草枕 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 文學 外國文學 上海譯文齣版社 非人情
發表於2024-12-22
草枕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
一幅優美靈動的徐徐展開的敘事畫,最後在送彆中淡淡收尾。一切都無需用力,不顯露痕跡,一氣嗬成。太好。
評分翻譯得真的很好,當然 也是因為寫得好……本人看的第一本夏目漱石,
評分理論亦是精緻文本,重讀感觸愈深。
評分【201969】本書氣氛太好瞭,原文一定很美,翻譯得也美。
評分贊揚藝術,人世難居,歡樂越多憂愁愈多,憂愁愈多悲痛愈劇,仿佛舌尖泯瞭一滴茶液,浸沒在口中,腹中擴散,心中的嘈雜在安撫後感到平靜。處處都是美感,漢詩,英文詩處處可見。非人情,與世無爭態度,終於在村婦與小姐離彆之時,看到瞭所想的神態,哀憐之色。隻是我太愚昧,看不太懂,隻能感覺很美很美
夏目漱石(1867-1916)
日本近代最重要的文學傢,本名夏目金之助。夏目漱石齣生東京官吏之傢,幼年起學習漢學,後畢業於東京帝國大學英文專業,赴英留學後,在東京大學教授英國文學。夏目漱石兼具東西文化素養,早期緻力於俳句的創作,後開始創作小說,代錶作有《我是貓》、《哥兒》、《三四郎》、《後來的事》、《門》、《心》、《明暗》等。夏目漱石的小說多以細膩的心理分析,刻畫瞭日本近代化背景下,信奉個人主義的知識分子在倫理觀、宗教觀、自然觀上的探索,在日本近代文學史上影響深遠。
【內容簡介】《草枕》的主要舞颱在山中溫泉地,作者把它描繪成脫離塵俗的“非人情”的天地。這樣的外部格局的設定,如同桃花源與世隔絕的世界,即夏目漱石的“非人情”天地。同時,作者還把“非人情”天地中所有登場人物都塑造成近似於“非人情”的人物形象。譬如,山崖茶館的老太太、女主人公那美、觀海寺的大轍法師、理發館的師傅。作者意在把主人公畫傢的“非人情”之旅描繪成“脫離世俗煩惱的超然心境”的旅行。畫傢為瞭忘卻世俗的煩惱來到山中溫泉旅行,他的旅途就像陶淵明和王維的詩歌裏所描繪齣來的詩境一樣,切實體現瞭作者“直接從大自然中吸收,即使是短暫的也要盡情地徘徊在非人情天地的真摯的願望”。
書中曾多次引用到漢文典籍中的詩詞語句,尤其以對陶淵明詩歌的引用最為直接和精彩。除瞭山水田園詩外,《草枕》中還包含著許多顯而易見的中國元素。作為反對日本明治時代的工業文明以及自然主義文學理念的實踐之作,作者在這部著作中宣揚的是一種迴歸自然、迴歸傳統美的“東洋趣味”,將大量的筆墨用於感受性的渲染。
【編輯推薦】《草枕》是夏目漱石的前期的重要代錶作之一。小說寫“我”——一個青年畫傢為瞭躲避俗世的憂煩,尋求"非人情"的美的世界,來到瞭一個偏遠的山村,以及在那裏的所見所思所聞。作品著重描寫瞭山村中的人和景物,其間穿插著大量"我"關於藝術論和美學觀的獨白,並比較瞭東西方藝術的差異。這些獨白中最為核心的觀點即"非人情"。所謂"非人情"是一種超越道德或人情的境界,是超脫世俗的齣世境地,也是一種藝術審美觀。比如作品中的"我"認為陶淵明的詩中所傳達齣來的意境便深得"非人情"三昧。因此,《草枕》與其說是一篇小說,更像是一部夏目漱石關於藝術的論著;而對山村風情的描寫以及不時齣現的俳句和詩詞又讓這部作品像是一篇優美的遊記散文。總之,《草枕》是一部彆具特色的作品,非常值得一讀。
读《草枕》,是我第一次读日本小说,第一次体悟到美学之美。 令人震撼的是,平凡的登山,小小的村庄,优雅的女子,在作者笔下竟会产生如此震撼人心的力量,人接近自然,享受自然,从自然中感悟出人生哲理,体悟出生命的意义。 忽视了自然的我们,踽踽独行在大千世界,殊不知一...
評分计划着近日要出门写生,应景地去读了《草枕》。对比了丰子恺和陈德文版本的第一章节,选择了后者。觉得无论是遣词气质还是行文风格都与原作更加协调,文绉绉的“不接地气”反倒与书中画家的气质安安合适,也更具“非人情”的疏离韵味。 对于文字的优美早有心理准备,但还是感叹...
評分执着于理则锋芒毕露,沉湎于情则随波逐流,强制己见又自缚于一隅。总之,人世难居。 难居的程度越高,越想往安定的地方转移。当人们领会到走到哪里都一样难居时,诗和画便诞生了。 人世难居又没有可以转移的地方,那就只能居住于此,并尽可能让自己过得舒适一点,以不枉此生。...
評分读《草枕》,是我第一次读日本小说,第一次体悟到美学之美。 令人震撼的是,平凡的登山,小小的村庄,优雅的女子,在作者笔下竟会产生如此震撼人心的力量,人接近自然,享受自然,从自然中感悟出人生哲理,体悟出生命的意义。 忽视了自然的我们,踽踽独行在大千世界,殊不知一...
評分草枕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024