具体描述
“我们的生存只不过是两个永恒的黑暗之间瞬息即逝的一线光明。”
★ 纳博科夫经典回忆录
★ 跨越三十七年的“追忆似水年华”
★ 作家心灵深处通往虚构世界之秘途
★ 在植物般蔓延的语言中捡拾记忆碎片
《说吧，记忆》是小说大师纳博科夫的经典回忆录，时间跨越三十七个年头，是纳博科夫本人极为重要和著名的作品之一，也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中，为数不多的奇特而优秀的一本。它跨越了现实与虚构，更像是一部小说。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹，并将之描绘下来的那种精确，给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说，故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码，因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁，作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书，为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等重要小说提供了第一手资料。书中收录20多幅纳博科夫家族的珍贵旧照，还原纳博科夫笔下的岁月。
《说吧，记忆》是对传记文体的一种颠覆。在通常的文学知识里，一般会认为传记是要尽可能贴近真实的，但在普鲁斯特以来的现当代作家眼里，尤其是纳博科夫这样的作家眼中，人的记忆中还包括想象，记忆并不可靠。因而《说吧，记忆》跨越了现实与虚构，无法归类，几乎更像是一部小说。经过漫长岁月的淘洗，有些东西消失了，有些东西留存下来，其间的取舍很微妙。纳博科夫拥有非常惊人的记忆力，能从过去的时光中抢救出无暇的记忆碎片，并用像植物一样蔓卷的语言，在文本中富有装饰性地把思绪延伸开来。纳博科夫特有的复杂性，如同巴洛克式的繁复而又富丽的花纹图式，是一种复杂的语言结构，甚至还是一种复杂的思维结构，读者能从中品尝到它所流淌出的甘美的滋味。
作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔•纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。“纳博科夫精选集I”在已出版的二十余种纳博科夫作品中，精选纳博科夫五部最具代表性的经典作品，以精装版全新面貌呈现，其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的“期待之书”。除了最著名最具争议的《洛丽塔》，还有超高难度实验文本《微暗的火》、戏仿通俗剧的黑色寓言《黑暗中的笑声》、最具自传色彩的诙谐经典《普宁》及别具一格的回忆录《说吧，记忆》。五部作品各具特色，皆代表纳博科夫创作过程中的独特面向，重新出发，理解小说大师。
“自莎士比亚之后，没有第二个作家对语言的浇铸与运用能够如此灵动、慧黠和创造力十足。”《每日邮报》如是评论。厄普代克盛赞：“想象的伟力再难找到如此活力充沛的代言人。”
炉火纯青的小说技法，幽暗跌宕的现世寓言，萦绕一生的记忆回响。欢迎来到纳博科夫的小说世界。如果文字能唤起至纯的感官享受，那么舍此无它。
作者简介
弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
目录信息
读后感
此处贴第一章前三段的英文和中文译文： THE cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness. Although the two are identical twins, man, as a rule, views the prenatal aby...
评分说吧，记忆 “下雨时我们为何感到如此快乐？” ──1918年塔玛拉致纳博科夫 在一颗荚果里，世界的速度 让我吃惊……王子的船已经驶进记忆中的雾港， 他在摇晃中睡着了，当他醒来： 我发现我躺在克里米亚湿润的大森林中。 一滴昨夜冰冷的雨水落在我的...
评分I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...
评分I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...
评分文 / 韵竹 在许多读者看来，纳博科夫不是个讨喜的人。他有张毒舌嘴，骨子里骄傲至极，看不上这个也看不上那个。从康拉德、海明威到陀思妥耶夫斯基，历史上那些鼎鼎大名的文豪，无一不被他数落过。他的作品多数曲高和寡，属典型的学院派风格。如小说《微暗的火》居然有近百页注...
用户评价
这本书真是让人眼前一亮，它以一种近乎散文诗的笔触，缓缓铺陈开来，描绘了城市中那些被遗忘的角落和稍纵即逝的情感瞬间。作者似乎对光影的捕捉有着异乎寻常的敏感，文字间流淌着一种淡淡的忧郁和对时间流逝的深深眷恋。我尤其喜欢它对人物内心世界的细腻刻画，那些纠结、挣扎与和解，都处理得恰到如止，不煽情却直击人心。读起来就像是走进了一个老旧的画廊，每一幅画面都带着岁月的包浆，需要你放慢脚步，细细品味才能体会到其中蕴含的深意。叙事节奏舒缓而有张力，像是夏日午后拉长的影子，虽然缓慢，却将周围的一切都拉入了一种迷蒙而又清晰的状态。它不是那种快节奏、强情节的小说，更像是一面镜子，映照出我们自己生命中那些难以言说的片段，引人沉思，让人在合上书本后，仍能回味许久那份独特的氛围感。
评分这本书的魅力在于它的“不动声色”，它用最朴素的词汇，描绘出了最不平凡的境遇。它的节奏感极其像古典音乐中的慢板乐章，每一个长句的起伏都带着韵律感，仿佛能听见作者在字里行间轻轻叹息。它对日常细节的捕捉细致入微，比如清晨咖啡的香气，雨后柏油马路的颜色，这些平凡的感官信息被赋予了不同寻常的重量，成为了推动情感发展的关键线索。这种写法的好处是，它让你感觉故事就发生在你的隔壁，真实得令人心悸。它没有宏大的史诗背景，所有的冲突都内化于人物细微的反应之中，那种“润物细无声”的力量，在不知不觉中就完成了对读者的情感收割。我喜欢这种不动声色的力量，它不喧哗，却足够深远，让人在安静中感受到巨大的情感潮汐。
评分坦率地说，初读时我差点被它的晦涩劝退，但坚持下来后，我发现自己完全沉浸于它那特有的语境之中。这本书仿佛是用一种全新的语法体系构建起来的，它不迎合主流的阅读习惯，反而以一种近乎疏离的态度审视着它所描绘的世界。作者在文字中创造了一种强烈的异化感，让你感觉自己像一个局外人，冷眼旁观着荒诞与必然的交替上演。尤其欣赏它对空间感的营造，那种空旷、回响的室内场景，与人物内心的压抑感形成了完美的互文。它不是一本用来消遣的读物，更像是一次智力上的探险，需要读者拿出相当的精力去解码那些隐藏在字里 পর্যায়ে之下的符号和暗示。对我而言，它提供了一种独特的阅读体验——既有挑战性，又有最终豁然开朗的巨大满足感，绝对值得所有寻求深度文学体验的读者尝试。
评分这本书的视角转换非常大胆，它时常在宏观的社会图景和极微观的个体感知之间进行瞬间切换，给人一种时空错乱的美感。它好像在邀请你登上一个高塔，从上面俯瞰众生，但下一秒，又将你拽回到某人紧握拳头的那个瞬间。这种跳跃感，非但没有造成阅读上的障碍，反而增强了故事的戏剧张力，让人时刻保持警觉。语言的密度很高，信息量巨大，但由于作者高超的叙事技巧，这些复杂的元素被巧妙地组织起来，形成了一种动态的平衡。更难得的是，书中对“沉默”的处理，那些未说出口的话语，那些留在空气中的张力，比任何对话都更具实质内容。阅读此书，就像是在参与一场精心设计的迷宫游戏，每一步都充满了未知，但也因此充满了探索的乐趣和发现的惊喜。
评分这本书的结构处理得极为巧妙，它采用了非线性叙事，像是一张巨大的网，将看似不相关的事件和人物碎片以一种近乎宿命的逻辑编织在一起。每一次阅读，都会有新的连接点浮现出来，让人不得不惊叹于作者构建世界观的宏大与缜密。它挑战了传统阅读习惯，要求读者投入更多的耐心去梳理脉络，但一旦进入状态，那种抽丝剥茧、拼凑真相的乐趣是无与伦比的。语言风格冷峻而精确，充满了哲学的思辨色彩，毫不拖泥带水，每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼，服务于整体的意境。这种克制的力量，比任何直白的呐喊都更具穿透力，直达事物的核心。我感觉作者不仅仅是在讲述一个故事，更是在探讨人性中那些永恒的主题，比如选择的代价、身份的构建与消解，读完之后，心中留下的不是故事的结局，而是更多关于“为什么”的追问。
评分花了三周终于读完了，不太喜欢散文的“形散”，所以我觉得太难读了，但是他的文字实在是太美了。回忆录中纳博科夫声称自己的作品中的“蝴蝶美学”是小时候一次抓蝴蝶时所受的启发，假如真是这样，那么天赋和才华真的是让人羡慕嫉妒的东西。 《说吧，记忆》的最后两章比较打动我，纳博科夫把他在欧洲时期称为“反命题”时期，这个“反”不仅是指社会与美好的背离，更是指纳博科夫的命运与曾经的背离。在他看来那个时期的苏联，德国，法国的统治者都是“笨蛋”。混乱的社会局面下，好在还有爱可以温暖人心；好在还有记忆可以雕刻时光。
评分这冗长的翻译 我怕了
评分捕蝶，回忆，流亡构成了纳博科夫的全部。
评分捕蝶，回忆，流亡构成了纳博科夫的全部。
评分从1903年8月到1940年5月，《说吧，记忆》的时间线整整跨度了37年。书中追溯成长初始、怀念记忆亲友、回顾了过往的教育、忆起了懵懂的初恋、感伤离开俄国的流亡岁月，是纳博科夫前半生的重要文字见证。 “在美利坚的天空下怀念 俄罗斯那独一无二的地方”，或许这本《说吧，记忆》代表的就是作者记忆中那独一无二的俄罗斯。
