六人 在线电子书 图书标签: 哲学 六人 德国 小说 洛克尔 外国文学 文学 道路上总会有人在行走
发表于2024-12-22
六人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
诗的语言,出色的翻译,鼓舞人心。我把它留给老弟了。
评分读完巴金版之后看译后记里说自己译的很失败 看到旁边有这本就看了 还行 但是不错的句子 基本也都还是巴金译的那些 但是还是挺特别的。
评分震动、震撼
评分本以为是名著改编体的轻松读物,读起来才知道,很辛苦。绝望与希望,思考与行动,就像同时面对棒子和萝卜。今天先通读完一遍。晚上忍不住又跳读了一遍,觉得最后一章“觉醒”略显臃肿,禁锢了读者的遐想空间,如果没有这最后一章,一切会更有趣。
评分可以讀很多次。
鲁多尔夫・洛克尔(Rudolf Rocker,1873-1958),作家,演说家,工团主义运动的领导和精神领袖。本书是根据他第一次世界大战期间在英国某集中营里的几篇讲演稿而写成。
六条路通向斯芬克司巨像,六条从异国来的路,汇聚在这里,为了同一目标,每一条路上都有一个流浪者前行,背负着命运的严酷诅咒。他们一步步走向这一隐约浮现在天边的遥远世界,这个世界在空间上远隔万里,但在他们心灵上却近在咫尺。 沈昌文先生在谈到此书翻译出版时不无感慨的说道,“我多年没办到的事,今日之才人竟然不化多少时日就一一办成,这也就说明现在出版工作开放改革的成果了。”
《六人》被认为是德国作家洛克尔一生著作中艺术性最高的一部,原以德文写就,目前该书有两个中译本,一是三联版,由巴金先生1949年根据音译本转译,另一是上海译文版,由傅惟慈根据德文原版翻译。巴金曾坦白地承认自己的翻译是“一件失败的工作”,所以用“试译”来表明自己没...
评分鲁多尔夫·洛克尔到底是何许人也,连度娘百科也说不出个所以然。只介绍了书封面上相同的几句简介:演说家,工团主义运动领导者,深受工人和水手喜爱,被希特勒放逐,不是犹太人。 那工团主义运动又是什么呢,它是介于社会主义与资本主义之间的意识形态,甚至还公开反对...
评分小时候有两本书一直很热切,却并未拥有的, 一是《等待戈多》,另一就是这本《六人》。 关于寻找的故事,一直没有停止。 他们这样在路上行走,与别人不同的是,他们感觉到使命的存在。 这本书,关于行走的方式,却不关结局,一切未知的,仍然在等待着。 这本书,从买回后便呆在...
评分写这六个人物的书都很深奥啊,所以刚开始以为这本书难道是集六本书之大成?后来发现根本不可能……这本书只是借助了这六个广为人知的人物,讲述的道理却并没想象中那么难理解。这六个人分别代表一种极端,分为三组,两两对立,分别是理性-感性,思考-行动,个人-社会,主要就是...
六人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024