说吧，记忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]弗拉基米尔·纳博科夫作者

上海译文出版社

王家湘译者

2019-6 出版日期

446 页数

69 价格

精装

纳博科夫精选集系列丛书系列

9787532780709 图书编码

说吧，记忆在线电子书图书标签: 纳博科夫回忆录传记美国外国文学文学 *上海译文出版社* 美国文学

喜欢说吧，记忆在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-09

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

说吧，记忆在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

说吧，记忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

说吧，记忆在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

终于艰难地读完了，翻了几篇评论，发现不是我一个人觉得翻译差劲，大段的长句子和接二连三的定语像一场噩梦，吞噬了一句话中最主要的部分，尝试读了一下英文原文，发现原文长短句灵动交错，并非机械地嵌套句子。翻到诗人廖伟棠的评论说「陈东飚译本最好」，先Mark。

评分☆☆☆☆☆

纳博科夫太棒了

评分☆☆☆☆☆

句子好长好长，好吃力。文笔就像蝴蝶一样忽上忽下，让我的眼睛我的心思跟不上。

评分☆☆☆☆☆

偶然在另一本书里读了一段文字，内容在书的第403页上方。这种平缓的叙述方式和优雅而不冗余的长句子一下子吸引到我。我在三四月份的周六、周日的午后，在阳光刚开始偏进西窗，把房间照的温暖明亮的时候，倚在窗户前读这本书。以至于它在我脑海中形成了这样的印象：开满花的乡间小路，欧式别墅，金黄色的空气，一只只个头很大的飞舞的蝴蝶，还有父亲、母亲、妻子和儿子，仿佛这一切人和事物都出现在在作者生命里的头二十年里，其后而来的流亡感没有影响到它分毫。我在这种氛围里徜徉，度过三四月份一个又一个周末的午后，兴致高涨时也会朗读几个段落。最后，终于读到这句熟读许久的话的时候，才发现这本书里的翻译比起记忆中的略逊色——略显机械的流畅，不知道是不是先入为主的原因。即便如此，仍然可以透过文字感受到作者的优雅，和一段逝去的岁月。

评分☆☆☆☆☆

花了三周终于读完了，不太喜欢散文的“形散”，所以我觉得太难读了，但是他的文字实在是太美了。回忆录中纳博科夫声称自己的作品中的“蝴蝶美学”是小时候一次抓蝴蝶时所受的启发，假如真是这样，那么天赋和才华真的是让人羡慕嫉妒的东西。《说吧，记忆》的最后两章比较打动我，纳博科夫把他在欧洲时期称为“反命题”时期，这个“反”不仅是指社会与美好的背离，更是指纳博科夫的命运与曾经的背离。在他看来那个时期的苏联，德国，法国的统治者都是“笨蛋”。混乱的社会局面下，好在还有爱可以温暖人心；好在还有记忆可以雕刻时光。

说吧，记忆在线电子书著者简介

弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。

一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

说吧，记忆在线电子书图书目录

说吧，记忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

说吧，记忆在线电子书图书描述

“我们的生存只不过是两个永恒的黑暗之间瞬息即逝的一线光明。”

★ 纳博科夫经典回忆录

★ 跨越三十七年的“追忆似水年华”

★ 作家心灵深处通往虚构世界之秘途

★ 在植物般蔓延的语言中捡拾记忆碎片

《说吧，记忆》是小说大师纳博科夫的经典回忆录，时间跨越三十七个年头，是纳博科夫本人极为重要和著名的作品之一，也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中，为数不多的奇特而优秀的一本。它跨越了现实与虚构，更像是一部小说。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹，并将之描绘下来的那种精确，给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说，故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码，因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁，作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书，为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等重要小说提供了第一手资料。书中收录20多幅纳博科夫家族的珍贵旧照，还原纳博科夫笔下的岁月。

《说吧，记忆》是对传记文体的一种颠覆。在通常的文学知识里，一般会认为传记是要尽可能贴近真实的，但在普鲁斯特以来的现当代作家眼里，尤其是纳博科夫这样的作家眼中，人的记忆中还包括想象，记忆并不可靠。因而《说吧，记忆》跨越了现实与虚构，无法归类，几乎更像是一部小说。经过漫长岁月的淘洗，有些东西消失了，有些东西留存下来，其间的取舍很微妙。纳博科夫拥有非常惊人的记忆力，能从过去的时光中抢救出无暇的记忆碎片，并用像植物一样蔓卷的语言，在文本中富有装饰性地把思绪延伸开来。纳博科夫特有的复杂性，如同巴洛克式的繁复而又富丽的花纹图式，是一种复杂的语言结构，甚至还是一种复杂的思维结构，读者能从中品尝到它所流淌出的甘美的滋味。

作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔•纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。“纳博科夫精选集I”在已出版的二十余种纳博科夫作品中，精选纳博科夫五部最具代表性的经典作品，以精装版全新面貌呈现，其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的“期待之书”。除了最著名最具争议的《洛丽塔》，还有超高难度实验文本《微暗的火》、戏仿通俗剧的黑色寓言《黑暗中的笑声》、最具自传色彩的诙谐经典《普宁》及别具一格的回忆录《说吧，记忆》。五部作品各具特色，皆代表纳博科夫创作过程中的独特面向，重新出发，理解小说大师。

“自莎士比亚之后，没有第二个作家对语言的浇铸与运用能够如此灵动、慧黠和创造力十足。”《每日邮报》如是评论。厄普代克盛赞：“想象的伟力再难找到如此活力充沛的代言人。”

炉火纯青的小说技法，幽暗跌宕的现世寓言，萦绕一生的记忆回响。欢迎来到纳博科夫的小说世界。如果文字能唤起至纯的感官享受，那么舍此无它。

说吧，记忆在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

说吧，记忆在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

想象，是不朽和不成熟的人的极顶快乐，应该受到限制。为了能够享受生活，我们不应过多地享受想象的快乐。纳博科夫《说吧，记忆》P4 深夜，我翻开这本书。在我钟爱的作家跳跃的文字里，寻找一点被现实摩擦的灵气全无的熟悉的慰藉。过去的...

评分☆☆☆☆☆

假设，你到了人生旅途的终点，在那传说里电光火石的一瞬，漫长的一生以高度浓缩的方式铺展在你的眼前，一分钟就是百年。在那样的时刻，我想我们终将明白，蜕去物质的空壳，人所拥有的，唯有回忆而已。它们像焰火，虽然注定要归于寂灭，但是在意识的夜景上，它喷薄而出的那一刻...

评分☆☆☆☆☆

一、玻璃小球中的彩色螺线想象一个圆，二维空间中最完美的图形。想象这个圆裂开，在三维空间中首尾相错，与第二只、第三只裂开的圆贪吃蛇般首尾相接——一只螺旋。 “螺旋在实质意义上是一个圆。在螺旋的形式下，那个圆伸开、松展后就不再有恶性循环；它被解放了。这...

评分☆☆☆☆☆

我读过的自传中最独特和优美的。它说的是时间。他相信，他用这本书杀死了时间。用最浓缩的语言，选择最浓缩的场景，追忆最浓缩的生命。然后慢慢地，由某个读者在几十年后的某个午后，把它们轻轻泡开。翻译只算勉强及格。越往后越不知所云了。希望译文能出个好点的版本。

评分☆☆☆☆☆

I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...

类似图书点击查看全场最低价

说吧，记忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025