纪伯伦英汉双语诗集:先知 在线电子书 图书标签: 纪伯伦 诗歌 文学 先知 李念真 哲学 书籍 黎巴嫩
发表于2025-05-25
纪伯伦英汉双语诗集:先知 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
纪伯伦的先知,读起来有一种圣经味道。书籍中所讨论的是人类最平凡普通神圣伟大的词语:爱,儿女,婚姻,罪与罚,工作,友谊,美,享受⋯诗歌语言中渗透着哲思。
评分永恒之书
评分对照了一下几个译本,李家真的译笔是真的好。听说李唯中也不错,下回比较一下。
评分纪伯伦的先知,读起来有一种圣经味道。书籍中所讨论的是人类最平凡普通神圣伟大的词语:爱,儿女,婚姻,罪与罚,工作,友谊,美,享受⋯诗歌语言中渗透着哲思。
评分李念真翻译得精炼古典,适合纪伯伦的风格。以至于看译本是还需要查汉语词典。
纪伯伦,纪伯伦是黎巴嫩诗人兼哲人,被称为“黎巴嫩文坛骄子”。他毕生著有十七部作品,其中八部为英文作品,九部以阿拉伯文写就。他是世界历史上作品销量第三大的诗人,仅次于英国的莎士比亚和中国的老子。
《纪伯伦英汉双语诗集:先知》为黎巴嫩作家纪伯伦的代表作,一直被视为其巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”等。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》以散文诗的形式阐释了社会与人生中二十六个方面的问题,例如:爱、工作、生死、婚姻、孩子等等,文笔优美,富含哲理。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》中英对照,可以领略两种语言之美。
我读纪伯伦的作品总是有种似曾相识的感觉,直到最近才发现,纪伯伦的《先知》和老子的《道德经》简直一模一样。 更有了一个猜想,纪伯伦是老子的学生。先不用着急否定,也不用盲目的肯定,让我们来看看纪伯伦的《先知》中流露出来的种种痕迹。 让我们先看看两部作品的内容: 老...
评分怪事一件便是。只要我身处在教堂的环境里。思路就会格外清晰。记得当年曾看过一本讲述命理的书籍。上面说任何人眼睛与眉毛的距离越远。他就越会对宗教信仰有着格外的理解和执着。书中还拿若干和尚伊斯兰教徒举例。但是否真的属实。却一直不得而知。 两年前的一段时间我曾...
评分纪伯伦《先知》经典语句摘录 《船来了》:请不要让我们的眼睛因渴望见到你的面容而酸痛。 《爱》:爱,不占有也不被占有。因为,爱在爱中满足了。你付出爱时,不要说“上帝在我心中”,而应该说“我在上帝心中”。而且不要以为你可以为爱指引方向,因为,若爱认为你够资格...
评分看到一篇《纽约客》关于纪伯伦的八卦文,作者援引了两部纪伯伦传记来证明:纪伯伦是个彻头彻尾的失败者和伪君子,《先知》也不过是另一部取巧的《心灵鸡汤》。 Joan Acocella——一位职业舞评人——的文字利落,简练,生动,画面感极强,直指痛处,好吧我承认对此我只有羡慕嫉...
评分怪事一件便是。只要我身处在教堂的环境里。思路就会格外清晰。记得当年曾看过一本讲述命理的书籍。上面说任何人眼睛与眉毛的距离越远。他就越会对宗教信仰有着格外的理解和执着。书中还拿若干和尚伊斯兰教徒举例。但是否真的属实。却一直不得而知。 两年前的一段时间我曾...
纪伯伦英汉双语诗集:先知 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025