里尔克诗全集（第三卷） 在线电子书 图书标签: 诗歌  里尔克  诗  外国文学  德语文学  奧地利  Dasha  陳寧   

喜欢 里尔克诗全集（第三卷） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  少年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  散原精舍诗文集（增订本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  錢注杜詩（全二冊） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蘇軾詩集合注（全三冊） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  武士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第三卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  稼轩词编年笺注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夢窗詞彙校箋釋集評（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤显祖集全编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不耐，轻悄，簌簌，畏葸，这些词重复率过高，感觉诗意下降。另外里尔克显出了他的某种局限性，过于注重内心感觉，很多材料都是间接的，与所处时代关联不紧密。不如波德莱尔这类诗人体现的时代氛围明显。这或许是他受到一些德语作家看轻得原因，例如托马斯·曼。

永远不要回头；瓦丽啊，不详，曾经在，现在已经彻底死去，被人忘记；生命依然生活着，爱情依旧在，爱情在，风暴和危险里。

永远不要回头；瓦丽啊，不详，曾经在，现在已经彻底死去，被人忘记；生命依然生活着，爱情依旧在，爱情在，风暴和危险里。

《里尔克诗全集》（卷三）读毕，像是生了一场大病，头脑翻腾，却又空空如也，终于有些领会译者生前译诗的那种挣扎，惟斯诗还需斯人来译，真正是不负作者。想到《孟子·尽心上》：“万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉；强恕而行，求仁莫近焉。”，这里说的“诚”和“恕”，都是诗人应具备的特质。对于里尔克这样一位甚至可以“超验”到自己前生的诗人来说，万物皆会于心，更见其磅礴不尽的诗情。他的诗除了宗教，女人是他呈现最多的一个主题，从最初的瓦莉、莎乐美到后来的茨维塔耶娃等，细细读来，女人那么美，惟女人可以代替宗教。

年少的纯粹与疼痛，是一切的刀口，关于温柔和温和

拿到书之后未及细读，只匆匆浏览了一下，觉得个别译文还是值得商榷的。 比如《死》（P938）中的两句： “人必须看清它们坚硬的 在场，就像一副满口假牙。 于是它们喃喃而语。喃喃，喃喃…………” 其原文为： Man muß ihnen die harte Gegenwart ausnehmen wie ein künstli...

拿到书之后未及细读，只匆匆浏览了一下，觉得个别译文还是值得商榷的。 比如《死》（P938）中的两句： “人必须看清它们坚硬的 在场，就像一副满口假牙。 于是它们喃喃而语。喃喃，喃喃…………” 其原文为： Man muß ihnen die harte Gegenwart ausnehmen wie ein künstli...

拿到书之后未及细读，只匆匆浏览了一下，觉得个别译文还是值得商榷的。 比如《死》（P938）中的两句： “人必须看清它们坚硬的 在场，就像一副满口假牙。 于是它们喃喃而语。喃喃，喃喃…………” 其原文为： Man muß ihnen die harte Gegenwart ausnehmen wie ein künstli...

拿到书之后未及细读，只匆匆浏览了一下，觉得个别译文还是值得商榷的。 比如《死》（P938）中的两句： “人必须看清它们坚硬的 在场，就像一副满口假牙。 于是它们喃喃而语。喃喃，喃喃…………” 其原文为： Man muß ihnen die harte Gegenwart ausnehmen wie ein künstli...

拿到书之后未及细读，只匆匆浏览了一下，觉得个别译文还是值得商榷的。 比如《死》（P938）中的两句： “人必须看清它们坚硬的 在场，就像一副满口假牙。 于是它们喃喃而语。喃喃，喃喃…………” 其原文为： Man muß ihnen die harte Gegenwart ausnehmen wie ein künstli...