我自己的歌——惠特曼诗选 在线电子书 图书标签: 惠特曼  诗歌  美国  诗  @翻译诗  *广州·花城出版社*  外国文学  诗集   

喜欢 我自己的歌——惠特曼诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  滴漏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  匙河集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布莱克诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  回声之骨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  比萨诗章 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莪默绝句集译笺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梅西埃与卡米耶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞西丽娅·巴尔德斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾塞诗歌选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你一定能从他那得到慰藉。

美国巨人，读惠特曼的诗，让人觉得他充满爱，诗句是雄壮的激情，豪放，好像诗力从开始就一直奔流，到某处又旋转回来，周行不怠，强大又不会令人不安，而我一直属于弱者，从写诗的第一行开始便不同了，我是从底下仰望，惠特曼是鲲鹏，他仿佛得到了上天的宠爱，有足够的力去回报这份爱，荡漾着在星空下升起，男性美集中地飞洒，对于我来说是一种陌异一种不可企及的力量，明亮耀眼，而我始终在阴暗之中，他的光芒是温柔地刺眼，伟大的歌，但这歌属于我也不属于我。

最喜欢海一般的抒情。长诗、组诗远胜于短诗的惠特曼。

完全是一篇篇记叙文。无论是作者还是翻译都是吃过苦受过罪的人啊。不容易。

和上海译文1987版同名书不一样。选和编均无可挑剔，林贤治毕竟是有眼光的人，一首《我自己的歌》足以不朽。对赵先生这种大家不敢妄言，但语言转换过程中确实流失了一部分原文那种读出来就能感受到的力量，强烈推荐Library of America的黑皮英文书。收录了赵先生弟弟2013年追忆文章，最后一段如是说：“姐姐于1998年元旦逝世，时年86岁。北京大学对于这样一位才华横溢、桃李满天下的学人逝世表现之冷淡，至今还使我们这些亲人感到郁闷不平。”那是百年校庆的大喜之日吧？

惠特曼，还有其他一些东西，养育了郭沫若，养育了其他很多好的精神，也养育了我。惠特曼的《草叶集选》，楚图南译，是一本关于自己的诗歌。 对于一个人来说，没有什么东西----包括上帝在内 ----比他自己更重大。。。。。。 ...  

2010年疯狂地迷恋这本书，崇拜作者“惠特曼” 无比霸气，无比爷们儿 一泻千里的气势、无所不包的容量 一种原始、野蛮、天然的纯洁和力量！ 感觉像一个“混蛋”诗人，那么大胆、那么高傲。 头一次发现，原来并非所有诗人都是悲春伤秋，并非所有诗人都是多愁善感。 原来诗人也可...  

惠特曼是十九世纪美国的重要诗人， 他作风前卫，打破诗的格律与限制，创作自由诗，被后世誉为自由诗之父。 惠特曼的代表诗集《草叶集》，在文坛投下了震撼弹， 他在诗中歌颂自我、民主， 不但不避讳描写身体，甚至大方歌颂身体， 因为惠特曼认为身体不只是承载灵魂的工具， 身...