汉堡剧评 在线电子书 图书标签: 莱辛 戏剧 德国 德语文学 外国文学 美学 文学 Lessing
发表于2024-11-21
汉堡剧评 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
词法不对、文法不通、翻译腔横行。
评分最权威的中译本修订版
评分一八年五月,重新翻阅一过,之后还需细读。
评分花了一个月寒假水完了????翻译的文字读起来还是略显晦涩,大概是自己沉迷网络时代的阅读障碍吧……如果这是现在的剧评那大段的车轱辘话和数周对于同一个主题的反复探讨一定让人无聊了 只有那些和自己的实践相印证的部分让我略微激动 大部分时候都看得一塌糊涂……
评分作为一部经典的戏剧理论著作,莱辛用这种日记体的形式记录了汉堡剧院上演的一些剧目的评价,引人深思,也给人启迪。
戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛(Gotthold Ephraim Lessing 1729年1月22日—1781年2月15日)德国启蒙运动时期最重要的作家和文艺理论家之一,他的剧作和理论著作对后世德语文学的发展产生了极其重要的影响。此外,他还是启蒙运动时期最重要的德语新教神学家。悲剧《爱米丽雅·迦洛蒂》(1772)、《智者纳旦》(1778),与《萨拉·萨姆逊小姐》构成莱辛的三大名剧。他的美学思想集中表现在《拉奥孔》中对画与诗的界限及两者和美的关系的论述上,表现在《汉堡剧评》中市民剧的创立上,体现着浓烈的启蒙气息。在《汉堡剧评》中,将批判锋芒直指古典主义戏剧理论,并以亚里士多德《诗学》为基础,创立了市民剧理论。市民剧包含着悲剧和喜剧的双重因素,是摹仿人的相互掺杂的悲喜情感而产生的。此外,还著有《新文学通信》包含有17封信,基本上包括了他戏剧理论的主要观点:创立与本民族历史和现实紧密结合的民族文学和戏剧;民族戏剧不应以法国古典主义戏剧为模式而应以莎士比亚和英国戏剧为榜样,同时还吸收自己的民族传统。后者是由104篇评论组成,也概括了他的理论观点,崇尚亚里士多德和莎士比亚而泛古典主义戏剧。
莱辛算歌德和席勒的前辈。他的写作实在丰富多彩、形式多样。莱辛不仅是剧作家、诗人、评论家,也是哲人、神学家、古文史学家。莱辛“以一种独特的方式集哲人和学者迥然相异的品质于一身”。
本书作者莱辛是德国启蒙运动时期的著名作家、美学家、文艺批评,其戏剧与寓言在德国文学史上具有极高的地位。《汉堡剧评》是一部重要的戏剧理论著作,是作者对剧院的实践进行批评和探讨的成果,是对德国民族戏剧发展的原则最早、最成功的描述,在欧洲美学发展史上占有重要地位。这部著作曾经启发了歌德、席勒、布莱希特等,影响深远。本书论题广泛,还涉及英国、意大利、西班牙文学,也涉及古希腊和古罗马文学。本书对现代文学艺术工作者有很好的启示作用,尤其对影视、戏剧工作者,是一本经典必备书。
【名人推荐】
《汉堡剧评》不仅在欧洲文学批判史上占有重要位置,也是欧洲启蒙运动时期的政治哲学文献。随着启蒙运动的兴起,戏剧在西欧成了启蒙工具。1758年,卢梭发表了著名的《致达朗贝尔论戏剧的信》,从中可以看到,新戏剧涉及当时正急剧变动的政治秩序和道德风尚的品质,明显与现代市民社会的形成有内在联系。
莱辛的《汉堡剧评》虽然起因于汉堡剧院的创建,论题却相当广泛,涉及英国、意大利、西班牙文学、尤其法国启蒙戏剧的创作和演出,也涉及古希腊和古罗马文学。1753年,库尔蒂乌斯的亚里士多德《诗学》德译本问世,为莱辛审视启蒙戏剧提供了法眼。在戏剧成为启蒙工具的时代,莱辛仍然坚持亚里士多德的“诗术”观,无异于延续了古今之争。——刘小枫
在书店看到《汉堡剧评》再版很惊喜,立马买入,结果回来大致一翻,就发现注释中出现了非常多的原文拼写错误,很影响阅读体验,不知是译者问题还是责编编校问题,希望修订时务必改正! 书中内容未及细读。 建议有法语和德语基础的编辑加工此类图书。 以下是我拍下的一些错误...
评分莱辛在《汉堡剧评》最后一篇中总结性地将自己的戏剧批评工作与亚里斯多德联系了起来,他说“我之所以没有陷入谬误,没有误解戏剧艺术的本质,是因为我对它的理解,完全像亚里斯多德根据希腊舞台上大量优秀作品所总结出来的结论那样。……我把《诗学》视为一部可靠的著作,像欧...
评分关于什么是悲剧这个问题是从亚里士多德《诗学》开始探讨的。《诗学》言简意赅,废话绝不多说,举例也极尽简略。新古典主义者们就像汉经学家们一样纷纷进行“亚正论”(神正论),各有各的道理,尤其法国新古典主义学派那一伙(这里的新古典主义包括晚年伏尔泰等人),对亚里士...
评分在书店看到《汉堡剧评》再版很惊喜,立马买入,结果回来大致一翻,就发现注释中出现了非常多的原文拼写错误,很影响阅读体验,不知是译者问题还是责编编校问题,希望修订时务必改正! 书中内容未及细读。 建议有法语和德语基础的编辑加工此类图书。 以下是我拍下的一些错误...
评分关于什么是悲剧这个问题是从亚里士多德《诗学》开始探讨的。《诗学》言简意赅,废话绝不多说,举例也极尽简略。新古典主义者们就像汉经学家们一样纷纷进行“亚正论”(神正论),各有各的道理,尤其法国新古典主义学派那一伙(这里的新古典主义包括晚年伏尔泰等人),对亚里士...
汉堡剧评 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024