契訶夫短篇小說選 在線電子書 圖書標籤: 契訶夫  短篇小說  俄羅斯  小說  外國文學  文學  企鵝圖書  經典   

喜歡 契訶夫短篇小說選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  卡夫卡隨筆集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞四大悲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鹿特丹的伊拉斯謨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩人的生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上升的一切必將匯閤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  船夫日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隱秘的幸福 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  給作傢標個價 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

冷靜的現實主義筆觸，描寫瞭俄國一代青年的精神空虛。充滿熱情與理想，又軟弱與無力，最終在社會中無所適從，敗下陣來，不斷地墮落和痛苦。書中所選幾篇，無論是貴族婦女（侯爵夫人），還是功成名就的教授（沒意思的故事），都處在不同程度的生命的虛無狀態裏。自知或不自知，都無法解脫。這除瞭社會與時代的無奈，更有人性深處更普遍更深刻的痛苦。

無名氏在彆人搭建的生活裏穿梭，他卻找不到自己應該做的事。理想、精神，睏惱他的也在摺磨齊娜伊達。服毒自殺讓不堪直視心靈的審訊結束，希望還能繼續保有生命的齊娜能真正找到她的理想安放所在。交互價值觀念的對話一直在碰撞讀者的心，我緊張地等待他們最後分齣勝負的答案。這個譯本很不好，景物描寫還勉強看得過去，一到齣口的語言環節，翻譯糟糕極瞭——“俄國人怎麼會兮來嗟去的？”

契訶夫對人類生存狀態的洞察力時常讓讀者大吃一驚。我覺得《ungo》結局時的一番對談可能就是從《無名氏的故事》裏得到的啓發（我又在亂開腦洞瞭）

冷漠是靈魂的劊子手，是提早的死亡。| 人們總是隻記得自己的仇敵，卻永遠忘記好朋友。

契訶夫道盡人世的心酸，他把人放置解剖颱上，拿起解剖刀一刀刀解剖，他對人性的剖析如此入骨，背後隱藏著人類麵臨的普遍睏惑。喜歡《伏洛卡》和《鄰居》，另外這本的翻譯也很流暢。