the old man and the sea 在线电子书 图书标签: 海明威  英文原版  经典文学  美国  小说  外国文学  文学  短篇小说   

喜欢 the old man and the sea 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Animal Farm 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Little Prince 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Great Gatsby 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Harry Potter And The Chamber Of Secrets 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Frankenstein 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Gone Girl 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  过于喧嚣的孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Man Called Ove 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

海明威的用词确实技高一筹

ppt标注，上班摸鱼。"The hell with luck.I'll bring the luck with me."(去它的好运，我会带来好运的。)画个小顿号。

deceptively simple style of writing

读完的第一本真正意义上的英文文学，从初中到大学试过无数次的原著阅读终于被kindle实现了。整个2019都在读老人与海，海明威陪伴我走过了人生中的最黑暗的时间：“我始终坚信，前方有一条大路在等我”，”But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated” “now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is...” 如今最艰难的时段好似慢慢渡过了，而这部作品为我带来的也绝不仅是饱读人间经典的通畅，而是冗长而又难熬的人生里，陪伴的光，而是将伴随我一生的内心的宁静，与力量。

"It is better to be lucky, but I'd rather be exact."

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

在海明威深刻细腻的文字描写背后，常感受到一颗空虚寂寞，渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里，跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中，老人竭尽全力要证实自己的力量，并不肯屈服于自己的命运，最后，他钓到了一条大鱼，虽然鱼肉被鲨鱼吃...  

没有被打败的人 赵松 一九五二年九月一日那一期的美国《生活》周刊的封面人物，是厄内斯特-海明威。那期杂志全文刊发了他的新作《老人与海》。那张封面照里，海明威的神情有些疲倦、略带轻蔑，就像刚从战场归来的上校，刚梳理好花白渐稀的头发，紧闭嘴唇，下巴明显内收，而冷眼...  

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...