里尔克诗全集(第二卷) 在线电子书 图书标签: 里尔克 诗歌 诗 外国文学 里爾克 德语文学 陳寧 詩
发表于2024-11-05
里尔克诗全集(第二卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
成名前的作品更好一些
评分"谁只要给出价格,谁就在给出放弃。"这两本刚开始读有点没耐心,因为很多之前诗的原稿。平静心态后就又读下去了。太美了,真的,里尔克的诗给了我无数次mindfuck, mind orgasm.
评分成名前的作品更好一些
评分真好,除了一点不好,翻译外文诗为什么要强行押韵
评分真好,除了一点不好,翻译外文诗为什么要强行押韵
作者
赖纳•马利亚•里尔克(Rainer Maria Rilke,1875—1926年),奥地利作家,20世纪德语世界最伟大的诗人,在德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量的诗歌、散文、戏剧等作品。
译者
陈宁(1970—2012年),出生于沈阳,辽宁大学中国语言文学系毕业,生前为《沈阳日报》编辑,2002年创办“里尔克中文网”,多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。
★汉语世界首部《里尔克诗全集》
★首次依据德语国家研究者通行的底本译出
★收录里尔克毕生创作的全部诗歌
★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集
★收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。 《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作,其中包括里尔克不希望“以任何方式继续存在”的《生活与谣歌》。
评分
评分
评分
评分
里尔克诗全集(第二卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024