鸽灾在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 路易丝·厄德里克作者

上海译文出版社

张廷佺译者

2017-6 出版日期

321 页数

45.00元价格

平装

厄德里克作品丛书系列

9787532774005 图书编码

鸽灾在线电子书图书标签: 美国美国文学小说路易丝·厄德里克路易斯·厄德里克印第安文学文学 *上海译文出版社*

喜欢鸽灾在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-28

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

鸽灾在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

鸽灾在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

鸽灾在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

可能是很不错的一本书，怀疑原文的语言应该是流畅而有韵律的，但译本应该叫翻译灾吧，有很多能想象出原文的翻译错误，语言的感觉特别不好，两个译者的水平大概不一样，偶尔还行，经常很差，而且把读者当傻子的译注也特别影响阅读节奏。

评分☆☆☆☆☆

跟《爱药》一样，各章节拆开成小故事也很精彩。耸人听闻的案件被虚化在背景中慢慢拼凑，呈现渐渐渗透、习以为常、无处不在、永不释怀的矛盾。

评分☆☆☆☆☆

如拼图一般的故事，让读者无比享受故事结构的精巧，却也产生阅读分裂感，文字力量不够。本书描写了印第安人被“消灭”的过程，涉及祖孙三代，从第一代肉体被欺凌，到第三代文化彻底丧失，在自留地生活的印第安人逐渐变成无人问津的美国乡下人，令人扼腕。

评分☆☆☆☆☆

“我们还小时，破碎的语句四散在我们周围，故事还未成形。随着年岁渐长，故事渐渐变成我们真实的生活。”

评分☆☆☆☆☆

20180715——69；作者按自己独特的节奏和方式讲述印第安人的故事，好处自不待言，副作用却也很明显——接下来不容易找到有相同阅读快感的书。所以，看过《爱药》《鸽灾》之后，更期待《圆屋》《拉罗斯》了。

鸽灾在线电子书著者简介

路易丝•厄德里克（Louise Erdrich, 1954—）

诗人、小说家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是印第安人（奥吉布瓦族），外祖父曾任部落酋长。厄德里克大器早成，是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一，是美国印第安文艺复兴运动第二次大潮的代表人物。曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖（1984、2016）、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖，入围普利策小说奖，七次荣膺欧•亨利短篇小说奖。她已出版了二十余部作品，被收入多部文学选集。

鸽灾在线电子书图书目录

鸽灾在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

鸽灾在线电子书图书描述

《鸽灾》是美国当代著名作家路易丝•厄德里克的一部力作，与《圆屋》《拉罗斯》并称为“公正三部曲”，富有浓郁的地域色彩和魔幻现实主义色彩。厄德里克沿用她钟爱的写作模式，借四个不同族裔、不同年龄的叙述者之口，讲述了美国北达科他州一个行将湮灭的小镇和附近保留地近百年来印第安人与白人的冲突与融合。小说的中心情节是：白人洛克伦一家被杀，四个印第安人被认定为凶手并处以私刑。这一凶杀案引起了厄德里克研究专家彼得 •G. 贝德勒教授的兴趣。他深入研究本案与历史上真实发生的一起凶杀案，发现二者颇为相似，写就《谋杀印第安人》一书。

张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译家，多年来教授、研究、译介美国印第安文学。先后翻译（或主译）《爱药》《日诞之地》《鸽灾》《圆屋》等美国印第安文学名著。

鸽灾在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!