金阁寺 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 三島由紀夫 長篇小說 外国文学 小說 C陈德文
发表于2025-03-15
金阁寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
美只是相对的,一旦到了极致只会走向死亡。
评分小说不长,却着实难读。故事情节实在简单,根据真实事件改编,没有什么大问题,陈德文先生的译文也读不出什么不适,语言文字实在太美了。主要的难点就在于里面那些冗长的心理描写和自己对“美”的认知的变化,实在是读得累,丝毫不能停止深入思考。很多话读着更像是梦中的呓语,摸不着头脑。金阁寺,在三岛的笔下,究竟象征着什么?烧毁它又意味着什么?还需要更多揣摩。
评分丰富的想象力下是三岛深度的思辨,“美达于极致就要遭到毁灭”“不被理解是我存在的理由”“改变世界的是认识而不是行为”,跟着三岛强大的哲学思考节奏走 沉浸于他所构建的理论中,在美与丑的两级对峙里总有一个要被毁灭,正如译者所言看到金阁最后在火中毁灭时我的心也如秋风般悲凉,看的第一本三岛的书 想不到他是这样内心细腻而敏感的文风,扣一星是我真的太讨厌这个主人公了,无比讨厌,还有柏木,生患残疾却不思进取,看到那么多美女被柏木糟蹋的时候真恨不得杀了这个内心阴暗的丑陋小人,他两代表了世间的恶,把人物刻画的这么令人反感也算是三岛的成功之处。
评分确实比较难
评分这是一部天才的小说!首先,从实事出发进行文学创作从一开始就让小说与真实杂糅,让人从遥远的观察者变成了事实的经历者;其次这本小说伟大之处体现在三岛超人的想象力与深度的思辨,浪漫与哲理的穿插让读者不断受到冲击,这种体验与阅读<战争与和平>时一模一样,这是天才的文学天赋的迸发,就算伟大的作家也是极少才有的时刻。最后谈谈翻译,译本在想象力描写处非常精彩,但哲学思辨段落的翻译欠佳,夹杂了太多日文词直接照搬入中文,如“直感”“官能”等等,可见译者在翻译时,其哲学思维未能与三岛相通
三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威,生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》,确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓,后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。
小说《金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志之作。小说以真实事件为蓝本,讲述了青年沟口醉心于金阁寺之美,又认为“金阁不朽的美丽,却飘荡着死亡的可能性”,最终一把火烧掉了金阁寺。
常常不得不思考一个问题:人一生中,到底要遭遇多少与人的生存本身不相容的东西?既然不能相容?那么我们为什么不能抛却他?却只能忍受他呢?这些东西,比如美,爱,比如思想,看似都是最无用的,却往往要主宰我们的意识,使我们的免疫力下降,导致我们生病,并一点点蚕食我们...
评分这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...
评分口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙,然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患,意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候,它就像极力挣脱内心里...
评分小说里带上点美学有关的内容,就会变得让人纠结,比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解,因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后,我发现自己对主人公的名字完全没有印象,不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美?因为主人公是结巴,作为人有残缺,所以...
评分看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》,一直想写写读后总结,但几次写了又删。对这个作家,好像可以说很多,说他的颓废美学,他的性格,他的军国主义,还有著名的自杀。但同时,又没什么可以说,他的一切,都在他的文字中,迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...
金阁寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025