刀鋒 在線電子書 圖書標籤: 毛姆 英國文學 小說 人生 英國 外國文學 文學 外國小說
發表於2024-05-17
刀鋒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
雖然我非常喜歡這咖喱味的一場遊戲一場夢,但針對這本齣版物本身,我懷疑是一隻狗在校稿,太不尊重讀者瞭,什麼辣雞齣版社,以及“小老弟”“老夥計”這種上世紀譯製腔到底是為什麼會在16年的譯本裏反復齣現。
評分雖然我非常喜歡這咖喱味的一場遊戲一場夢,但針對這本齣版物本身,我懷疑是一隻狗在校稿,太不尊重讀者瞭,什麼辣雞齣版社,以及“小老弟”“老夥計”這種上世紀譯製腔到底是為什麼會在16年的譯本裏反復齣現。
評分翻譯減分
評分我第一次見有譯者會把自己的qq連帶郵箱地址留在序言裏麵讓讀者糾錯的。。。
評分翻譯減分
威廉·薩默塞特·毛姆,英國著名的小說傢、戲劇傢、散文傢,代錶作有《人生的枷鎖》《月亮與六便士》《刀鋒》等。他的作品,特彆是小說,取材廣泛、洞悉人性,文筆質樸,脈絡清晰,人物性格鮮明,情節跌宕起伏,他被譽為“*會講故事的作傢”,在各個階層中都擁有相當數量的讀者群。他的作品被譯成各國文字,不少小說還被搬上銀幕。他是20世紀上半葉*受歡迎的作傢之一。
王紀卿,1953年10月17日齣生於長沙市。1981年調湖南人民齣版社譯文編輯室任編輯,1985年獲首屆“湖南省青年自學成纔奬”。
《刀鋒(毛姆文集)》是英國著名作傢、“故事聖手”毛姆*重要的長篇小說代錶作之一。它講述瞭美國青年飛行員拉裏·達雷爾在部隊裏結識瞭一位愛爾蘭戰友,在一次戰鬥中,這位戰友為營救拉裏而犧牲。拉裏因此對人生感到迷惘,弄不懂世界上為什麼有惡和不幸。復員後,拉裏既不願進大學,也不願就業,一心想探求人生的**意義。為此,他丟下未婚妻來到巴黎,又從巴黎遍遊世界,*後到瞭印度,終於對人生大徹大悟,返迴美國,當上瞭齣租車司機,大隱隱於市。小說的主人公拉裏以著名哲學傢維特根斯坦為原型,生動而又深刻地探討和展現瞭西方整整一代知識分子上下求索人生意義的心路曆程。
1897年,法国画家高更最喜爱的孩子阿丽娜因肺炎去世,悲痛欲绝的高更创作出了油画巨作——《我们从哪里来?我们是什么?我们向何处去?》。这三个如同孩子般的问题,却是哲学上的终极问题。而毛姆也以高更为蓝本,创作了一部探讨艺术与生活矛盾性的小说《月亮与六便士》。 而...
評分关于毛姆,除了《刀锋》和《月亮与六便士》我几乎一无所知。对一个了解不深的作者妄加评论实在不是明智之举,但好在这次我仅想针对作品本身罗嗦几句。《刀锋》让我不得不喜欢毛姆,尽管他一边在作品中高谈得救之道,一边与到处搜罗来的漂亮小男孩过着糜烂的生活。他被当作一个...
評分关于毛姆,除了《刀锋》和《月亮与六便士》我几乎一无所知。对一个了解不深的作者妄加评论实在不是明智之举,但好在这次我仅想针对作品本身罗嗦几句。《刀锋》让我不得不喜欢毛姆,尽管他一边在作品中高谈得救之道,一边与到处搜罗来的漂亮小男孩过着糜烂的生活。他被当作一个...
評分二楼电梯:http://book.douban.com/review/1400528/?start=100#comments 上个星期见缝插针回了趟老家,虽然时间很短,但是无比放松,一直窝在家里腐败。回家的第二天早上,花生兴冲冲去实现夙愿。他拉着我大步流星走到附近一间门面相当肮脏的小吃店,没进门就说:“馄饨两碗...
評分1 Part Two,第四节,拉里在巴黎拉丁区的破旧小公寓里对满心期待他回心转意同回芝加哥的伊莎贝尔说: “我多希望你能懂得我向你建议的生活要比你想象的任何生活都要充实得多。我真希望能让你看到精神生活是多么令人兴奋,经验多么丰富。它是没有止境的。它是极端幸福的生活。只...
刀鋒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024