香蕉的低语 在线电子书 图书标签: 土耳其 小说 外国文学 魔幻现实主义 好书,值得一读 伊切·泰玛尔库兰 人性 女作家
发表于2024-07-27
香蕉的低语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
非常拗口的翻译。不是关于中东的就是好书,除了父亲的书信可读性强些,其他片段非常混乱,人物模糊不清。
评分细腻
评分很容易走神 硬着头皮看完 真他妈难受 感觉翻译不是很好 果然国与国之间文化差异太大
评分首先书的名字就很吸引人,看完觉得非常棒
评分作者和法拉奇一样,当过战地记者。她曾说:我虽然才37岁,可我的故事和80多岁的老人一样多。
伊切•泰玛尔库兰(Ece Temelkuran),土耳其首席女作家,蜚声国际文坛。她,用4种语言,为全球12家顶级媒体写作!
1973年,伊切出生于土耳其伊兹密尔一个艺术家家庭,天赋异禀。20岁时就发表了诗集,并开启记者生涯。至今,为其开设专栏的顶级媒体包括但不限于《纽约时报》《卫报》《法国世界外交论衡》《新左派评论》《镜报》《土耳其国民报》、全球之声等。
伊切在全球获奖无数。在土耳其,她曾多次被评选为“最受欢迎的专栏作家”;在德国,她被评选为“年度深度记者”;在英国笔会中,她获得“为和平写作奖”。近年,她还获得人权协会的“自由思想奖”。
“伊切”,在土耳其语中意为“女王”。
一个很深很深的故事。每个人都在心灵深处流浪。
* * *
“如果你在八月经过一片香蕉地,你可能会听到香蕉的低语:哧哧——哧哧——哧哧——”
父亲留给菲丽宾娜一沓信,告诉她黎巴嫩散发着橙花的香气,还有香蕉的低语。为了真正理解这些信,菲丽宾娜只身一人来到黎巴嫩,寻找父母亲的足迹。
与此同时,丹妮丝,一个在牛津大学读博的土耳其女孩厌倦了西方。她决定前往黎巴嫩——中东潜意识的所在地,寻找自己心中的真正所爱。
两个看似毫无关联的女孩即将在香蕉的低语声中相遇。
* * *
*每一笔都是虚构,每一页都具现实痛感。
*真实、痛切,出乎意料的鲜活。——《书刊》
*我推荐我的读者们阅读《香蕉的低语》。伊切是我最钟爱的语言大师。——亚沙尔•凯末尔(土耳其先锋作家、德国书业和平奖得主)
*伊切观察世界的角度丰富而深刻,这就是《香蕉的低语》独一无二的原因。——《文学杂志》
结构混乱。个人觉着集中营的信写得不错,剩下的关于牛津那伙人的描写是在凑字数吗?不过有一些描写确实很真实。对于根本不了解土耳其或者黎巴嫩历史的人,这是一个非常难的小说!!!!!!个人觉着不值得打那么高的分数。人物那么多,也没个先前介绍,对于记不住人名的人来说...
评分 评分八月的香蕉地,你会听到香蕉的低语“哧哧…哧哧…” 《香蕉的低语》是土耳其女作家伊切·泰玛尔库兰的新作,书中作者虚构了两个女孩。 菲丽宾娜,一位长着巴勒斯坦人的棕色眼睛的混血孤儿,她的母亲是菲律宾人,女孩带着未成读过的父亲遗信,不顾阻拦来到贝鲁特,在迷茫中寻找...
评分 评分伊切·泰玛尔库兰 作家为什么写作?当你出于某些理由开始编造极度复杂的谎言——也就是我们所说的“小说”——时,这个问题便不再乏味。作家只有出于一个足够好的理由,才能去制造说谎这种“伦理罪行”。我的理由,我猜,可能属于最荒诞的那一类。 那是2006年。当时我还是一...
香蕉的低语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024