刀锋 在线电子书 图书标签: 毛姆  英国文学  小说  人生  英国  外国文学  文学  外国小说   

喜欢 刀锋 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人性的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阅读是一座随身携带的避难所 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  树上的男爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道林·格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长日将尽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国特工阿申登 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失踪的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯通纳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

书不错，翻译也差强人意。编辑真是糟糕，有三十三处错误断行，成书竟没找人校核？也真是随意…

比起《月亮与六便士》，这本确实更加平静而深刻，让人觉得毛姆内心的（所有人类都有可能体会到的）巨大孤独。不过这个版本不太好，我作为一个几乎从来不在乎翻译水平的读者，真心对于译者连印度教三主神的名字都翻译不对感到不解和反感。

虽然我非常喜欢这咖喱味的一场游戏一场梦，但针对这本出版物本身，我怀疑是一只狗在校稿，太不尊重读者了，什么辣鸡出版社，以及“小老弟”“老伙计”这种上世纪译制腔到底是为什么会在16年的译本里反复出现。

平静，宽容，无私，奉献而节欲。莱雷有带给我宁静的力量，我也同意精神力量才能带给人真正的幸福与充实，在焦虑的时候可以读读这本书，不那么物质，懂得知足，共勉～不过，个人不推荐这个版本，翻译的一些地方有点生涩难懂，不如上海译文版顺畅。

平静，宽容，无私，奉献而节欲。莱雷有带给我宁静的力量，我也同意精神力量才能带给人真正的幸福与充实，在焦虑的时候可以读读这本书，不那么物质，懂得知足，共勉～不过，个人不推荐这个版本，翻译的一些地方有点生涩难懂，不如上海译文版顺畅。

这本书的口碑向来不错，连我最敬慕的两位博学多才的朋友都推荐我要好好读一下。我一口答应，找个机会好好读读，却没有始终去做。终于有了个机会，一位朋友把旧书寄放在我这儿，惊现有毛姆的四本书，其中之一就是《刀锋》。趁此好好读读，真是大快人心。 读完这本书也就花了三...  

《刀锋》是我看毛姆的书的第三本，前两本是《月亮和六便士》和《人生的枷锁》。看到这一本的时候，我终于知道毛姆为什么是中国文艺青年提及最多的作家了。 因为他的每一本书都真正称得上“严肃文学”，不是注重讲一个情节生动、结构紧密的故事给读者，而是借一个故事来传递人...  

我在大２的时候读了这书，之后很长一段时间里，我都喜欢书中拉里的调调，淡漠，智慧，清瘦，高级．想尽办法把自己弄得寡淡．而且也真的寡淡了．．其实呢，后来才知道，人家毛姆的生活到是纸醉金迷，喧嚣溢彩．他爱一个小他２０岁的小流氓小哈，他为毛姆找乐子，找漂亮男孩．毛...