林，成为一代又一代文学爱好者的精神盛宴。...