Penguin Books 70th Anniversary Edition
评分
评分
评分
评分
读起来漂亮
评分《散》初恋之喜;《侯》讽刺权贵伪善;《伏》没落贵族青年的软弱;《在》世俗生活对理想的摧残(为了物质和安稳而选择婚姻的人是有罪的);《邻》同《伏》;《无》备胎苦情、女主是勃郎什强化般;《没》充满了无尽的空虚和虚无,知识分子觉醒后的恐惧和无力,愿卡嘉在高加索幸福而自由,心疼她。
评分读读停停 读读停停 终于读完
评分无名氏在别人搭建的生活里穿梭,他却找不到自己应该做的事。理想、精神,困恼他的也在折磨齐娜伊达。服毒自杀让不堪直视心灵的审讯结束,希望还能继续保有生命的齐娜能真正找到她的理想安放所在。交互价值观念的对话一直在碰撞读者的心,我紧张地等待他们最后分出胜负的答案。这个译本很不好,景物描写还勉强看得过去,一到出口的语言环节,翻译糟糕极了——“俄国人怎么会兮来嗟去的?”
评分《散》初恋之喜;《侯》讽刺权贵伪善;《伏》没落贵族青年的软弱;《在》世俗生活对理想的摧残(为了物质和安稳而选择婚姻的人是有罪的);《邻》同《伏》;《无》备胎苦情、女主是勃郎什强化般;《没》充满了无尽的空虚和虚无,知识分子觉醒后的恐惧和无力,愿卡嘉在高加索幸福而自由,心疼她。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有