《约翰-克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的长篇小说代表作,通过约翰-克利斯朵夫一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义。小说描写了约翰-克利斯朵夫奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后达到精神宁静的崇高境界。1915年罗曼·罗兰凭借《约翰-克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。
罗曼·罗兰(1866—1944),法国思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主,是二十世纪上半叶法国有名的人道主义作家。主要作品有《革命戏剧集》,传记《贝多芬传》《米开朗基罗传》《托尔斯泰传》,小说《约翰-克利斯朵夫》《哥拉·布勒尼翁》《母与子》。
译者:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,原江苏省南汇县下沙乡(现浦东新区航头镇)人,中国有名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。
几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择,因傅雷翻译文采斐然,所以我选了第二本,而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了,直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》,立刻就被吸引了。 后来我分析了下,之前动力...
评分我手上的两册《约翰·克利斯朵夫》是漓江出版社的红皮版。这是我手边仅有的一本从西安带出来一直在身边的书,像某种心理上的陪伴一样。它和我一起住过北京的宿舍和洛杉矶的公寓,此刻正待在纽约的书架上。书皮已经磨得快要掉色了。 但我并没常常读它。 上一次从头完整读到尾...
评分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
评分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
评分跟约翰•克利斯朵夫最好的交流方式,就是自省。 去年,也是在十一月的时候,我对L说:放弃一样东西同选择一样东西一样都需要勇气。这个貌似深思熟虑的句子打动了她,也欺骗了我自己。我把心里头的那些惶恐藏起来,装出很强大很成熟的样子。哈哈,天知地知,我根本其实就不...
拿到这本书,我原本以为会是一部较为沉闷的家族史诗,毕竟篇幅摆在那里,难免让人望而却步。然而,一旦沉浸其中,那种独特的叙事节奏感立刻抓住了我。它不像有些经典那样故作高深,反而用一种近乎口语化的、却又饱含力量的笔触,将那些宏大的主题娓娓道来。特别是对不同地域、不同文化背景下生活的人们的刻画,简直是栩栩如生,仿佛能闻到彼地的气味,感受到彼地的风土人情。故事中对于理想与现实之间那道难以逾越的鸿沟的处理,尤为精妙,它没有给出简单的答案,而是将选择的重负和探索的乐趣都交给了读者自己去体会。读完后,我感觉自己仿佛经历了一次漫长而艰辛的旅行,沿途的风景或许不总是美好,但那份经历本身,已经成为了生命中不可磨灭的一部分。它教会我,真正的成长往往伴随着痛苦和迷茫,而坚持下去本身就是一种胜利。
评分这部作品初读时,那种磅礴的气势和扑面而来的生命力着实令人震撼。作者似乎将整个世界的喧嚣与宁静都浓缩在了字里行间,人物的命运纠葛得如同复杂的乐章,时而激昂,时而低回。我尤其欣赏他对那种深沉的内心挣扎的描摹,那种与自我不断搏斗、寻求超越的渴望,简直是触及灵魂的。故事中展现的对于艺术的执着追求,那种近乎偏执的奉献精神,让我这个身处物欲横流时代的读者不禁反思自身的追求究竟为何。阅读过程中,我仿佛置身于一个巨大的交响乐厅,每一个人物的呼吸、每一个场景的转换,都带着独特的韵律感。它不是那种轻松愉快的消遣之作,更像是一次对精神世界的深度探险,让人在合上书卷后,仍久久不能平静,需要时间去消化其中蕴含的哲学思辨和人性深度。那种对个体自由的呐喊,对世俗束缚的反抗,那种百折不挠的精神力量,才是真正打动我的地方。
评分我是在一个非常需要精神支撑的时期接触到这本书的。当时感觉生活被困在狭小的空间里,找不到出口。这本书的出现,就像是突然被推开了一扇通往广阔世界的大门。书中人物对既定规则的挑战,那种不妥协的姿态,给了我极大的鼓舞。与其说它是一个故事,不如说它是一部关于“如何成为自己”的教科书,虽然它没有直接给出“如何做”的步骤,但通过主角那充满矛盾和探索的一生,展示了精神自由的艰难路径。作者的文字功力毋庸置疑,那种富有哲理的片段和极富画面感的场景描写交织在一起,形成了一种独特的阅读张力。我尤其欣赏其中对个体与群体关系的探讨,在宏大叙事的背景下,依然聚焦于每一个微小个体的光芒与挣扎。读完后,我感觉自己的视野被拓宽了,对“伟大”这个词有了更深刻的理解——它不是一种天赋,而是一种选择,一种持续的战斗。
评分这本书对我来说,是一场关于“耐力”的考验,也是一场精神上的“洗礼”。它阅读起来并不轻松,因为它要求读者付出情感和智力的双重努力去跟上作者的思绪和历史的洪流。最让我印象深刻的是,它成功地塑造了一种超越时代的普适性情感——那种对更高、更美境界的永恒追寻。这种追寻,不论背景如何变迁,核心的驱动力是恒定不变的。作者在处理历史事件和社会变革时,始终保持着一种冷静的旁观者视角,但笔触之下却蕴含着巨大的热情和批判精神。我喜欢它不回避人性中的阴暗面和时代的局限性,正是这些“不完美”,才使得整部作品显得如此的立体和真实。它不是在歌颂英雄,而是在描绘一个不断在跌倒和爬起中塑造自我的灵魂。读完,我感觉自己被彻底地“洗涤”了一遍,看待许多曾经困扰我的小问题,都变得轻盈了许多。
评分坦白说,这本书的阅读体验是断断续续的,因为它需要高度的专注力,不像那些快餐文学可以随时放下再拾起。但每一次重新翻开,都能找到新的触动点。我尤其着迷于作者如何处理时间与空间的关系,那种跨越数十年、几代人的叙事手法,非但没有造成混乱,反而像编制了一张巨大而精密的网,将所有看似零散的事件巧妙地串联起来,揭示出一种宿命般的关联性。那些关于爱与失去、成功与幻灭的描写,冷静得近乎残酷,却又蕴含着最深切的同情。我不会说我喜欢书里所有的角色,但他们都足够真实,真实到让人在他们身上看到自己或身边人的影子。这种真实感,是很多刻意塑造的“完美人物”所无法比拟的。这是一部值得反复研读的作品,每一次重温,都会有不同的感悟涌上心头,就像面对一个不断变化、却又根基稳固的生命体。
评分史诗级的小说。罗兰你太狠了:你使他拥有坚强刚毅的品行,把他所有的爱人都夺去,让他从每一次痛苦挣扎中成长,不能死去,最后将所有故人的情感都融入自身,超脱。书中对主人翁每一次精神剧变的描写甚是精彩(因此我在每一处都用书签标记),一路看下来真的很累,好像是我自己经历了𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠的一生。佩服作者深刻的洞察力,字字珠玑。全书是罗兰献给音乐的;献给人类的;献给生命的。4.9.我接下来想探清为何你选择音乐作为载体。心中有股火苗燃起。4.10再忆。一本孤独者的书。
评分比老版前面少个序,后面少两篇总结。新冠疫情期读的,感激在这个阶段正好有契机翻开这本书。本书的伟大在于展示了一个时代两个国家完整的面貌,从贵族、布尔乔亚到平民仆人,出现的人物都是立体的,每个人的生活状态和精神面貌都那么活灵活现,心理活动都栩栩如生。而克里斯朵夫人物性格那么鲜明,强大的生命力照亮了法兰西麻痹又清明的一众平民们,虽然那么莽撞,在年少轻狂时得罪了许多人,活得过于理想,但好在他有天赋掌握真理,这才是狂傲的资本,并不是一个愚民也有资格这样折腾。更可贵的是本书并不以一个时代的终结为止,复旦那卷还把时代的流动性讨论的很透彻,老克最后的时光活得很平和,对于新的冲突反而有兴致。本书傅雷先生翻译的非常平顺,没有什么理解障碍,景色描写也格外突出,是没什么可挑的一部名著,当之无愧。这本书值得一读再读。
评分初读时在青涩的大一,当时只是有些许沉浸式的感触;转眼八年过去,第二次读,经历了许多,自己也有的信仰之后,才能深切感受到此书的伟大,这是约翰·克里斯朵夫一生,更是人之所以为人的一生,除了曹雪芹,可能也只有罗曼·罗兰能写出如此恢宏深刻的作品吧,它注定将成为指导我人生的另一部《圣经》!
评分因为太拖沓中间看崩了好几次。典型的成长小说叙事模式,只是不太喜欢男主角走马灯一样的风流韵事还顺带一板一眼讨论民族性,絮絮叨叨好啰嗦。
评分初读时在青涩的大一,当时只是有些许沉浸式的感触;转眼八年过去,第二次读,经历了许多,自己也有的信仰之后,才能深切感受到此书的伟大,这是约翰·克里斯朵夫一生,更是人之所以为人的一生,除了曹雪芹,可能也只有罗曼·罗兰能写出如此恢宏深刻的作品吧,它注定将成为指导我人生的另一部《圣经》!